黑天使的坠落国语

威廉姆·奥利莱里 彼得·斯特劳斯 James O'Sullivan 

环大西洋2

斯蒂夫·理查德·哈里斯 贾瑞德·科恩 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 Paul Logan  

海军突击队

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

火烧红莲寺之诡盐之战

周开开 涂圣成 王鹰 沈鑫 周炎 彭天颖 

虎胆追凶

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

黄飞鸿之铁血十三姨

未知

环太平洋：雷霆再起(普通话版)

约翰·博耶加 卡莉·史派妮 斯科特·伊斯特伍德 景甜 伯恩·戈曼 查理·戴 阿德里娅·阿霍纳 张晋 菊地凛子 卡兰·布拉尔 黄恺杰 伊万娜·萨赫诺 新田真剑佑 吉丽 雪莉·罗德里格斯 拉哈特·亚当斯 列维·米登 达斯汀·克莱尔 陈梓童 于小伟 钱泳辰 齐柏林·汉密尔顿 郭家铭 蓝盈莹 尼克·塔拉贝 沙恩·朗吉 戴杰 NickSatriano 丹尼尔·弗雷里格尔 金桢勋 菊池润美 玛德琳·麦格劳 乔什·斯坦伯 斯蒂芬妮·阿琳 卢克·朱迪 布里德基·萨蒂纳 小蒂姆·约翰逊 埃里克·阿达尔 NancyNugen 

洪熙官

陈观泰 李丽丽 罗烈 汪禹 刘家辉 郑康业 张午郎 钱月笙 江涛 林正英 李海生 曾志伟 

火魔战车

艾米利奥·艾斯特维兹 帕特·亨格尔 Laura Harrington 雅德丽·史密斯 

红海行动

张译 黄景瑜 海清 杜江 蒋璐霞 尹昉 王强 郭家豪 王雨甜 麦亨利 张涵予 王彦霖 

#活着

独行 ?? #Saraitda #Alone #Alive 

霍比特人1：意外之旅国语

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

豪运

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·科兹莫 卢克·崔德威 艾米丽·阿塔克  

黄飞鸿之四：王者之风粤语

黄飞鸿之王者之风 Once Upon a Time in China IV 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

黑帮战将

林威 午马 黄锦燊 罗锐 谢明燕 秦豪 余文怀 

黑人武士

内详 

毁灭号地车

未知

皇家战士

杨紫琼 王敏德 真田广之 

河南嵩山少林寺

龙冠武 常山 程清 

黄金岛历险记

徐若瑄 Vivian Hsu 释小龙 吴孟达 郝劭文 

红色一号：冬日行动

道恩·强森 克里斯·埃文斯 刘玉玲 J·K·西蒙斯 琪兰·席普卡 邦妮·亨特 雷纳尔多·法伯勒 克里斯托弗·海维尤 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 韦斯利·坎摩尔 尼克·克罗尔 马克·埃文·杰克逊 珍娜·凯内尔 怀亚特·亨特 克莱顿·库珀 兰兹·达菲 马卡纳·大卫 萨曼莎·本森 阿什莉·多曼格 科迪·伊斯特布鲁克 尼基·加尔萨 阿贝尔·阿里亚斯 

环线

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

横行霸盗

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 莫家尧 杜汶泽 叶荣祖 

黑狮震雄风

肖恩·康纳利 坎迪斯·伯根 布赖恩·基思 约翰·休斯顿 

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾 

黄金浩劫

Suzanne Karseras Kevin Levrone Danielle Burgio 

黑钱飞机

丹妮丝·理查兹 托马斯·简 马修·劳伦斯 凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 约瑟夫·劳伦斯 安德鲁·劳伦斯 艾吉 Katrina Norman 阿尔·萨皮恩扎 

黑海盗

小道格拉斯·范朋克 比莉·多夫 坦普·皮戈特 唐纳德·克里斯普 萨姆·德·格拉斯 安德斯·兰道夫 

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

黄飞鸿系列之一代宗师

钱嘉乐 林正英 吴雪雯 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 Raleigh Cain Tommy Cash 

海狼1991

杨丽菁 任达华 周景扬 徐少强 麦伟章 龙天生 

虎胆龙威国语

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田  德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格 

海军上将

查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 丹尼尔·布罗克班克 埃拉·琼·昂拉尔 巴里·阿茨玛 埃格伯特·让·魏伯 弗兰克·拉默斯 维尔·博登 德雷克·德·林特 菲利普·佩特斯 泰格·格南德特 罗兰·芬豪特 蕾克·范·莱克斯蒙德 

海王

杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 丹泽尔·夸克 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 克考亚·克库毛诺 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉·萨福兰 杰克·安德鲁 汉克·阿莫斯 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特·B·拉戈斯 加布里埃拉·佩特科 

虎神

ThanyaboonBoonprasert MethaweeBurapasing GeoffreyGiuliano NaeruncharaLertparsert DamianMavis JulienMuller PhutharitPrombandal KinnRatanachuchock AtthiwatTheeranithitnanth NattakitUdomsrirat 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

幻影车神2

艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉 

虎胆龙威合辑

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 Lorenzo Caccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 Gary Roberts Hans Buhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 Matt Landers Anthony Peck 玛丽艾伦泰勒 Harri James Selma Archerd 瑞贝卡·布罗萨德 

皇家师姐4直击证人

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

黑侠3

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

赵文卓 关之琳 莫少聪 郑则仕 郭晋安 熊欣欣 王静莹 谭炳文 刘洵 易天雄 吕少玲 张铁林 黄沾 

虎胆龙威2

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗 

虎域

理查德·诺顿 Greg Fawcett 

黄沙武士

张东健 凯特·波茨沃斯 杰弗里·拉什 丹尼·赫斯顿 托尼·考克斯 狄龙 

火线追凶2之死亡杰作

李若斯 徐亮 马灿灿 周殿英 罗珊珊 冯大路 

火线追凶2之乱世残局

吕良伟 徐亮 李若斯 马灿灿 于同云 周殿英 

黑侠

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

火线追凶2之致命线人

吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 曹力 王一淼 刘永 刘驷萌 

火线追凶之绝命狙击

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 

哈里·布朗

迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 查理·科里德-米尔斯 大卫·布拉德利 伊恩·格雷 西恩·哈里斯 本·德鲁 杰克·奥康奈尔 李·奥克斯 约瑟夫·吉尔根 利亚姆·坎宁安 JamieDowney MarvaAlexander LizDaniels 马文·坎贝尔 

虎胆追凶(原声版)

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

荷兰杀手

罗伯特·莱曼 塔玛·菲利安加 

皇家女将

高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣 

红场飞龙

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽  

皇家饭(粤语)

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠 

骇命实验

Brad Dourif Ross Destiche Jenna Enemy Justen Jones Emily Soto Shane Philip Monique Candelaria Jerry G. Angelo Kodi Saint Angelo Larry Laverty 

活死人之地

米娜·苏瓦丽 尼克·卡农 迈克·韦尔奇 安娜琳·麦考德 斯塔克·桑德斯 马特·里皮 派特·基尔贝恩 泰勒胡佛 克里斯蒂娜·坎贝尔 伊恩·麦克尼奇 文·瑞姆斯 RobertRais MichaelMcCoy LauraGiosh 瓦内莎·约翰逊 BrianLaRosa KentJudeBernard 尼尔·德蒙特 LindaMarlowe IsaacMeisenheimer 杰森·米勒 ErikaPerez 杰弗里·雷迪克 休·斯金纳 

霍比特人2：史矛革之战国语

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳