一级指控粤语

The Attorney 

一哥

万梓良 朱宝意 任达华 苗侨伟 麦洁雯 

狱卒

拉吉尼坎塔 莫哈恩拉 西瓦·拉吉库马尔 杰奇·史洛夫 拉姆亚·克里希南 Vinayakan 特曼娜·芭蒂亚 苏尼尔 Vasanth Ravi 约吉·巴布 基肖尔·库马尔·G· Nagendra Babu Jaffer Sadiq G·马里穆图 Vtv Ganesh 

义海雄风(普通话版)

奥利弗·古鲁内尔 

硬汉团

尚格·云顿 雷萨克·艾多堤 薇薇卡·福克斯 

鸳鸯劫

冯静恩 刘俊峰 王馨可  

硬汉2奉陪到底

刘烨 焦恩俊 刘承俊 张梓琳 

异种国语

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun 

英雄2019

弗拉基米尔·马什科夫 亚历山大·佩特罗夫 赛佛兰娜·科契柯娃 

英雄的崛起

马里奥·毛瑞尔 Jade-Angelica Fromento Supakorn Kitsuwon 永瓦蕾·恩甘卡森 Nutthanaphol Thinroj Pramote Seangsorn 阿彼维查·里尔顿 Chalee Immak Joseph Sirinut Apijundet 

一路微光

江涛 杨俊 刘叶子 李晓彤 刘茜 宋忠旭 

隐身女侠

李丽丽 安平 韦弘 于枫 

英雄本色3(普通话版)

周润发 

银河护卫队

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 戴夫·巴蒂斯塔 李·佩斯 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 杰曼·翰苏 本尼西奥·德尔·托罗 约翰·C·赖利 格伦·克洛斯 劳拉·哈德克 肖恩·古恩 彼得·塞拉菲诺威茨 埃米特·斯坎伦 奥菲利亚·拉维邦德 

银行匪帮

克里斯·布朗 海登·克里斯滕森 马特·狄龙 迈克尔·伊雷 伊德里斯·艾尔巴 史蒂夫·哈里斯 T.I. 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 保罗·沃克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 盖乌斯·查尔斯 吉迪恩·埃默里 祖蕾·亨奥 格林·特鲁曼 尼古拉斯·特图罗 佐伊·索尔达娜 伊莎·布里昂斯 弗拉基米尔·特夫洛夫斯基 Karl Knuth Kelvin Brown 安德鲁·费斯切拉 威尔·麦克法登 Daniel Stevens 特洛伊·布伦纳 基诺·安东尼·佩西 兰尼·琼 罗杰·斯通伯纳 Matthew Taylor 

英雄重英雄粤语

徐少强 陈庭威 李婉华 林文龙 方刚 鲍方 黎耀祥 冯瑞珍 杜少津 黄德斌 林韦辰 艾威 侯蔚雲 黄思恩 李成昌 李兆基 曾耀明 麦长青 温双燕 江寧 黃成想 周天得 林家栋 劉鳳婷 陈凤冰 

因果报应

维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 Natarajan Subramaniam Abhirami Divya Bharathi Singampuli Aruldoss Munishkanth Sachana Namidass Vinod Sagar Manigandan Kaalaiyan Lizzie Antony Mullai Arasi 巴拉蒂·拉贾 Thenappan P.L. Poovaiyar Vetrivel Raja Mohan Raman 

倚天屠龙记之魔教教主国语

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

叶问2：宗师传奇（国）

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 郑则仕 敖嘉年 杜宇航 达伦·萨赫拉维 释小龙 任达华 郑家星 陆梅芳 

幽灵勇探(普通话版)

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 贾莱特·莱南 丹尼斯·利普斯科姆 

英雄本色3：夕阳之歌

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

一级指控

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

勇士传奇

拉吉尼坎塔 迪皮卡·帕度柯妮 Sarath Kumar Aadhi Jackie Shroff Shobana Nasser Rukmini Ramesh Khanna Shanmugha Rajan Rob Oldfield 

异形大战铁血战士国语

桑娜·莱瑟 雷欧·波瓦 兰斯·亨利克森 艾文·布莱纳 科林·萨蒙 汤米·弗拉纳根 约瑟夫·雷耶 阿加特·德拉·波拉耶 卡尔斯腾·诺尔加拉德 山姆·特劳顿 彼得·雅克尔 克瑞恩·比尤 

英雄本色2018

王凯 

越空追击

帕米拉·安德森 阿米尔·阿布莱拉 Adriana Alexander 大卫·安德里奥勒 Vanessa Lee Asher 罗恩·巴利基 詹妮弗·班科 Candace Kita 山德·贝克利 托尼·比尔 Alex Bookston Gil Borgos 安德雷·罗塞·布朗 Mark Collver Tina Cote Vinnie Curto 谢里·德赛 克林特·霍华德 戴安娜·李·伊诺桑托 乌多·基尔 Henry Kingi 汤米·利斯特 马绍尔·曼尼什 特穆拉·莫里森 杰克·诺斯沃迪 史蒂夫·雷尔斯巴 

幽灵行动阿尔法

马克·伊瓦涅 乔克·锡布廷 查尔斯·维恩 ErichRedman NickVonSchlippe PavelLedinsky 丹尼尔·达顿·斯沃博达 RadekBruna 夏洛特·兰普林 卡雷尔·多布雷 提摩西·吉布斯 

亚人 真人版

佐藤健 玉山铁二 城田优 千叶雄大 川荣李奈 山田裕贵 滨边美波 品川祐 吉行和子 绫野刚 铃村健一 宫野真守 永冈佑 

野兽童党

黄秋生 

英雄本色3：夕阳之歌粤语

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里 卢卡·马里内利 切瓦特·埃加福 哈利·米尔林 吴青芸 娜塔莎·卡拉姆 梅特·托利 安娜玛丽亚·玛琳卡 迈克尔·沃德 莎拉·尼克斯 马吉德·埃塞迪 乔伊·安沙 安德瑞扎亚茨 奥利维亚·罗斯 奥兰多·希尔 西蒙·钱德勒 拉塞尔·巴洛格 亚当·柯林斯 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 马汀·麦格 吉米·斯达 

银魂2

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 吉泽亮 三浦春马 洼田正孝 室毅 长泽雅美 冈田将生 木村绿子 佐藤二朗 中村勘九郎 堂本刚 堤真一 胜地凉 夏菜 户塚纯贵 立木文彦 木户大圣 

影子神鞭

岳华 

英雄2002

李连杰 梁朝伟 张曼玉 章子怡 陈道明 甄子丹 

倚天屠龙记之魔教教主（国）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

圆月弯刀粤语

尔冬升 岳华 林建明 汪明荃 王戎 

伊贺忍法帖

Death of A Ninja 

御天神帝4之雪国秘史

陶思源 赵熠洋 张月 傅杨杨 

异类

皮尔斯·布鲁斯南 郑智麟 蒂姆·罗斯 赫敏·科菲尔德 尼克·卡农 冈萨洛·门内德斯 迈克·安吉洛 拉米·贾博尔 David Batchelor Mark Chinnery Media Shaikh Abdul Ahad Sam Kalidi Ahmed El-Mawas Adam Stone Mansoor Alfeeli 

英雄本色2粤语

狄龙 

游侠

李连杰 杰森·斯坦森 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼 绍尔·鲁宾内克 石桥凌 姜成镐 马修·圣·帕特里克 娜丁·维拉兹盖兹 安德里亚·罗斯 郑浩南 小杉健 特瑞·陈 

阴阳剑

未知

印度教父2

艾西瓦娅·雷 阿米达普·巴强 阿布舍克·巴强 

摇滚救妻

安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 本·库拉 马克·瓦雷  

印尼黑帮

保罗·阿古斯塔 Farell Akbar Tubagus Ali Arzendra Arzendra 

原始武器

赵文卓 徐锦江 张慧仪 马德钟 欧锦棠 

鹰拳

巨龙 黄家达 崔旻奎 林子虎 金智慧 李芸敏 马道植 尹一周 崔亨根 

倚天屠龙记之圣火雄风粤语

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

阳神之太上忘情

孙祖君 余梦寒 施予斐 

玉面侠

何莉莉 高远 潘迎紫 谷峰 樊梅生 

越战先锋2

查克·诺瑞斯 史蒂文·威廉姆斯  

一剑封喉

崔真真 钟正 林濛 谷雨 银子 马国芯 南迪 韩莹 韩金明 吴冬妮 杨朝伟 孙伊雯 刘世杰 李智 郑建伟 李盼 于斌 李慧佳 

夜车2023

乔·兰多 丹妮尔·查克兰 迪奥拉·拜尔德 亚布拉哈姆·本鲁比 约瑟夫·D·雷特曼 Sean Dillingham 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 布伦特·贝利 伊凡·谢尔盖 雷吉·奥斯汀 Kevin Joy Nayeli Esparza Carly Diamond Stone Val Barri 保罗·哈帕尼米 Tianna Tuamoheloa Levi Vincent Thomas Nelson Jillian Tremaine 

永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·李·琼斯 金·凯瑞 妮可·基德曼 克里斯·奥唐纳 德鲁·巴里摩尔 

一个人的突击队2

Vidyut Jamwal 伊莎 季普拉 阿妲·莎玛 

猿飞佐助异闻录

高桥幸治 丹波哲郎 渡边美佐子 吉村实子 冈田英次 

玉面蛟龙

崔煜林 陈韦然 柯黎 朱宏 徐少强 

郓城风云

桑伟淋 郭绍恒 张德晖 

咏春小龙

元华 王小龙 郑忠 谷尚蔚 胡薇 吕克·本扎