救火英雄(粤语版)

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

教父1972

马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·肯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 艾尔·勒提埃里 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 吉亚尼·罗素 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 兰尼·蒙大拿 

教父2(普通话版)

阿尔·帕西诺 罗伯特·杜瓦尔 黛安·基顿 罗伯特·德尼罗 约翰·凯泽尔 塔莉娅·夏尔 李·斯特拉斯伯格 迈克尔·V·格佐 G•D•斯普拉德林 理查德·布赖特 加斯通·莫辛 汤姆·罗斯奎 布鲁诺·柯比 弗兰克·西维罗 弗朗西丝卡·德·萨维奥 摩甘娜金 玛丽亚娜·希尔 莱奥波多·特里耶斯泰 多米尼克·查尼斯 AmerigoTot 特洛伊·多纳胡 约翰·阿普雷亚 乔·斯皮内尔 阿贝·维高达 吉亚尼·罗素 MariaCarta 菲伊·斯潘 哈利·戴恩·斯坦通 卡明·卡里迪 丹尼·爱罗 威廉·鲍尔斯 约瑟夫·德拉· 

旧日噩梦

AaronBlakely KelleeBradley JeanetteMaus DinoMoore RachelPate TashaSmith-Floe NickWambach DonBrady ColinByrne JimmyCastle QuinlanCorbett AlenaDashiell TonyDoupe TimEvans KathyHsieh 

旧伤

查亚鹏·朱利·普帕特 黛薇卡·霍内 辛扎伊·本班尼 SakratRuekthamrong 尼亚达·苏达娜 彭拍·瓦奇拉班桌 

杰克

艾沃·皮茨克 GeorgArms LuiseHeyer 

极度危机(原声版)

李修蒙 张宛庭 鲍鲲 肖雨雨 曹苏苏 王挺 纪永清 孙晨熙 吴雨珏 姜文轩 

机械师(原声版)

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 JenOrtega 斯图尔特·格利尔 KatarzynaWolejnio 丹尼·科斯莫 DaneBrown GrantCase 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 LoganDouglasSmith 西蒙·韦斯特 

极度恐慌

达斯汀·霍夫曼 蕾妮·罗素 摩根·弗里曼 凯文·史派西 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰 帕特里克·德姆西 本尼托·马丁内斯 马利克·鲍恩斯 苏姗·李·霍夫曼 布鲁斯·雅霍夫 利兰·海沃德三世 丹尼尔·乔多斯 代尔·戴 卡拉·基奥 吉娜·门扎 扎克·默凯 莫瑞·史特林 迈克尔·伊曼纽尔 凯利·奥弗贝 

极限特工：终极回归(原声版)

范·迪塞尔 甄子丹 迪皮卡·帕度柯妮 吴亦凡 鲁比·罗丝 塞缪尔·杰克逊 妮娜·杜波夫 托尼·贾 托妮·科莱特 赫敏·科菲尔德 阿尔·萨皮恩扎 艾斯·库珀 内马尔 罗伊·麦克凯恩 迈克尔·比斯平 

极限救援

李晨 谢园 齐奎 国歌 苗芳 

机器之血

成龙 罗志祥 欧阳娜娜 夏侯云姗 卡兰·马尔韦 泰丝·哈乌布里奇 吉娜·卡拉诺 

机械师2：复活(普通话版)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

机械师2：复活(英语版)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

检察官外传

黄政民 姜栋元 朱进模 金秉玉 金应洙 金弘波 金元海 李星民 朴圣雄 申素率 

检察方的罪人(原声版)

木村拓哉 二宫和也 吉高由里子 松重丰 大仓孝二 平岳大 八岛智人 矢岛健一 音尾琢真 木村绿子 芦名星 山崎纮菜 山崎努 酒向芳 

检察方的罪人(普通话版)

木村拓哉 二宫和也 吉高由里子 松重丰 大仓孝二 平岳大 八岛智人 矢岛健一 音尾琢真 木村绿子 芦名星 山崎纮菜 山崎努 酒向芳 

极限挑战

黄渤 孙红雷 黄磊 罗志祥 张艺兴 王迅 陈乔恩 郭涛 周冬雨 陈柏霖 徐峥 

江湖之社团风暴

陈昭昭 林雅诗 林伟健 梁焯满 梁敏仪 吴志雄 颜仟汶 

江湖有道

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达 

渐冻人生

SteveGleason MikeGleason ScottFujita MikeMcKenzie MichelVarisco-Gleason PaulVariscoJr. VinnieVarisco RyanGootee PaulVariscoSr. BrendanWeber KyleGleason GailGleason JillVarisco KevinDedmon RiversGleason 

激战柏林

思文佳·永 马特乌什.道普莱亚斯基 克里斯托夫·列克托斯基 查丽·安·施米茨勒 尤金·鲍德尔 马丁·诺伊豪斯 鲁道夫·马丁 朱迪思·斯坦哈泽 贾尼娜·阿格奈什·施罗德 克里斯汀·尼科尔斯 维维恩·卡纳 科拉·海涅 迈克尔·肯德 瓦勒腊坎尼斯切斯席夫 桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷 康斯坦丁·卢凯 保罗·布彻 

激战(粤语版)

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

爵迹

范冰冰 吴亦凡 陈学冬 陈伟霆 郭采洁 杨幂 林允 严屹宽 李治廷 王源 汪铎 郭敬明 

狙击时刻

宋洋 杨钧丞 王仲欣 梦丽 马东延 冉天 

狙击精英：战纪

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 多米尼克·马夫海姆 梅赛德丝·马索霍 马克·路易斯·琼斯 内斯特·塞拉诺 丹尼斯·海斯伯特 亚历克斯·罗伊 雅娜·梅里诺娃 朴云龙 丹柯·约尔丹诺夫 迪米特尔·多切诺夫 莱乔·瓦斯列夫 

甲午风云

浦克 李默然 周文彬 庞学勤 任伟民 

监护风云(原声版)

蕾雅·德吕盖 德尼·梅诺谢 托马斯·乔里亚 马蒂尔德·奥恩维尔 马蒂厄·赛卡利 弗洛伦斯·詹纳斯 莎迪娅·本太耶布 科拉莉·吕西耶 索菲·彭塞米勒 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼 珍妮·贝莱 让-马利·文灵 

监护风云(普通话)

蕾雅·德吕盖 德尼·梅诺谢 托马斯·乔里亚 马蒂尔德·奥恩维尔 马蒂厄·赛卡利 弗洛伦斯·詹纳斯 莎迪娅·本太耶布 科拉莉·吕西耶 索菲·彭塞米勒 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼 珍妮·贝莱 让-马利·文灵 

疾风铁男

樊少皇 袁洁仪 谈伟杰 叶永健 张文杰 梁家宝 佐治 

疾风使命

GuillaumeLemay-Thivierge Antoine-OlivierPilon 

监狱疯波

VinnieJones 

禁闭岛

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁弗洛 本·金斯利 马克斯·冯·叙多夫 米歇尔·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 派翠西娅·克拉克森 杰基·厄尔·哈利 泰德·拉文 约翰·卡洛·林奇 伊莱亚斯·科泰斯 罗宾·巴特利特 克里斯托弗·邓汉 约瑟夫·斯科拉 

禁闭岛(普通话版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁弗洛 本·金斯利 马克斯·冯·叙多夫 米歇尔·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 派翠西娅·克拉克森 杰基·厄尔·哈利 泰德·拉文 约翰·卡洛·林奇 伊莱亚斯·科泰斯 罗宾·巴特利特 克里斯托弗·邓汉 约瑟夫·斯科拉 

禁闭岛(英语版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁弗洛 本·金斯利 马克斯·冯·叙多夫 米歇尔·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 派翠西娅·克拉克森 杰基·厄尔·哈利 泰德·拉文 约翰·卡洛·林奇 伊莱亚斯·科泰斯 罗宾·巴特利特 克里斯托弗·邓汉 约瑟夫·斯科拉 

积奇玛莉(粤语版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如 

禁忌房间

罗伊·迪普伊 夏洛特·兰普林 马修·阿马立克 阿蜜拉·卡萨 路易斯·涅 克拉拉·弗瑞 杰拉丁·卓别林 亚里安妮·拉贝德 乌多·基尔 格里戈里·格拉季 卡罗利娜·达韦纳 塞琳·邦尼 雅各·诺勒 卡琳·瓦纳斯 玛丽亚·德·梅黛洛 阿黛拉·哈内尔 安德烈·维尔姆斯 克里斯多夫·帕欧 达西·菲尔 

精武英雄(普通话版)

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

精武英雄(粤语版)

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

精神错乱 Unhinged

罗素·克劳 凯伦·皮斯托里斯 加布里埃尔·贝特曼 吉米·辛普森 奥斯汀·麦肯齐 朱丽叶·乔伊纳 斯蒂芬·路易斯·格拉什 安妮·雷登 德文·泰勒 西尔维娅·格雷丝·克里姆 维维安·弗莱明·阿尔瓦雷斯 萨曼莎·博利厄 露西·浮士德 谢丽尔·布朗 迈克尔·帕帕约翰 格蕾琴·科尔纳 唐娜·杜普兰提尔 布雷特·斯姆兹 安德鲁·莫尔加多 戈登·德克海默 蒂莫西·辛里奇斯 

精武英雄

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

紧急救援

彭于晏 王彦霖 辛芷蕾 蓝盈莹 王雨甜 徐洋 陈家乐 李岷城 张景祎 李欣蕊 郭晓东 张国强 魏大勋 连凯 

绝命北极(原声版)

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

绝命急先锋(原声版)

PeterWeller RobertHays 

绝命急先锋(普通话版)

PeterWeller RobertHays 

绝对底线

郭达 郭涛 袁晶 刘莉莉 

结婚七年

董勇 苏岩 蒙亭宜 刘冠军 

绝世好宾

刘青云 梁咏琪 詹瑞文 许绍雄 江美仪 

纪念日

郑琨 周琳 马凤岐 张文钊 

绝望之室

凯特·贝金赛尔 米谢拉·康琳 梅丽莎·伊斯特伍德 迈克尔·兰德斯 杰拉尔德·麦克雷尼 卢卡斯·提尔 

绝路反击

查德·科林斯 秋元才加 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯RyanRobbins 洛奇林·莫罗 迈克尔·琼森 C.恩斯特·哈斯 SeanKohnke SashaPiltsin 

绝杀慕尼黑(普通话版)

弗拉基米尔·马什科夫 约翰·萨维奇 马拉特·巴沙罗夫 谢尔盖·加尔马什 伊万·科列斯尼科夫 亚历山德拉·雷文科 詹姆斯·托拉斯 基里尔·扎耶采夫 安德烈·斯莫利亚科夫 

绝地逃亡(原声版)

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

绝密搜查

金允石 柳海真 宋永彰 张荣男 

绝美之城

托尼·塞尔维洛 卡洛·维尔多内 萨布丽娜·费里利 卡洛·布奇罗索 雅雅·芙尔特 帕梅拉·韋路列斯 加拉泰亚·兰齐 佛朗哥格拉齐奥西 乔治·帕索蒂 马西莫·波波利齐奥 SoniaGessner AnnaDellaRosa 卢卡·马里内利 塞伦娜·格兰蒂 伊凡·弗拉内克 弗农·多布切夫 达里奥·坎塔雷利 LucianoVirgilio AldoRalli 安妮塔·克拉沃斯 MariaLauraRondanini 罗贝托·埃利茨卡 伊沙贝拉·法雷利 朱利亚·迪·奎里欧 洛伦索·吉埃利 艾丽莎贝塔·文图拉 芬妮· 

绝战

石凉 温峥嵘 王骏毅 陶宇佳 马诗红 陈创 

绝密跟踪(普通话版)

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 任达华 陈庆 卞约汉 

绝色神偷

舒淇 张智霖 林熙蕾 吴君如 麦家琪 尹子维 阿曼达·斯特朗 颜颖思 虹萱 王晶 

绝境求生

Stuart Whitman 

绝密档案

西奥·詹姆斯 斯塔西·马汀 罗娜·迈特拉 彼得·费迪南多 莉娅·威廉姆斯 托比·琼斯 RichardGlover HansPeterson HadishaSovetova ImreCsók NorbertBotszki ElizaWinterRothery ChrisSchubert TimeaMadayKinga AmiMasamitsu 杰瑞米·惠勒