流氓战争2

李威尹 Jermaine Love Rory Markham Bertrand-Xavier Corbi 

猪妖传

陈炳强 游乐儿 乔乔 杨大鹏 刘滨 潘春春 

九门八甲

苏士涛 何欣烛 温海波 

黑钱飞机

丹妮丝·理查兹 托马斯·简 马修·劳伦斯 凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 约瑟夫·劳伦斯 安德鲁·劳伦斯 艾吉 Katrina Norman 阿尔·萨皮恩扎 

百家拳之跤神佟忠义

罗立群 侯俊桀 

逆境突袭

谢明 舒一宸 段星 罗瑞麟 

黑寡妇(普通话版)

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯  

神勇女侠

李沐子 圣伊龙 段辉 刘峰 旭郭军 

袭击33号医院

肖恩·派特里克·弗兰纳里 迈克尔·加·怀特 马克·达卡斯考斯 温斯顿·凯奇 阿比盖尔·霍克 吉娜·赫尔顿 罗博·范·达姆 Gerald Webb 蕾切尔·楚 布丽特妮·安德伍德 理查德·加巴伊 马克斯·阿德勒 Peter Johnson Tim McKiernan Ron J. Rock Sean Huze Steve Humphreys 布瑞恩斯塔夫 弗兰克·罗西 

真人快打传奇：蝎子的复仇

Grey Griffin 詹妮弗·卡朋特 乔尔·麦克哈尔 凯文·迈克尔·理查德森 

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 夏茉 宁小花 程涛 

主持人的风暴

马国富 邓玥袇 徐一娢 

龙都迷踪之斗战乾坤

巫迪文 李萌萌 

锦毛鼠之涅槃重生

高文峰 

雪豹之虎啸军魂

文章 乔鹏樾 冯越 吴承轩 杜玉明 赵家林 刘广楠 林雪松 张政勇 

领袖水准

梅尔·吉布森 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 郑肯 威尔·萨索 赛琳娜·露 马蒂尔德·奥利维耶 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希·麦金尼 埃里克·艾特巴里 奎顿·杰克逊 约翰·塞纳迭姆博 卡洛斯·阿维尔斯 罗布·格隆科夫斯基 巴斯特·雷维斯 迈克尔·图尔克 艾伦·比尔纳 乔·奈泽维奇 詹姆斯·威廉·巴拉德 亚当·G·西蒙 RashadEvans 本杰明·韦弗 罗伯特·廷斯利 

毒枭潜艇

Tom Vera Tom Sizemore Lee Majors 

V字杀

纳尼 Sudheer Babu Posani Nivetha Thomas 阿娣提·拉奥·希达里 纳赛尔 Jagapathi Babu 维尼拉·基肖尔 Priyadarshini Amit Tiwari 

夺命局

米基·洛克 迈克尔·加·怀特 詹姆斯·拉索 

狄仁杰探案

杜奕衡 舒杨 赵文卓 张子璇 

拆弹专家(普通话版)

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

亚瑟与梅林：圣杯骑士

理查德·布雷克 理查德·肖特 乔·伊根 Olivia Bernstone 斯特拉·斯托克尔 罗南·萨莫尔斯 Stefan Boehm Emily Haigh Jennifer Matter 伊恩·夏普 Tim Fellingham James G. Nunn Aaron May Georgia Curtis Paul Marc Davis 安东尼奥·巴斯托夫 丹尼尔·舒茨曼 杰拉德·库克 马蒂厄·格拉斯 

卷帘神将

金璐莹 曹天恺 罗一航 程思寒 

功夫之城

何翔 王曦 裴雨桐 伍国宝 赵志凌 梁家仁 

印度版第一滴血

维德尤特·贾姆瓦尔 阿米特·萨特 Mohommed Ali Shah Kenny Basumatary 施卢蒂·哈森 Imran Hasnee Mujahid Siddiqui 维杰·维玛 Ankur Vikal 

喋血边境

戴向宇 龙武 王宝童 郑子好 戴昊天 曾凡标 高明声 王一棍 

拳霸少年2

邱俊奇 赵美艳 

铁雨2：首脑峰会

郑雨盛 郭度沅 柳演锡 安古斯·麦克菲登 徐东甲 李南希 金重熙 柳秀荣 李泰亨 申正根 廉晶雅 金容琳 金明坤 张光 李在勇 安内相 孙钟学 白龙 寇比·法兰奇 斯科特·洛威尔 克里斯汀·达尔顿 金胜泰 郑镇珏 刘成柱 金重基 申秀妍 沈熙燮 

正义者联盟

范奕泽 乔新峰 豆艺坤 张韡耀 张岳 胡滨 李雨琛 

英雄连

付辛博 董琦 李感 兰海蒙 鞠帛展 孙浩涪 刘之冰 何政军 赵小锐 

冰之启示录

汤姆·塞兹摩尔 Torrey Richardson Jake Holley Xander Bailey 艾米丽·布鲁姆 Emily Killian Ramiro Leal Sharon Desiree 

至暗陷阱

王欢 王语嫚 刘波 王凯 谭笑 朱新凡 

狂武藏

坂口拓 山崎贤人 樋浦勉 斋藤洋介 山中新 森本のぶ 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 

特种人员

李载允 孔政焕 金江日 

刺杀宇文护

于歆童 张子璇 徐正溪 应昊茗 邹廷威 

龙潭巨兽

李悦心 琪格 柯宇森 孙凯 林培浩 姜言枢 雷凯 

猎杀T34

亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 伊琳娜·斯达申鲍姆 维克多·多勃朗拉沃夫 尤里·鲍里索夫 西蒙·特列斯库诺夫 阿尔焦姆·贝斯特罗夫 约书亚·格罗斯 伊格·克里普诺夫 彼得·斯科沃尔佐夫 

柔道煞星

阿兰·莫西 尼古拉斯·凯奇 尹成植 玛莉·艾格洛蒲露丝 陈钰芸 托尼·贾 弗兰克·格里罗 汤姆·沃克 杰姆斯·班尼特 马雷塞·克伦普 约翰·D·希克曼 

特工杰德?布莱克

Connie Franklin Katie Burgess Buddy Campbell 

看门人

鲁比·罗丝 让·雷诺 阿卡塞尔·亨涅 鲁珀特·伊文斯 朱利安·费德 大卫·樱井 路易·曼迪勒 伊藤英明 Philip Whitchurch 安德烈娅·瓦西里 Raynor van de Water 丹·凯德 Andreea Androne Jo Marr Jamie Satterthwaite Kíla Lord Cassidy 

龙虎山张天师·麒麟

樊少皇 柯有伦 李璐兵 

捍战2

谢云鹏 王雨甜 罗伯特·克耐普 刘显达 石兆琪 谢欣桐 董妮娜 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德·库马尔 K.K. 巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆· 

镇妖宝塔

未知

终极杀戮

最后一次杀戮 

无间行者之生死潜行

谢天华 周柏豪 吕良伟 梁竞徽 陈启泰 许绍雄 吴毅将 甘婷婷 连诗雅 黄德斌 

青蛇之万兽城

未知

特殊保镖2

陈奕鸣 张词 宋乃刚 

八卦掌之暗战

李子游 王岗岗 再米热 

爱在深夜时

陶大宇 曾一竣 安晨芯 王一霏 孙雪岩 刘远锋 

异形魔怪：尖叫岛

迈克尔·格罗斯 乔恩·海德 理查德·布雷克 卡罗琳·兰格里什 杰基·克鲁兹 凯西·克莱尔 萨哈贾克·波斯安吉特 Matthew Douglas Randy Kalsi Bear Williams 大卫阿萨法纳特 马诺普·瓦纳辛萨普隆 Aukrawut Rojaunawat Jarun Phetsongkram 亚历山大·威特斯 罗恩·斯穆安伯格 布拉汉姆·艾克巴赫 

新方世玉前传侠者无畏

白那日苏 苏月 徐少强 陈之辉 孙蛟龙 

#活着

独行 ?? #Saraitda #Alone #Alive 

红衣刺客

彭天颖 涂圣成 杨政 易阳 何翔 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特 

狄仁杰之深海龙宫

徐冬冬 连凯 尹子维 杨可 单明凯 刘昊岩 丁音采 马君戈 佟非 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

黑夜里的眼睛

常戎 张熙媛 王南 孟鹏