黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黑侠国语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

告别紫禁城

莫少聪 罗文 黄日华 吴家丽 郑则仕 文隽 惠天赐 温碧霞 成奎安 

海平面上升

Jason Tobias Paola Menacho Summer Spiro DeJean Brown 

单刀直入2003

范·迪塞尔 拉伦兹·泰特 蒂莫西·奥利芬特 格诺·席尔瓦 杰奎琳·奥拉德丝 胡安·费尔南德斯 杰夫·科伯 马尔科·罗德里格斯 埃米里奥·瑞弗拉 乔治·沙佩尔森 Malieek Straughter Jim Boeke 

海狼1991

杨丽菁 任达华 周景扬 徐少强 麦伟章 龙天生 

古惑女之决战江湖

李丽珍 莫文蔚 唐文龙 吴镇宇 麦家琪 陈妙瑛 吴毅将 钟淑慧 林伟亮 李健仁 

大无畏粤语

关智斌 张致恒 郭善珩 张达明 吕良伟 刘以达 钟欣潼 蔡卓妍 陈惠敏 罗家英 刘洵 胡枫 邱月清 林仲岐 

大无畏国语

关智斌 张致恒 郭善珩 张达明 吕良伟 刘以达 钟欣潼 蔡卓妍 陈惠敏 罗家英 刘洵 胡枫 邱月清 林仲岐 

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文  

爆裂危情

钟淑慧 欧锦棠 尹扬明 高飞 

边城浪子1993

狄龙 陈勋奇 陈玉莲 袁咏仪 袁洁莹 张智霖 罗嘉良 冯克安 寇占文 

影子勇士1(原声版)

浩克·霍根 

影子勇士1(普通话版)

浩克·霍根 

机密特区国语

奥利弗·古鲁内尔 詹妮弗·格兰特 卡里奥·塞勒姆 克里斯汀·敏特尔 山姆·麦克莫里 

川岛芳子(粤语版)

梅艳芳 

D7特警

程东 John Ching Tung 莫少聪 可心 张爱童 李颖 惠天赐 孙洪涛 Hongtao Sun 

魔鬼猎杀国语

马丁·科夫 梅格·福斯特 Frank Zagarino 保罗·科斯罗 乔斯·雅克兰德 里科·罗斯 

防弹

亚当·桑德勒 达蒙·韦恩斯 詹姆斯·肯恩 

谍网雄风（普通话版）

皮尔斯·布鲁斯南 

至尊黑杰克国语

杜夫·龙格尔 弗雷德·威廉森 绍尔·鲁宾内克 

洗黑钱(粤语版)

甄子丹 

洗黑钱(普通话版)

甄子丹 

卫斯理之霸王卸甲粤语

钱嘉乐 

卫斯理之霸王卸甲国语

钱嘉乐 元华 胡慧中 李赛凤 元奎 徐小明 秦沛 刘子蔚 吴杭生 曾江 曹荣 李达超 周世乐 梁日豪 徐宝凤 邝伟雄 亦干霞 林志财 庞元根 何饶 刘崇峰 何赛舟 何子满 占占士 凌志雄 凌志华 蔡宪章 

正义使者国语

未知

正义使者

未知

战神传说粤语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

越堕落越英雄国语

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

越堕落越英雄粤语

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

强龙压阵

贾德·尼尔森 艾丽·西蒂 大卫·卡罗素 

枪，从背后打来

岩温罕 西丽婉 马树超 胡然 

水浒传之英雄本色粤语

刘青云 

水浒传之英雄本色国语

王祖贤 梁家辉 徐锦江 刘青云 林威 午马 单立文 

黄飞鸿之三：狮王争霸粤语

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

锡尔弗顿之围

阿诺德·沃斯洛 Tumisho Masha Thabo Rametsi 

皇家师姐6：地下兵工厂粤语

杨丽菁 李丽珍 徐宝华 郭追 李道谕 李子雄 仇云波 许绍雄 梁锦燊 周景扬 

皇家师姐6：地下兵工厂国语

杨丽菁 李丽珍 徐宝华 郭追 李道谕 李子雄 仇云波 许绍雄 梁锦燊 周景扬 

蝎子战士粤语

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 

蝎子战士国语

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德 

龙虎新风云粤语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

龙虎新风云国语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 元奎  

跛豪（普通话版）

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕  

爆裂刑警粤语

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

爆裂刑警国语

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

怒海红颜

胡军 王茜 赵雪芹 陈国典 丛志军 傅晓东 姚二嘎 张沂 陶秋甫 

赌霸粤语

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

赌霸国语

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

都市煞星粤语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

都市煞星国语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

五遁忍术英语

龙天翔 陈佩茜 罗莽 陈惠敏 朱客 程天赐 

五遁忍术国语

龙天翔 陈佩茜 罗莽 陈惠敏 朱客 程天赐 

哗！英雄粤语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

学校风云

袁洁莹 张耀扬 刘松仁 林正英 

新飞狐外传国语

黄日华 万梓良 惠英红 戴良纯 顾冠忠 梁家仁 元秋 

夏日福星国语

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 苗侨伟 曾志伟 胡慧中 成龙 元彪 刘德华 岑建勋 关之琳 陈友 午马 仓田保昭 吴君如 惠英红 杨紫琼 曹达华 理查德·诺顿 林正英 楼南光 钟发 白彪 秦祥林 田俊 马斯晨 吴夏萍 刘家荣 黄锦燊 戚美珍 高飞 狄威 林子祥 叶德娴 张坚庭 姜大卫 王晶 陈百祥 陈欣健 李赛凤 王小凤 钱小豪 杨雪仪 钱慧仪 杨群 刘天兰 惠天赐 何家劲 孟海 林威 太保 梁家仁 

少林传人粤语

狄龙 

少林传人国语

狄龙 尔冬升 白彪 艾飞 詹森