师弟出马国语

成龙 元彪 李丽丽 李海生 田丰 太保 石坚 

水儿武士

董玮 万梓良 余安安 惠英红 梁家辉 简慧真 

蜀山：新蜀山剑侠国语

郑少秋 元彪 孟海 李赛凤 林青霞 洪金宝 翁倩玉 刘松仁 徐少强 

杀手三人组.

谷峰 贺强 何家驹 曹查理 

生在江湖

郑浩南 沈威 谷峰 崔正一 

摄氏32度

吴倩莲 刘青云 韩载锡 黃莎莉 林志泰 

杀手情未冷 殺手情未冷

梁家仁 高飞 

十万火急

西尔维斯特·史泰龙 艾米·布伦尼曼 维果·莫腾森 丹·哈达亚 杰伊·桑德斯 凯伦·杨 克莱尔·布鲁姆 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷诺里·圣地亚哥 科林·福克斯 丹妮尔·哈丽丝 Trina McGee 塞奇·史泰龙 乔·安德森 马克·罗斯顿 罗丝玛丽·福赛思 王洛勇 巴瑞·纽曼 斯坦·肖 Mark Chadwick 李·奥克斯 沙基纳·贾弗里 艾伯特·麦克林 约瑟夫·劳格诺 内斯特·塞拉诺 约翰·利斯 Stephen James 伊西斯·马森登 罗伯·科恩 帕梅拉·佩林 Dale Resteghini 

死囚大逃杀2

兰迪·奥顿 

神雕侠侣1982

江生 郭追 傅声 龙天翔 黄淑仪 

上海滩十三太保

狄龙 姜大卫 梁家仁 王羽  

死亡客栈

黄国强 王强 周晓芬 朱永济 何麟 

圣战风云

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

圣战风云(国语)

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 

十一罗汉

乔治·克鲁尼 

神秘的大佛

刘晓庆 张顺胜 管宗祥 葛存壮 王彪 江庚辰 李连生 曹增银 程学钦 封顺 范青山 

狮心王理查德

瓦列里·亚历山德罗Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara 

伸冤人第二部

丹泽尔·华盛顿 佩德罗·帕斯卡 艾什顿·桑德斯 奥森·比恩 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 乔纳森·斯卡弗 沙基纳·贾弗里 卡罗琳·戴 特德·阿尔奇迪 杰伊·赫农 马克西米利安·麦克纳马拉 安德烈·阿罗维斯基 

锁定

维尼·琼斯 Vinnie Jones Tony Schiena 白灵 Ling Bai Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson Dwier Brown 

死亡地带1996

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola 

苏普敦秘社

Argo Aadli Ott Aardam Arabella Antons 

斯特拉顿

康妮·尼尔森 汤姆·费尔顿 多米尼克·库珀 嘉玛·陈  

十面埋伏

林国斌 大岛由加利 高雄 张敏婷 夏占士 左颂升 李俊杰 冯淬帆 何柏光 梁锦荣 徐宝华 李发源 

死无对证

里卡多·斯卡马乔 米丽娅姆·莱昂内 马丽娅·派雅托 法布里齐奥·本蒂沃利奥 萨拉·卡迪纳莱蒂 尼古拉·潘内利 塞尔吉奥·罗马诺 阿斯卡尼奥·巴尔博 葆拉·桑博 格拉多德布拉西奥 亚历山德拉·卡里略 

深海巨妖

未知

上古神兵：觉醒

古亚鹏 耿华 李赫德 

杀无赦

徐锦江 顾宇峰 纵昕芸 郭冬冬 魏小欢 彭义程 侯旭 

神奇女侠(原声版)

盖尔·加朵 

神奇女侠(普通话版)

盖尔·加朵 

深海巨妖2

王欣如 樊少皇 王德顺 

四平风云

张浩 言杰 董政 韩聪聪 

守城

未知

撒哈拉

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 威廉姆·H·梅西 

三岔口粤语

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃 

死亡网络

任达华 林家栋 孙耀威 汤盈盈  

三流勇士

淳于珊珊 

四大通义门

未知

杀人蜂入侵

张亚奇 洪芳 于心妍 温哲轩 游飞 苏钢 杰古 沃里克 

蛇王

陈信喆 康宁 高子健 邵帅 郭佳伊 郭震 张琦 沈凯 

神勇女侠

李沐子 圣伊龙 段辉 刘峰 旭郭军 

死亡游戏（普通话版）

李小龙 考林·加普 洪金宝 唐龙 

死亡游戏(原声版)

李小龙 考林·加普 洪金宝 唐龙 

少年赌圣

释小龙 徐少强 钟淑慧 孙亚莉 

神秘英豪

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 

水浒传之英雄本色国语

王祖贤 梁家辉 徐锦江 刘青云 林威 午马 单立文 

水浒传之英雄本色粤语

刘青云 

三闯少林国语

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森 

三闯少林粤语

尔冬升 白彪 高飞 詹森 

少林传人国语

狄龙 尔冬升 白彪 艾飞 詹森 

少林传人粤语

狄龙 

少林与武当

罗莽 孙建 江生 文雪儿 王力 

神通术与小霸王

程天赐 赵国 白彪 艾飞 顾冠忠 

十八般武艺国语

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声 

十八般武艺粤语

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声 

杀破狼·贪狼(普通话版)

古天乐 

神画奇踪

王昭 

蜀山传粤语

郑伊健 

蛇蝎情人

郑浩南 

扫毒(普通话版)

古天乐 张家辉 刘青云 袁泉  

沙海烛龙

彭禺厶 杜奕衡 何宜蓉 陈奕名 陆琦蔚