八角笼中

王宝强 陈永胜 史彭元 王迅 张祎曈 胡浩帆 马虎 周德柏文 甲央求朗 肖央 刘桦 李杨 李晨 李梦 释彦能 王大治 赵亮 鲍振江 张琪 董琦 迟蓬 李若天 王永芳 

异形4

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 迈克尔·维克特 基姆·弗劳尔斯 丹·哈达亚 J·E·弗里曼 布拉德·道里夫 雷蒙德·克鲁斯 利兰·奥瑟 

塔拉斯·布尔巴

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 

国王与怪兽

肯·马歇尔 丽赛特·安东尼 弗雷迪·琼斯 

剑侠情缘之刀剑决

刘尹昊 叶舒予 吴恒 岳跃利 黄千硕 

街头之王2：汽车城

RayLiotta LindaBoston EleBardha RonCausey KevinChapman JohnP.Chittick 

异形大战铁血战士2

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 

火线突围

任天野 陈志朋 冯琬贺 杨韩 张立威 郎峰 郝率 孙钊 洪爽 刘威州 

豪情三剑客

查理·辛 基弗·萨瑟兰 克里斯·奥唐纳 奥利弗·普莱特 蒂姆·克里 瑞贝卡·德·莫妮 

人间除恶

薛景元 张林 毛洢沫 邱子星 

中国超人粤语

李修贤 王侠 袁曼姿 

德古拉2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔  

请帖

汪禹 罗烈 陈观泰 谷峰 林秀君 元华 刘慧玲 陈思佳 詹森 周坚平 

疯狂的赛车

黄渤 戎祥 九孔 徐峥  

极速凶间

凯莉·特拉维斯 詹姆斯·贝鲁什 

地层下陷

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

碟中谍3

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森 

阿姆斯特丹的水鬼国语

休伯·史塔普 莫妮卡·梵·德·冯 塞尔日-亨利·瓦尔克 Hidde Maas 维姆扎默 坦内克·哈茨祖克 Lou Landré Tatum Dagelet Pieter Lutz Door van Boeckel Simone Ettekoven Koos van der Knaap Paul van Soest Jules Croiset 赫尔默特·沃登贝赫 Lettie Oosthoek Jaap Stobbe 汉斯·达格列特 伯特·汉斯特若 Louise Ruys Inge Ipenburg Roe 

血洗唐人街

钟慧冰 Maria Chung 邓光荣 Alan Tang 黄锦燊 Melvin Wong 刘鹤年 Hok Nin Lau 罗石青 Shiqing Luo 

硫磺岛浴血战

约翰·韦恩 约翰·艾加尔 阿黛尔·玛拉 弗罗斯特·塔克 沃利·卡斯尔 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

内战

克斯汀·邓斯特 瓦格纳·马拉 斯蒂芬·亨德森 卡莉·史派妮 水野索诺娅 尼克·奥弗曼 杰西·普莱蒙 杰佛逊·怀特 卡尔·格洛斯曼 阿历萨·芒索 胡安尼·费利兹 梅利莎·圣阿曼德 乔尼卡·T·吉布斯 尼尔森·李 贾里德·肖 杰夫·博斯利 詹姆斯·亚加希 

火线干探之复活

埃尔多冈·阿塔雷  汤姆·贝克  马克·凯勒  Tonio Arango  卡莉娜·N.维斯  Dagny Dewath  萨沙·亚历山大·吉尔萨克  卡蒂娅·沃伊伍德  Gottfried Vollmer  Katrin Heß  Daniela Wutte  Niels Kurvin 

狙击精英：战纪

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 多米尼克·马夫海姆 梅赛德丝·马索霍 马克·路易斯·琼斯 内斯特·塞拉诺 丹尼斯·海斯伯特 亚历克斯·罗伊 雅娜·梅里诺娃 朴云龙 丹柯·约尔丹诺夫 迪米特尔·多切诺夫 莱乔·瓦斯列夫 

破戒

梁小龙 陈惠敏 陈会毅 茅瑛 王莱 鲁俊谷 洪金宝 何湄 

坏小子

赵宰贤 孙婉 金允泰 崔德门 南宫珉 

窃听风云2(粤语版)

古天乐 刘青云 吴彦祖 曾江  

明日战记

古天乐 刘青云 刘嘉玲 姜皓文 谢君豪 吴倩 万国鹏 张家辉 刘浩良 麦天枢 

遗失的世界

彼得·麦考利 威廉·德芙里 威尔·斯诺 

惊魂夺宝

帕斯·贝加 乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃米尔·赫斯基 杰里米·皮文 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 玛拉莱恩 马克·莱昂纳蒂 福图纳多 塞林诺 大卫·柯克·特雷勒 安娜加西亚 莱乔·瓦斯列夫 Marc Fiorini Paudge Behan Lee Levi Owen Davis Martina Vachkova Donatella Pompadour 

风再起时国语

郭富城 梁朝伟 杜鹃 许冠文 春夏 谭耀文 周文健 何珮瑜 金燕玲 吴卓羲 张继聪 张可颐 谢君豪 林耀声 徐天佑 白只 何启南 太保 艾迪 张松枝 尹扬明 吴耀汉 王庆南 曾一萱 张兆辉 

正义联盟(普通话版)

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普 

刺客战场

西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔 Anatoli Davydov 

仙剑奇侠传前传：酒剑仙

盛冠森 曹婉瑾 施骏喆 巫迪文 

枪手战斗机国语

Scott McGinnis Jeff Osterhage Ronald Lacey 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利IndiaEisley 迪娜·迈耶DinaMeyer 戴安·拉德DianeLadd 

战·修罗

王羲之 梁家仁 叮当 吴逸伽  

邪恶骨血

阿丽夏·维加 肖恩·宾 詹姆斯·鲍弗 阿比盖尔·布雷斯林 杰克·布塞 

百货战警

凯文·詹姆斯 基尔·奥唐纳 杰玛·梅斯 莱妮·罗德里格兹 雪莉·奈特 史蒂芬·兰纳兹 彼得·格雷蒂 鲍比·坎纳瓦尔 亚当·费拉拉 贾马尔·米克森 阿德希尔·卡尔安 艾瑞克·阿瓦利 加里·瓦伦廷 艾伦·卡瓦特 迈克·瓦利 JasonEllis RickThorne 娜塔莎·霍普金斯 杰姬·桑德勒 伯尼·麦克伦尼 SteffianaDeLaCruz 泰勒·斯宾德尔 巴斯鲁藤 达希拉·萨勒姆 MariaArcé 罗伯特·哈维 比利·康查 EllenBecker-Gray 威廉·博恩凯塞尔 凯特琳·卡希尔 Che 

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 

毒液2

汤姆·哈迪 伍迪·哈里森 米歇尔·威廉姆斯 娜奥米·哈里斯 瑞德·斯科特 斯蒂芬·格拉汉姆 汤姆·赫兰德 里斯·谢尔史密斯 肖恩·德兰尼 佩吉·陆 劳伦斯·斯佩尔曼 杰克·班戴拉 斯克鲁比斯·皮普 阿姆·阿勒卡迪 斯图尔特·亚历山大 克里斯托弗戈德温 格雷戈·洛基特 桑尼·阿什本·瑟金斯 雷切尔·汉德肖 小田部阿基 埃里克·西格蒙德森 何塞‧帕尔马 Rosie Marcel 艾略特·凯博尔 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 露丝·霍洛克斯 约翰·洛巴托 迪索·拉莫斯 迈克尔·安德鲁·里德 里克·理查森 安 

金刚大战哥斯拉 キングコング対ゴジラ

高岛忠夫 佐原健二 藤木悠 有岛一郎 田崎润 平田昭彦 滨美枝 若林映子 根岸明美 大村千吉 堺左千夫 加藤春哉 桐野洋雄 

恐怖巨兽

披查亚·尼迪裴善官 

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克 

空白点

吉尔·勒卢什 罗什迪·泽姆 热拉尔·朗万 埃伦娜·安纳亚 

侠女复仇记

袁文霆 刘家辉 陈家辉 邵梦梦 白标 王薇艳 林威 孙祖杨 沈志豪 徐小龙 

公民毒魔：毒魔复仇4

戴维·马特 Clyde Lewis Heidi Sjursen Paul Kyrmse Joe Fleishaker Dan Snow Michael Budinger Lisa Terezakis Barry Brisco 戴比·露珍 罗恩·杰里米 科里·费尔德曼 Trent Haaga Mark Torgl Rick Collins 斯坦·李 

猎枭行动国语

刘腾远 梁家仁 庄小龙 李凤鸣 

失落世界的统治者

未知

绝色锦衣卫

徐子鹿 张大可 潘胤蜚 

再见不归路

潘思文 梁虹 

反击少女

三吉彩花 前田公辉 细田佳央太 洼冢洋介 伊藤英明 

圣蛛

扎拉·阿米尔·阿布拉希米 迈赫迪·巴杰斯塔尼 佛罗赞·詹姆希德内杰德 梅斯巴·塔勒布 阿拉什·阿什坦尼 萨拉·法兹拉特 西纳·帕瓦内赫 爱丽斯·拉希米 尼玛·阿克巴尔普尔 费劳玆·阿吉利 阿丽亚娜·纳齐里 

劫持游侠

霍莉·泰勒 约翰·马尔科维奇 迈克尔·加·怀特 泰瑞斯·吉布森 劳伦·维勒斯 克里斯托弗·巴库斯 约翰·D·希克曼 莱斯莉·斯特拉顿 亚历山大·维舍尔鲍默 艾德里安·阿尔瓦拉多 布鲁克·卡雷尔 查理·萨拉 

墨攻国语

刘德华 安圣基 范冰冰 王志文 吴奇隆 钱小豪 崔始源 午马 洪天照 于承惠 林永健 

速度与激情10正式版

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 海伦·米伦 约翰·塞纳 利奥·阿贝洛·佩里 阿兰·里奇森 丽塔·莫雷诺 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 梅朵·沃克 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 丹·马泰乌奇 亚历山大·陈 米拉吉·格尔比克 

百家拳之铁线柔情

卢延团 张文婷 范龙飞 成城 Cheng Cheng 周建华 

武力2

约翰·亚伯拉罕 索娜什·辛哈 TahirRajBhasin 阿迪勒·侯赛因 BjörnFreiberg AnoopGautam 

007：幽灵党 Spectre

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯 

邪王重生

何佳伟