碟中谍5：神秘国度国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem 

六扇门之双面人

吴毅将 徐亮 陶洋 骆达华 

侠僧探案传奇之醉玲珑

韩朔 刘冠成  

侠僧探案传奇之开封府

韩朔 刘冠成  

真命天子

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 蒂姆·罗斯 詹姆斯·兰索恩 安松·蒙特 迈克尔·艾克朗德 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 凯蒂·尼拉 埃琳娜·桑切斯 温蒂·麦科尔姆 

KIRI：职业杀手外传

释由美子 久保田悠来 水崎绫女 小宫有纱 荒井敦史 月岡鈴 大西结花 仓田保昭 

拳脚刑警：唐人街

徐俊英 吴胜允 元振  

笑面杀手

阿吉特·库玛尔 施卢蒂·哈森 拉克施米·麦侬 Ashwin Soori 

移动迷宫2

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·布罗迪-桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉伦 李起弘 巴里·佩珀 莉莉·泰勒 派翠西娅·克拉克森 德克斯特·达登 亚历山大·弗洛里斯 雅库布·洛弗兰德 罗莎·萨拉查 特里·戴尔·帕克斯 凯瑟琳·史密斯-麦格林 凯瑟琳·麦克纳马拉 娜塔莉·伊曼纽尔 

暹罗之战

Thai Anh Bui 

诺苏之鹰

李炳渊 吕一杰 颜婷易兰 夏云飞 陈菱思 王琪瑞 朱斯麦 李抒航 

极盗者(普通话版)

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 FrancescoMartino 杰拉德·摩纳科 BobBurnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 EricKoston ChrisSharma 杰米斯·巴特勒 Manfr 

别有动机

林家栋 秦岚 任达华 高圣远 刘威 苗雅宁 高鑫 屈菁菁 任山 

女狙击手

尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 JoanBlackham 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 StanislavBoklan NatellaAbeleva-Taganova SergeyAnashkin VilenBabichev NikolayBoklan SergeyBondarenko ZazaChanturiya GennadiyChentsov AleksandrDenisenko 

我的亲密敌人

柳昇范 高俊熙 柳贤静 梁益准 金应洙 郑元中 金柱赫 

搏击迷城

陈伟霆 赵柯 李菲儿 渡边奈绪子 斯琴高娃 郑佩佩 李依馨 刘兆铭 刘丹 

海浪

克里斯托弗·约纳尔 托玛斯·博·拉森 弗里迪夫·梭哈姆 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德 亚瑟·博宁 梅特·阿格尼特·豪恩 莱拉·古蒂 

秘密特工

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 杰瑞德·哈里斯 伊丽莎白·德比茨基 克里斯蒂安·贝克尔 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 卢卡·卡尔瓦尼 大卫·贝克汉姆 丹尼尔·韦斯特伍德 

幻世追踪

安拜·柴尔德斯 托马斯·简 布鲁斯·威利斯 布莱恩·格林伯格 乔纳森·斯卡奇 夏洛特·柯克 Brett Granstaff 瑞恩·欧南 大卫·戈登 科林·伊格斯菲德 杰西·普鲁特 泰勒·乔恩·奥尔森 唐·哈维 丽迪雅·赫尔 道格拉斯·M·格里芬 戴蒙利帕里 考特尼·B·特克 埃迪·马休斯 Gene Murrell 蒂芬·赛勒斯·沙斐 斯蒂芬·康洛伊 老本内特·韦恩·迪恩 爱德华·J·德尔莫尔三世 杰米·格里登 凯伦·斯特拉斯曼 谭筠怡 

致命对决

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

正义联盟：亚特兰蒂斯的宝座

克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 杰瑞·奥康奈尔 杰森·奥玛拉 史蒂夫·布卢姆 拉里·塞达尔 巴里·丹尼 保罗·伊丁 杰·约翰逊 

正义联盟：神魔之战 Justice League: Gods and Monsters

本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 

使命召唤

西恩·潘 杰丝敏·特丽卡 哈维尔·巴登 雷·温斯顿 马克·里朗斯 伊德里斯·艾尔巴 彼得·弗兰森 马克·沙尔丹 埃米利奥·布阿勒 卡拉·佩雷斯 托尼·科尔维略 安吉拉·富恩特 玛丽娜·马修斯 大卫·布莱克雷 

暗杀教室 真人版

山田凉介 菅田将晖 山本舞香 春花 优希美青 上原实矩 葵若菜 知英 加藤清史郎 高岛政伸 椎名桔平 二宫和也 

进击的巨人真人版：后篇

三浦春马 长谷川博己 水原希子 本乡奏多 三浦贵大 樱庭奈奈美 松尾谕 石原里美 泷正则 国村隼 渡部秀 水崎绫女 武田梨奈 

星球大战7：原力觉醒

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 约翰·博耶加 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 露皮塔·尼永奥 安迪·瑟金斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 马克斯·冯·叙多夫 比利·迪·威廉姆斯 艾德·斯皮伊尔斯 马修·詹姆斯·托马斯 肯尼·贝克 格温多兰·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森 

惊天绑架团

安东尼·霍普金斯 萨姆·沃辛顿 吉姆·斯特吉斯 瑞恩·柯万腾 杰迈玛·韦斯特 约兰特·卡鲍乌 艾力克·高敦 大卫·丹席克 比利·斯洛特 马克·范·伊文 托马斯·康奎尔 

卢纳将军

约翰·阿基拉 蒙·康菲多 Arron Villaflor Joem Bascon Archie Alemania Epi Quizon Nonie Buencamino 

法国战恋曲

米歇尔·威廉姆斯 马提亚斯·修奈尔 克里斯汀·斯科特·托马斯 萨姆·赖利 

侠僧探案传奇之催命符

侠僧探案传奇8 少林寺探案传奇之催命符 Of Monks and Masters: Spell of Death 

速度与激情7

范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 道恩·强森 卢卡斯·布莱克 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 埃尔莎·帕塔奇 盖尔·加朵 约翰·布罗特顿 卢克·伊万斯 托尼·贾 杰曼·翰苏 诺尔·古格雷米 阿里·法扎勒 姜成镐 龙达·鲁西 伊吉·阿德利亚 乔恩·李·布罗迪 

师父

廖凡 宋佳 蒋雯丽 金士杰 

卢俊义生擒史文恭

桑伟淋 淳于珊珊 郭绍恒 王心海 史元庭 

铁猴子传奇之边城困兽

杨政 胡蝶 杜旭东 言杰 郑丹丹 符涛 

侠僧探案传奇之洛阳花会

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩  

苏普敦秘社

Argo Aadli Ott Aardam Arabella Antons 

情剑

谢霆锋 

极盗者(原声版)

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 FrancescoMartino 杰拉德·摩纳科 BobBurnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 EricKoston ChrisSharma 杰米斯·巴特勒 Manfr 

分歧者2：绝地反击

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

黑猫警长之翡翠之星

赵路 吴天昊 林子杰 刘莹 程玉珠 李传缨 詹佳 陶典 施佳加 于胜军 戴佳峄 戴超航 刘圣博 殷筱瑜 张彦东 张拯 关睿 史学刚 

半机械人

伊芙·茂洛 RockyMyers JakeStormoen 丹尼·特雷霍 ShonaKay 亚当·约翰逊 DannyJames AngiePapanikolas 

碟中谍5(普通话版)

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 FemiO 

怒火保镖

杰森·斯坦森 迈克尔·安格拉诺 多米尼克·加西亚-洛里多 霍普·戴维斯 米洛·文堤米利亚 马克斯·凯塞拉 斯坦利·图齐 杰森·亚历山大 索菲娅·维加拉 安妮·海切 弗朗索瓦·温琴泰利 克里斯·勃朗宁 马修·维利希 达文尼亚·麦克法登 迈克尔·帕帕约翰 

超级英雄大战GP 假面骑士3号

竹内涼真 中村優一 稲葉友 内田理央 吉井怜 浜野謙太 井俣太良 半田健人 天野浩成 西川俊介 松本岳 中村嘉惟人 矢野優花 山谷花純 倉田てつを 高田延彦 井手らっきょ 笹野高史 片岡鶴太郎 及川光博 上遠野太洸 椿隆之 森本亮治 北条隆博 クリス・ペプラー 関智一 大塚芳忠 

末日回旋

RobertL.Duncan 大卫·斯图尔特 KaareAnderson KevinAult JulienBoissaud KenBoyd 阿汀内·布朗 SeanBygrave ErinCameron LeonChabot 朗达·邓特 MartyGage RobHeschl AbigailHoekstra PaulHubbard 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）(普通话版)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 恭硕良 林嘉华 蔡瀚亿 艾威 姜皓文 张驰 寇占文 古天乐 袁嘉敏 

九层妖塔

赵又廷 姚晨 凤小岳 李晨 唐嫣 冯瓅 李光洁 王庆祥 吴军 王德顺 

女间谍

梅丽莎·麦卡西 杰森·斯坦森 裘德·洛 罗丝·伯恩 莫蕾娜·巴卡琳 李威尹 艾莉森·珍妮 鲍比·坎纳瓦尔 50分 彼得·塞拉菲诺威茨 卡洛斯·庞丝 扎克·伍兹 杰西卡·查芬 米兰达·哈特 艾丽西娅·维拉-贝利 娜吉丝·法克利 

近距离

斯科特·阿金斯 尼克·齐兰德 卡蒂琳·基茨 斯科特·埃文斯 埃迪·J.费尔南德斯 杰克·拉·博兹 托尼·佩雷斯 麦迪森·劳勒 朱利安·西萨里奥 兰迪·霍尔 

局内人2015

李秉宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 赵在允 金大明 赵宇镇 李艾 郑满植 金秉玉 金义城 朴镇宇 南一祐 

蚁人国语

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

白日末路

强尼·斯特朗 兰斯·亨利克森 路易·曼迪勒 哈基姆·凯-卡西姆  

原子伊甸园

弗雷德·威廉森 迈克·莫勒 加藤叶月 洛伦佐·拉马斯 Wolfgang Riehm Everett Ray Aponte Nico Sentner Dominik Starck Josephine Hies Jens Nier Martin Wunderlich Carolina Rath Thomas Kock Alexander Mack Caterina D?hring 

麻辣白玉堂之刺涿州

李岱昆 郑媛元 丁宇辰 文江 

铁猴子传奇之娇龙媚影

杨政 张梦恬 康宁 罗家英 

双面劫匪(原声版)

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔  

命悬一线

约翰·特拉沃尔塔 凯特·波茨沃斯 戴文·萨瓦 朱莉·本茨 吉尔·贝罗斯 瑞安·罗宾斯 泰·奥尔森 Stuart Stone Christian Michael Cooper 库蒂斯·卡拉瓦乔 艾米丽·乌勒普 Reese Alexander Matt Bellefleur Sidney Grigg Jorge Vargas 

不良女警

邹杨 文卓 李萌萌 邹新宇 侯乃森 

侠僧探案传奇之聚义钱庄

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩