神雕侠侣

古天乐 李若彤 白彪 魏秋桦 傅明宪 李绮虹 雪梨 简佩筠 张可颐 刘丹 郭德信 詹秉熙 朱铁和 骆应钧 吴家辉 李家强 戴志伟 江毅 黄仲匡 张翼 苏玉华 黎耀祥 李国麟 吴家乐 李子雄 何洁珊 李耀景 冯晓文 刘江 李丽丽 陈启泰 蔡云霞 李桂英 黄智贤 温文英 刘家辉 冯素波 骏雄 李子奇 关菁 张鸿昌 罗兰 张延 黎汉持 马海伦 蔡国庆 鲁振顺 焦雄 麦子云 陈狄克 廖丽丽 陈安莹 虞天伟 博君 游飙 吕剑光 孙季卿 区岳 罗君左 戴少民 邓汝超 伍文生 汤俊明 张宏伟 薛纯基 何金灵 简文达 谭 

伦敦陷落

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

逆流而上

董浩然 李家辉 王子甲 

白象2022

迈克尔·鲁克 约翰·马尔科维奇 欧嘉·柯瑞兰寇 布鲁斯·威利斯 迈克尔·罗斯 瓦迪尔·德尔贝斯 华金·蒙特斯 约瑟夫·坎农 

御龙江湖

高振宇 熊小梨 

美国忍者

Michael Dudikoff Steve James Judie Aronson Guich Koock John Fujioka 

杀手

蒂尔达·斯文顿 布兰顿·莫拉莱斯 埃文特·斯特朗 萨拉·贝克 迈克尔·法斯宾德 安德烈·胡勒斯 莫妮卡·甘德顿 凯兰·吕德 莫妮卡·戈斯曼 

柔道煞星

阿兰·莫西 尼古拉斯·凯奇 尹成植 玛莉·艾格洛蒲露丝 陈钰芸 托尼·贾 弗兰克·格里罗 汤姆·沃克 杰姆斯·班尼特 马雷塞·克伦普 约翰·D·希克曼 

龙凤贼捉贼

高丽虹 元彪 Agnes Aurelio 洪金宝 吴耀汉 邹兆龙 江欣燕 周比利 元奎 

美国队长2国语

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗兰克·格里罗 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 艾米丽·万凯普 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 斯坦·李 卡兰·马尔韦 珍妮·艾加特 伯纳德·怀特 阿兰·戴尔 黄经汉 盖瑞·山德林 乔治·圣皮埃尔 萨尔瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托库姆布斯·麦克马克 亚伦·希梅尔斯坦 乔·罗素 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 帕特·希利 爱德·布鲁贝克 D·C·皮尔森 丹尼·朴迪 伯纳德·兹林斯卡斯 布兰卡 

第一剑

陈曼玲 赵雷 田青 秦祥林 

大事件国语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

蒙古2023

阿马尔赛汗·巴尔金尼亚姆 Sunduijav Batjargal Dalaitseren Bayanzul Munkh-Ochir Bayarmagnai Munkhsaikhan Bayarmagnai Bayarsaikhan Bayasgalan Byambatseren Budtseren Naranbaatar Burenjargal Erdenedalai Byambajav Naidandorj Choinkhor Banzragch Dash 巴巴亚尔·达什南扎德 Dashtseren D 

止杀令

赵有亮 涂们 李小冉 耿乐 余少群 中泉英雄 朴艺珍 徐锦江 

喋血双雄2024

娜塔莉·伊曼纽尔 奥玛·希 萨姆·沃辛顿 戴安娜·西尔弗斯 萨伊德·塔格马奥 雨果·迭戈·加西亚 奥里莉亚·阿格尔 格雷戈里·蒙泰尔 David Clark 杰兹·迪欧 Quentin D'Hainaut 吴飞霞 Grégory Loffredo 埃利·哈达德 Jamel Blissat 纪尧姆·科布施 Etienne Guillou-Kervern 

边城浪子1989

张兆辉 吴岱融 谢宁 曾华倩 梁艺龄 高妙思 欧瑞伟 

生化危机3：灭绝

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

大台风

内详 

边城风云

RichardComar JohnH.Brennan SophieBarjac 

深海巨妖2

王欣如 樊少皇 王德顺 

超模教练

张璐瑶 路畅 王雨甜 黎振骁 代雨丹 李菁 魏小也 

霹雳女狼星国语

格雷格·科林斯 科斯塔斯·曼迪勒 乔治·穆德克 梅根·加拉格尔 

夺宝奇兵3

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 瑞凡·菲尼克斯 约翰·瑞斯-戴维斯 艾莉森·杜迪 

被窃之物

爱丽丝·伊芙 格拉汉姆·麦克泰维什 杰克·达文波特 理查德·奥布里恩 科恩·霍洛维 格伦·利维 米凯拉·鲁格 斯坦·沃克 吉莉安·麦格雷戈 格雷森·亨特·温 斯蒂格·埃尔德雷德 埃米莉·科克兰 卢卡斯·辛奇 

大力神和勇士公主 上

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

热血燃烧粤语

陈小春 谢天华 冯萌梦 林晓峰 朱永棠 张文杰 秦沛 林德信 孙玮 刘冠霖 辜慧敏 王城 

家族与情感

Jaime Ureta Tara Wraith 

极限特工

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁夫 里奇·穆勒 维尔纳·德恩 彼得·雅克尔 简·帕维尔·菲利斯 汤姆·埃沃雷特 丹尼·特雷霍 托马斯·伊安·格里菲斯 伊芙 莱拉·阿尔切里 威廉·霍普 乔·布卡罗三世 克里斯·加恩 马丁·哈伯 玛丽-帕特·格林 坦纳·吉尔 斯科特·沃 马丁娜·斯穆科瓦 托尼·霍克 马特·霍夫曼 布赖恩·迪根 迈克·瓦利 里克·索恩 卡雷·哈特 杰森·艾利斯 马雷克·瓦苏特 伊沃·尼德勒 里奇·威尔克斯 F·华伦天奴·莫拉莱斯 伦纳德·L·托马斯 阿莱娜· 

铁岭老炮儿

王大帅 刘谦 李海 

跨国大追捕：千里追逃

郭家铭 张永庆 杨悦心 

红色杀机

拉姆·波提奈尼 Nivetha Pethuraj 纳赛尔 维尼拉·基肖尔 Sampath Raj 克利须那·穆拉里·波萨尼 

无间猎冰

李恰 

大追捕(普通话版)

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 余安安 张国强 骆应钧 洪卓立 窦骁 田壮壮 刘家辉 恭硕良 卢惠光 

陆阿采与黄飞鸿国语

刘家辉 陈观泰 汪禹 李丽丽  

英雄本色(普通话版)

狄龙 

警察故事3：超级警察(粤语版)

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江 元华 董骠 

谍与蝶2025

李浩晨 

僵尸本拉登

克里约翰塞维尔 莫罗 贾森韦德 丹妮尔Chuchran 威廉·鲁比奥 马修·里斯 

赛车传奇

窦骁 信 王柏杰 曾志伟 张钧甯 

哮天神犬勇闯龙宫

钱小豪 张净桐 

黑夜传说3：狼族崛起国语

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

夺命手机（普通话版）

夏恩·韦斯特 

龙与地下城侠盗荣耀

克里斯·派恩 米歇尔·罗德里格兹 雷吉-让·佩吉 贾斯蒂斯·史密斯 索菲娅·莉莉丝 休·格兰特 克洛伊·科尔曼 黛茜·海德 布莱德利·库珀 Kyle Hixon 斯宾塞·怀尔丁 Will Irvine 尼古拉斯·布兰 布莱恩·拉金 Sarah Amankwah Colin Carnegie 丹·普尔 伊恩·汉摩尔 保罗·巴泽利 肯尼斯·克拉德 杰森·王 海莉·玛丽·艾克斯 达伦·肯特 菲利普·布罗迪 阿皮·普拉特 艾德·奥斯蒙德 Niamh McCormack 安东·辛普森-泰迪 特雷弗·坎斯瓦兰 谢默斯 

嗜血追凶

高瀚宇 赵婉婷 韦娜 

飞离航道

梅尔·吉布森 小罗伯特·唐尼 南希·特拉维斯 肯·詹金斯 

杀手之王

斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·格里罗 玛莉·艾格洛蒲露丝 凯文·格雷维奥斯 山农·库克 乔治·圣皮埃尔 Amy Groening 阿兰·莫西 Gianni Capaldi Ryan Tarran Romy Peniche Tyler Williams Sam Yunussov Zoe Worn 

重装战警(普通语版)

陈小春 邱意浓 胡然 

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 Alfonso Bassave 梅格·西奥妮 格伦·弗莱舍尔 达比·斯坦奇菲尔德 罗纳德·格特曼 纳迪姆·萨瓦哈 Charles K. Redlinger Jana Zeineddine 

无间道2

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红 

上海夜行2危险游戏

张倬闻 李伟健 党涛 蒋典 

狂暴

布莱登·佛雷切 凯瑟琳·伊莎贝尔 肖恩·西珀斯 

精武村大侠

黄益龙 夏文希 钱门超 谢礼润 陆羽晴 石雨婷 谢礼洲 李东海 

斗破乱世情

林柏叡 吴大维 盛英豪 

冲天小子国语

林俊贤 莫少聪 张国强 陈山河 郑少秋 周慧敏 卢敏仪 周文健 罗烈 徐少强 

一眉归来

董劭辉 杨能 董劭辉 Shaohui Dong 

侠路相逢

姜武 邵兵 姚娆 

正义制裁者

罗伯特·阿姆斯特勒 Ian Dalziel Robert Koroluck 

控制

吴彦祖 姚晨 任达华 戴立忍 安以轩 邵兵 惠英红 冯嘉怡 郝柏杰 王馨平 孙佳君 

恐攻密码战

莎莉·柯克兰德 娜塔莎·阿兰姆 埃里克·罗伯茨 阿列克谢·谢列布里亚科夫 弗拉基米尔·高斯特尤金 IgorSavochkin EvgenyShmarlovskiy RuslanChernetskiy OlesyaGrybok KobyAzarly MonteRexPerlin AnthonyDeLongis OlegVeber GrayMichaelSallies ZedKorshoonoff 

鲨鱼：起点

金玟锡 魏化俊 郑元昌 李在均 裴明真 李正贤