星球大战3：绝地归来国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 詹姆斯·厄尔·琼斯 大卫·鲍罗斯 亚历克·吉尼斯 肯尼·贝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·劳森 蒂姆·罗斯 德尔莫特·克劳利 卡罗琳·布莱奇斯顿 沃维克·戴维斯 杰米·布洛奇 克莱尔·达文波特 杰克·普韦思 尼古拉斯·里德 汤姆·曼尼恩 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 莎拉·本内特 黛比·李·卡林顿 萨迪·科尔 托尼·考克斯 Lu 

向异域挑战粤语

钱小豪 秦豪 

飞越龙门客栈

王阳明 陈怡蓉 谢佳见 柯佳嬿 关诗敏 余晋 朱陆豪 汤志伟 日比野玲 鲍正芳 童毅军 黄泰安 胡世恩 许元康 邹守宏 那维勋 郭耀仁 卢以恩 王道 杨少文 刘承恩 

第一滴血国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg 

人狼大战

连姆·尼森 达拉斯·罗伯特斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 侬索·阿诺斯 乔·安德森 本布雷 詹姆斯·戴尔 

犯罪都市2

马东锡 孙锡久 崔奎华 许栋元 朴智焕 河俊 朴嘉熙 尹炳熙 朴恩宇 全镇吾 金相中 音文硕 南文哲 郑在光 Jaekwang Jeong 李柱元 

御准神偷

汤姆·塞立克 简·西摩 劳伦·赫顿 鲍勃·霍斯金斯 乔·雷加尔布托 埃德·劳特尔 沃伦·克拉克 克里斯托弗·马尔科姆 巴里·霍顿 Peter Skellern 哈利·陶布 威廉姆·摩根·谢泼德 布莱恩·科伯恩 Tristram Jellinek 大卫·沃贝克 Nicholas Bond-Owen Eleanor Fazan 范妮·卡比 德斯蒙德·巴里特 理查德·赖丁斯 Dinny Powell 大卫 德 基瑟 哈里·弗雷德尔 

旺角风云

梁汉文 黄秋生 张耀扬 蔡晓仪 骆达华 

马利克

拉吉·库玛 胡玛·库雷希 梅德哈·尚卡尔 玛努希·奇希拉 Anil Jhamajham Shweta R Shrivastava Rishi Raj Bhasin 

云中阴影

科洛·莫瑞兹 尼克·罗宾森 比尤拉·寇尔 泰勒·约翰·史密斯 卡兰·马尔韦 Benedict Wall 拜伦·科尔 Joe Witkowski Liam Legge Asher Bridle Ryan Cooper Joshua Marchant 

野蛮秘笈

张柏芝 古巨基 元秋 元华 黄一飞 王晶 森美 许绍雄 彭敬慈 苑琼丹 林雪 江欣燕 

空中撤离

阿克谢·库玛尔 尼姆拉特·考尔 库玛·米什拉 普拉卡什·贝尔拉迪 帕鲁布·科里 

死亡矿坑

乔·塔斯利姆 Sam Hazeldine 水野美纪 Les Loveday James Taenaka Mike Lewis Ario Bayu Carmen Soo Bang Tigor 

清理门户

尹扬明 黄子扬 钟淑慧 黄光亮 林伟 伊凡威 鬼塚 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪 上地雄辅 仲里依纱 堤真一 吹越满 远藤宪一 皆川猿时 岩城滉一 久松郁实 

捕快血之刃

周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝  

狙击手：逆战

于荣光 邢恩 洪爽 于柏林 吴靖萱 郭洺宇 韩建懿 李秉南 张勋 翟圣龙 闫德生 吕丁一 布鲁赫特·尼古拉斯·皮埃尔 Latif Lizzan Lariukin Oleksandr 

搏击俱乐部

爱德华·诺顿 布拉德·皮特 海伦娜·伯翰·卡特 扎克·格雷尼尔 米特·洛夫 杰瑞德·莱托 艾恩·贝利 里奇蒙德·阿奎特 乔治·马奎尔 

火焰龙卷

尼科拉·赖特 

警察轶事(普通话版)

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

亡命娇娃

杨泽霖 马敏儿 黄元申 

古惑仔11-地狱龙

郑浩南 巫启贤 陈炜 

扫毒3

刘青云 古天乐 郭富城 杨采钰 罗嘉良 谢君豪 方中信 陈国邦 洪天明 刘浩龙 苏宸褕 徐伟栋 丘占辉 林雪 袁富华 张松枝 彭怀安 

鬼打鬼(普通话版)

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄哈 太保 

游戏规则

何润东 黄子韬 古力娜扎 王学圻 秋瓷炫 高捷 师鹏 

捐躯

Burak ?z?ivit Kerem Bürsin Melike Yalova Süleyman Karaahmet Sabahattin Yakut 

拳神粤语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

喋血街头粤语

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森 

新天龙八部之天山童姥

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

喷火女郎

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁 

陈真之困兽犹斗

何翔 杜雨宸 李子雄 尹扬明 郑恕峰 谢宁 刘惠 陈泳绮 张羽清 

沙漠之狐

詹姆斯·梅森 塞德里克·哈德威克 杰西卡·坦迪 卢瑟·艾德勒 埃弗雷特·斯隆 里奥.G.卡罗尔 乔治·麦克雷迪 理查德·布恩 爱德华·弗朗茨 Desmond Young Philip Ahlm 约翰·安德逊 Jack Baston Robert Bohannon Boyd Cabeen Mary Carroll 史蒂夫·卡鲁瑟斯 保罗·卡瓦纳 罗伯托·库特 艾希礼考恩 Fred Dale 查尔斯·戴维斯 Don De Leo Jack Deery 德怀特·戴维·艾森豪威尔 John Epper Scott 

谍影重重3国语

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann 

神雕侠侣

古天乐 李若彤 白彪 魏秋桦 傅明宪 李绮虹 雪梨 简佩筠 张可颐 刘丹 郭德信 詹秉熙 朱铁和 骆应钧 吴家辉 李家强 戴志伟 江毅 黄仲匡 张翼 苏玉华 黎耀祥 李国麟 吴家乐 李子雄 何洁珊 李耀景 冯晓文 刘江 李丽丽 陈启泰 蔡云霞 李桂英 黄智贤 温文英 刘家辉 冯素波 骏雄 李子奇 关菁 张鸿昌 罗兰 张延 黎汉持 马海伦 蔡国庆 鲁振顺 焦雄 麦子云 陈狄克 廖丽丽 陈安莹 虞天伟 博君 游飙 吕剑光 孙季卿 区岳 罗君左 戴少民 邓汝超 伍文生 汤俊明 张宏伟 薛纯基 何金灵 简文达 谭 

伦敦陷落

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

逆流而上

董浩然 李家辉 王子甲 

白象2022

迈克尔·鲁克 约翰·马尔科维奇 欧嘉·柯瑞兰寇 布鲁斯·威利斯 迈克尔·罗斯 瓦迪尔·德尔贝斯 华金·蒙特斯 约瑟夫·坎农 

御龙江湖

高振宇 熊小梨 

美国忍者

Michael Dudikoff Steve James Judie Aronson Guich Koock John Fujioka 

杀手

蒂尔达·斯文顿 布兰顿·莫拉莱斯 埃文特·斯特朗 萨拉·贝克 迈克尔·法斯宾德 安德烈·胡勒斯 莫妮卡·甘德顿 凯兰·吕德 莫妮卡·戈斯曼 

柔道煞星

阿兰·莫西 尼古拉斯·凯奇 尹成植 玛莉·艾格洛蒲露丝 陈钰芸 托尼·贾 弗兰克·格里罗 汤姆·沃克 杰姆斯·班尼特 马雷塞·克伦普 约翰·D·希克曼 

龙凤贼捉贼

高丽虹 元彪 Agnes Aurelio 洪金宝 吴耀汉 邹兆龙 江欣燕 周比利 元奎 

美国队长2国语

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗兰克·格里罗 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 艾米丽·万凯普 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 斯坦·李 卡兰·马尔韦 珍妮·艾加特 伯纳德·怀特 阿兰·戴尔 黄经汉 盖瑞·山德林 乔治·圣皮埃尔 萨尔瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托库姆布斯·麦克马克 亚伦·希梅尔斯坦 乔·罗素 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 帕特·希利 爱德·布鲁贝克 D·C·皮尔森 丹尼·朴迪 伯纳德·兹林斯卡斯 布兰卡 

第一剑

陈曼玲 赵雷 田青 秦祥林 

大事件国语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

蒙古2023

阿马尔赛汗·巴尔金尼亚姆 Sunduijav Batjargal Dalaitseren Bayanzul Munkh-Ochir Bayarmagnai Munkhsaikhan Bayarmagnai Bayarsaikhan Bayasgalan Byambatseren Budtseren Naranbaatar Burenjargal Erdenedalai Byambajav Naidandorj Choinkhor Banzragch Dash 巴巴亚尔·达什南扎德 Dashtseren D 

止杀令

赵有亮 涂们 李小冉 耿乐 余少群 中泉英雄 朴艺珍 徐锦江 

喋血双雄2024

娜塔莉·伊曼纽尔 奥玛·希 萨姆·沃辛顿 戴安娜·西尔弗斯 萨伊德·塔格马奥 雨果·迭戈·加西亚 奥里莉亚·阿格尔 格雷戈里·蒙泰尔 David Clark 杰兹·迪欧 Quentin D'Hainaut 吴飞霞 Grégory Loffredo 埃利·哈达德 Jamel Blissat 纪尧姆·科布施 Etienne Guillou-Kervern 

边城浪子1989

张兆辉 吴岱融 谢宁 曾华倩 梁艺龄 高妙思 欧瑞伟 

生化危机3：灭绝

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

大台风

内详 

边城风云

RichardComar JohnH.Brennan SophieBarjac 

深海巨妖2

王欣如 樊少皇 王德顺 

超模教练

张璐瑶 路畅 王雨甜 黎振骁 代雨丹 李菁 魏小也 

霹雳女狼星国语

格雷格·科林斯 科斯塔斯·曼迪勒 乔治·穆德克 梅根·加拉格尔 

夺宝奇兵3

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 瑞凡·菲尼克斯 约翰·瑞斯-戴维斯 艾莉森·杜迪 

被窃之物

爱丽丝·伊芙 格拉汉姆·麦克泰维什 杰克·达文波特 理查德·奥布里恩 科恩·霍洛维 格伦·利维 米凯拉·鲁格 斯坦·沃克 吉莉安·麦格雷戈 格雷森·亨特·温 斯蒂格·埃尔德雷德 埃米莉·科克兰 卢卡斯·辛奇 

大力神和勇士公主 上

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

热血燃烧粤语

陈小春 谢天华 冯萌梦 林晓峰 朱永棠 张文杰 秦沛 林德信 孙玮 刘冠霖 辜慧敏 王城 

家族与情感

Jaime Ureta Tara Wraith