小李广花荣

陈浩民 何中华 吴毅将 周显欣 

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚 约翰·C·赖利 萨尔玛·海耶克 乔什·哈切森 迈克尔·瑟沃瑞斯 雷·史蒂文森 威廉·达福 渡边谦 

蟹工船

松田龙平 西岛秀俊 高良健吾 新井浩文 柄本时生 木下隆行 木本武宏 皆川猿时 谷村美月 大杉涟 森本治行 

悬赏

杜汶泽ChapmanTo 薛凯琪 王紫逸 万梓良 许冠文 葛民辉 张晋 

终结者5创世纪

阿诺·施瓦辛格 杰森·克拉克 艾米莉亚·克拉克 杰·科特尼 J·K·西蒙斯 戴奥·奥柯奈伊 马特·史密斯 考特尼·万斯 李秉宪 迈克尔·盖拉迪斯 何家蓓 韦恩·巴斯楚普 格雷戈里·艾伦·威廉斯 奥托·桑切斯 马蒂·费拉罗 格里夫·弗斯特 伊恩·埃瑟里奇 诺兰·格罗斯 塞思·梅里韦瑟 阿非莫·奥米拉 特瑞·韦伯 凯莉·奥马利 

澳门风云2

周润发 张家辉 刘嘉玲 余文乐 王诗龄 胡然 姜大卫 童飞 吴樾 金巧巧 黄德斌 姜皓文 曾国祥 袁泉 曾志伟 陈百祥 孟瑶 刘德华 

赤焰战场

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 JasonGiuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 罗布·阿 

宝贝

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

毒战

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

光晕：夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 

东京攻略(粤语版)

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

交战规则

汤米·李·琼斯 塞缪尔·杰克逊 安妮·阿彻 盖·皮尔斯 本·金斯利 

五虎屠龙

郑佩佩 金汉 岳华 张翼 罗烈 

七武士

三船敏郎 志村乔 津岛惠子 岛崎雪子 藤原釜足 加东大介 木村功 千秋实 宫口精二 小杉义男 左卜全 稻叶义男 土屋嘉男 高堂国典 东野英治郎 上田吉二郎 多多良纯 渡边笃 小川虎之助 山形勋 上山草人 清水元 高木新平 大友伸 高原骏雄 稻垣三郎 堺左千夫 千石规子 本间文子 大久保正信 伊藤实 大村千吉 广濑正一 宇野晃司 谷晃 中岛春雄 清水美恵 熊谷卓三 夏木顺平 岩本弘司 堤康久 马野都留子 森今日子 加藤武 仲代达矢 宇津井健 山本廉 

亚历克斯·克洛斯

泰勒·派瑞 爱德华·伯恩斯 马修·福克斯 让·雷诺 卡门·艾乔戈 西西莉·泰森 瑞秋·尼科尔斯 约翰·C·麦金雷 维尔纳·德恩 雅拉·沙希迪 SayeedShahidi 邦妮·本特利 斯蒂芬妮·雅格布森 吉安卡罗·埃斯波西托 查德·林德伯格 SimenonaMartinez 杰西琳·万林姆 蒂姆·霍姆斯 IngoRademacher 克里斯托弗·斯塔杜利斯 斯特芬·杰科 西蒙·瑞 多米尼克·瑞安·加布里埃尔 

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 辛希亚·阿戴-罗宾森 约翰·利思戈 珍·斯马特 安迪·昂伯格 艾莉森·赖特 杰森·戴维斯 罗伯特·C.特雷维勒 玛丽·克拉夫特 塞思·李 杰克·普雷斯利 

伦敦陷落(双语字幕)

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

天狐入侵

帕特里克·斯威兹 C·托马斯·豪威尔 莉·汤普森 查理·辛 达伦·多尔顿 詹妮弗·格雷 布拉德·萨维奇 道格·托比 本·约翰逊 哈利·戴恩·斯坦通 朗·奥尼尔 威廉·史密斯 弗拉杰克·舍伊巴尔 鲍沃斯·布斯 弗兰克·麦克雷 罗伊·詹森 帕皮·塞尔纳 莱恩·史密斯 GeorgeGanchev WaldemarKalinowski SamSlovick RadamesPera BenZeller 乔治·费舍尔 PachoLane 克日什托夫·扬恰尔 

军犬

姚淳耀 

少林四小龙

杨芳涵 姚杰元 毕诗考 黄习恒 杨钫涵 王娇 

功夫世家

飞儿 潘元甲 马建超 梁家仁 

幻影车神2

艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉 

心理游戏

迈克尔·道格拉斯 西恩·潘 黛博拉·卡拉·安格 詹姆斯·瑞布霍恩 卡罗尔·贝克 

南北狮王

罗莽 杨盼盼 汪禹 罗维 太保 

拳精

成龙 田俊 石天 武文秀 李桐春 方秀一 王清 王光裕 李文泰 李海龙 高强 李昆 李清富 谢铭文 彭贤章 王耀烜 武德山 江志平 徐沅 

叶问外传：张天志

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

暴走列车

强·沃特 埃里克·罗伯茨 瑞贝卡·德·莫妮 凯尔·T·赫夫纳 约翰·P.瑞安 TK·卡特 肯尼思·麦克米伦 斯泰茜·皮克伦 沃尔特·怀亚特 爱德华·邦克 里德·克鲁克香克斯 DanWray MichaelLeeGogin 约翰·布卢姆 汉克·沃登 DennisOtt WallyRose 丹尼·特雷霍 汤米·利斯特 DianeErickson DonMacLaughlin WilliamTregoe 洛伦·简斯 John-ClayScott 卡门·菲尔皮 迪克杜洛克 丹尼斯·弗兰茨 JohnRichardP 

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

圣殿骑士

乔金·奈特奎斯特 索菲亚·海林 斯特兰·斯卡斯加德 

死亡之握

EricJacobus NathanHoskins 约翰尼·扬·博施 RebeccaAhn ChelseaSteffensen AlvinHsing RayCarbonel CaitlynCorson SeanRochford VictorRepizo CynthiaAyala ShaunFinney EdKahana JasonJihoKim LaCheMilo 

毒战(粤语版)

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

火烧红莲寺

李若彤 季天笙 

尖东风月

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 李殿朗 程东 余国乐 夏占士 

第一滴血3(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克德容 柯特伍德·史密斯 SpirosFocás SassonGabai 

角斗士

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 ChrisKell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 KjeldGogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔 诺 

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南 亚历姗卓拉·保罗 威廉姆·德瓦内 

赌城恩仇

约翰尼·德普 本尼西奥·德尔·托罗 托比·马奎尔 MichaelLeeGogin 拉里·塞达尔 BrianLeBaron 凯瑟琳·海蒙德 MichaelWarwick 克雷格·比尔克 TydeKierney 马克·哈蒙 蒂姆·汤默逊 理查德·雷西尔 RansomGates 拉瑞恩·纽曼 理查德·波特诺 黛比·雷诺斯 史蒂夫·斯基里帕 威勒·特耶 佩恩·吉列特 卡梅隆·迪亚兹 莱尔·洛维特 弗利 格里高利·伊齐恩 加里·布塞 特洛伊·伊万斯 克里斯托弗·米洛尼 克里斯蒂娜·里奇 拉里·布兰登伯格 迈克尔·杰 

超级天使

成奎安 刘家辉 吴孟达 李赛凤 

战俘列车

弗兰克·辛纳特拉 特瑞沃·霍华德 拉法艾拉·卡拉 布拉德·德克斯特 赛尔乔·凡托尼 约翰·莱顿 

香港大营救

成泰燊 颜丙燕 梁俊一 霍青 王晖 田牧宸 杨紫彤 美浓轮泰史 大村波彦 大冢匡将 柴尧 黄俊彬 翁长特 姚未平 陈晓雪 

敢死队3(英语版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

黑狱风云

史蒂文·西格尔 摩里斯·切斯塔特 杰鲁 

无敌索尔

科迪.迪尔 理查德·格里克 帕翠西娅·维拉奎兹 凯文·纳什 妮可·福克斯 莱斯莉费谢尔 克里斯汀·可儿 乔斯·罗赛特 JessAllen LaurenHalperin CharlieGlackin ChrisIvanCevic RodneyWilson MichaelLaRueSimpsonJr. BillyBurns 

末路雷霆

阮明智 吴青芸 阮春智 阮正信 斯蒂芬·乔治 

杀人合约

史蒂文·西格尔 王盛德 杰玛·达兰德 MirceaDrambareanu SergiuCostache GhassanBouz 

满城尽带黄金甲(粤语版)

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

特种部队：蛇眼起源

亨利·戈尔丁 安德鲁·浩二 伊科·乌艾斯 萨玛拉·维文 乌苏拉·科尔维罗 安部春香 平岳大 石田惠理 彼得·门萨 萨缪尔·芬齐 史蒂文·艾瑞克 马克斯·阿奇博尔德 西蒙·钱 詹姆斯·廖 谷垣健治 肖恩·O.罗伯茨 贾森·戴 

玩尽杀绝3：钻石计划

林登·阿什比 迪娜·迈耶 桑德拉·普尔普罗 

痞子英雄2黎明升起

赵又廷 林更新 黄渤 张钧甯 蔡岳勋 修杰楷 关颖 邹承恩 刘碧丽 古力娜扎 

皇家师姐4直击证人

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

纽约大逃亡

库尔特·拉塞尔 李·范·克里夫 欧内斯特·博格宁 唐纳德·普利森斯 艾萨克·海耶斯 

终结武器

亚历山大·阮 OvidiuNicolescu 克劳迪乌·布莱翁茨 特洛伊·米勒 AndreiCiopec GeorgeRemes LaviniaGeambasu RaduAndreiMicu 史蒂文·西格尔 小弗洛林·皮尔斯齐 雅各布·格罗德尼克 JadeEwen JonathanRosenthal CrinaEne 

终极速度

ValerioMastandrea CristianoMorroni AlessiaBarela IvanoDeMatteo TullioSorrentino 

绝命急先锋(原声版)

PeterWeller RobertHays 

给爸爸的信(普通话版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

绝地逃亡(原声版)

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

绿巨人(普通话版)

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

老虎出更(原声版)

周润发 利智 李元霸 高飞 吴宁 黄沾 狄龙 刘家辉 徐少强 成奎安 沈殿霞 熊欣欣 姜大卫 

茶盗

梁小龙 姜明月 陈市 李咚咚 吴文 沈春航 

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯