星球大战3：绝地归来国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 詹姆斯·厄尔·琼斯 大卫·鲍罗斯 亚历克·吉尼斯 肯尼·贝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·劳森 蒂姆·罗斯 德尔莫特·克劳利 卡罗琳·布莱奇斯顿 沃维克·戴维斯 杰米·布洛奇 克莱尔·达文波特 杰克·普韦思 尼古拉斯·里德 汤姆·曼尼恩 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 莎拉·本内特 黛比·李·卡林顿 萨迪·科尔 托尼·考克斯 Lu 

叶问外传：张天志国语

张天志 张天志传 叶问外传 叶问系列之张天志 IP Man Side Story: Cheung Tin Chi Master Z: Ip Man Legacy 

南宋猎人之追猎八百里

言杰 王曦 释小虎 刘芷汐 王子行 曹宇 刘晴 王欢 贺镪 

瞄准南半球

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

凤凰劫

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 KevorkMalikyan 贾德·帕达里克 PaulDitchfield MartinHindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

大侦探福尔摩斯2

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 劳米·拉佩斯 斯蒂芬·弗雷 凯利·蕾莉 杰瑞德·哈里斯 杰拉丁妮·詹姆斯 威廉·休斯顿 保罗·安德森 

欢迎来到庞奇

詹姆斯·麦卡沃伊 马克·斯特朗 安德丽娅·赖斯伯勒 约翰尼·哈里斯 丹尼尔·梅斯 大卫·莫瑞瑟 彼得·穆兰 丹尼尔·卡卢亚 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 史蒂夫·奥拉姆 凯茜·墨菲 

终结者：黑暗命运(原声版)

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格  

吃鸡战场

张轩睿 乔牧 夏嘉顺 

海鹰

埃罗尔·弗林 

仇连环

陈观泰 王钟 井莉 田青 王青 

狂蟒之灾4

克里斯托·艾伦 CalinStanciu 林登·阿什比 DannyMidwinter 约翰·瑞斯-戴维斯 

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

持枪流浪汉

Rutger Hauer Molly Dunsworth Brian Downey Gregory Smith 

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明 

札职2

黄宗泽 陈家乐 张继聪 黄德斌 周励淇 郑则仕 卫诗雅 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 黎峻 张文杰 

实尾岛

薛景求 安圣基 许峻豪 郑在咏  

极限速递

万国鹏 贡米 吕丽萍 李子雄  

赤裸特工

李美琪 安雅 吴彦祖 李菲 郑佩佩 黄佩霞 连凯 卢淑仪 吴嘉龙 

谍影丽人

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 杰德普.阿赫拉瓦迪 拉吉特·卡普尔 

慕容骑士

高利虹 徐紫欣 郎鹏 邹晶晶 付彦丹 李连正 王若菲 

少年李白花月离

韩明熙 

艋舺

赵又廷 阮经天 凤小岳 黄镫辉 陈汉典 柯佳嬿 马如龙 蔡昌宪 钮承泽 席曼宁 

火龙对决

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 徐若瑄 刘浩龙 应昌佑 汤嬿 

极恶非道2

北野武 西田敏行 三浦友和 小日向文世 加濑亮 桐谷健太 新井浩文 松重丰 中野英雄 名高达男 光石研 田中哲司 高桥克典 白龙 菅田俊 山中崇 永仓大辅 曽根悠多 坂田雅信 高久千草 月船沙罗罗 中原丈雄 深水三章 中村育二 

创：战纪

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 詹姆斯·弗莱恩 碧儿·加勒特 麦克·辛 阿尼斯·舍尔法 赛琳达·斯万 亚雅·达科斯塔 伊丽莎白·马西斯 基里安·墨菲 

仁义的墓场

渡哲也 梅宫辰夫 多岐川裕美 池玲子 芹明香 

阴阳奇兵

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪 

深海大水怪

帕特里克·博金 丽赛特·安东尼 

烈日迷踪

乔什·杜哈明 乔什·维金斯 琳恩·柯林斯 艾玛·福尔曼 克丽丝汀·米勒 拉里·杰克·唐森 阿尔·艾泰 

万箭穿心1971

罗烈 田丰 韦弘 张佩山 刘家荣 

邪王重生

何佳伟 

神之一手

郑雨盛 安圣基 李是英 安吉江 崔振赫 金仁权 李凡秀 李涛景 郑海钧 安瑞贤 裴晟祐 

墨卡托线索

内森·科宁 Britt Scholte 

百家拳之雄鹰

薛江涛 于婷婷 

黑鹰少年

潘子剑 西木西木 张星禾 古古罗加子 苟吉木呷 古古拉力子  的的石一拿 阿布呷呷 

黄金大玩家

阿克谢·库玛尔 阿辛 Ileana Himesh Reshammiya 

肝胆相照国语

刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅 

谜城

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文 

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

龙虎新风云 头号通缉犯国语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

虎穴屠龙之轰天陷阱

吕良伟 方中信 翁虹 郑浩南 龙刚 岑建勋 

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝  

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

大杀四方

鹿峰 郭追 罗莽 江生 楚湘云 

猎妖术

张柯 钱思怡 

赢取女孩

伊丽莎白·惠特森 诺阿·西甘 丝柯·泰勒-考普顿 詹姆斯·兰德里·赫伯特 乔安娜·索图穆拉 约翰·T·沃德JohnT.Woods 

连锁阴谋

梅尔·吉布森 朱莉娅·罗伯茨 帕特里克·斯图尔特 西尔克·科扎特 特瑞·亚历山大 亚历克斯·麦克阿瑟 罗德·麦克拉兰 迈克尔·波茨 Rich Hebert G.A. Aguilar 伦纳德·杰克逊 Donal Gibson 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 Mushond Lee 特洛伊·格雷提 J·迈尔斯·古德洛 彼得·科赫 Nicholas Kusenko 卡尔·马金恩 克里斯汀托伊约翰逊 David Koch 迪恩·文特斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 西恩·帕特里克·汤玛斯 彼得·雅各布森 艾迪塔·布里赫塔 汤姆· 

杨过与小龙女粤语

神雕侠侣之杨过与小龙女 Little Dragon Maiden 

东江密令之江湖

刘鑫 赵兆 

黑社会档案之黑金帝国

黄秋生 陈惠敏 午马 彭丹 

惊天营救2

克里斯·海姆斯沃斯 格什菲·法拉哈尼 丹尼尔·伯哈特 蒂娜婷·达拉齐施维利 Sinead Phelps 亚当·贝萨 Justin Howell Tako Tabatadze Tornike Bziava 达托·巴赫塔泽 Levan Saginashvili Patrick Newall Sammy Jonas Heaney Armen Greyg Shahaub Roudbari 乔治·拉沙 Paul A Maynard 拉亚·坎普贝尔 Tornike Gogrichiani 塞巴斯蒂安·斯萨克 Fili 

卧底爷爷

詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta Onieogou 保罗·索维诺 迪兰·埃弗雷特 小路易斯·格赛特 肯尼斯·威尔什 Rob Archer 詹妮弗·罗伯逊 

空中劫难

詹姆斯·弗朗西斯科斯 梅茜·珐玛 韦朗第洛·维朗迪尼 埃德蒙·珀道姆 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 Maria D'Incoronato 伦佐·马里尼亚诺 Renato Cortesi 范·强生 约瑟夫·科顿 

零点爆破

炸弹追杀令  炸弹追击令 

精武陈真

陈奕名 刘倩妤 赵铁英 桑伟淋 张德晖 徐沅澔 

亚特·奈大冒险

Christopher Farley Jennifer Ferguson Paul Meade 

波斯王子：时之刃

杰克·吉伦哈尔 杰玛·阿特登 本·金斯利 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂夫·图森特 托比·凯贝尔 理查德·柯伊尔 罗纳德·皮卡普 瑞斯·里奇 吉斯利·厄恩·加达松 ClaudioPacifico ThomasDuPont DavePope DomonkosPardanyi MassimilianoUbaldi 弗拉基米尔·弗迪克 塞尔瓦·拉萨林根 达尔文·肖 罗汉·希瓦 StephenA.Pope 法尔扎纳·杜阿·鄂雷恩 EmmanuelAkintunde CraigBraginsky 若昂·科斯塔·梅内塞斯