鬼马天师(普通话版)

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

魔法师的学徒

杰伊·巴鲁切尔 尼古拉斯·凯奇 阿尔弗雷德·莫里纳 泰莉莎·帕尔墨 托比·凯贝尔 奥玛·本森·米勒 莫妮卡·贝鲁奇 艾丽丝·克里奇 杰克·切里 何炜晴 杰森·R·摩尔 罗伯特·卡普荣 佩顿·李斯特 SándorTécsy 安德莱内·列诺斯 伊森·派克 曼尼什·达亚尔 乔·利西 维克多·克鲁兹 帕里莎·菲兹-亨利 BrandonGill 伊恩·阿尔达 RohitGaur 伊恩·麦柯肖恩 NandiniMuralidhar 

鸡飞狗跳

狄威 陈观泰 鲁芬 张溯哲 闫露娢 童伟 孟妍 白金泊 王宁 朱纹希 安德鲁·达兹 林华勋 刘永 道一 伍思睿 刘欣昀 王强 

鸡同鸭讲

许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤 

鸿运当头

郑则仕 泰迪·罗宾 高雄 

麻辣学院

蒋欣 九孔 秦沛 黄品源 郝劭文 董立范 

鲨卷风4：四度觉醒

塔拉·雷德 科迪·林雷 玛歇娜·卢莎 大卫·哈塞尔霍夫 瑞恩·纽曼 加里·布塞 伊恩·齐林 谢丽尔·提格丝 伊马尼·哈基姆 汤米·戴维森 

魔法老师

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔 

黄飞鸿 黃飛鴻

谭咏麟 郑裕玲 毛舜筠 吴孟达 曾志伟 梁荣忠 黄秋生 黄一山 黄一飞 袁祥仁 黄德斌 胡大为 黄飞 

龙拳小子

刘芮麟 林秋楠 童飞 梁超 吴永伦 余薇薇 郝怡霖 王皓祯 陈浩民 金巧巧 曹云金 李尚翼 鄂靖文 刘闯 张欣源 魏炜 王韦程 高爽 徐亚洲 孙征宇 

很有态度

谭盐盐 王珞嘉 厉蔺菲 刘成瑞 

彼时彼地

贾斯汀·哈特雷 阿莉尔·凯贝尔 詹姆斯·凯森·李 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 马克·瓦雷 杰克·麦克劳克林 塔克·斯莫尔伍德 艾登·洛夫坎普 克里斯尔·斯塔休斯 EthanCohn 卡尔·T·怀特 JuliaParker 托马斯·亨尼赛 

龙虾刑警

王千源 袁姗姗 刘桦 周游 周云鹏 张锦程 沈腾 

老夫子

陈曙光 黄端 金贵 武莉 古铮 

第二个老公 148

陈小春 安以轩 刘桦 倪景阳 王迅 杨议 刘亚津 王雅迪 龙梅子 冷漠 王孝天 

沙漠白日 Белое солнце пустыни

阿纳托利·库兹涅佐夫 斯巴达克·米舒林 卡希·卡夫萨泽 帕维尔·卢斯佩卡耶夫 赖莎·库尔金娜 TamaraFedotova 尼古拉·戈多维科夫 塔吉亚娜·特卡奇 

武状元苏乞儿 武狀元蘇乞兒

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强 林威 陈百祥 郑丹瑞 苑琼丹 陈慧仪 

新鬼屋魅影 The Old Dark House

汤姆·波士顿 罗伯特·莫利 简妮特·斯科特 乔伊丝·格伦菲尔 

阿拉丁与神灯国语

凯文·亚当斯 

阿黛拉的非凡冒险国语

露易丝·布尔昆 马修·阿马立克 吉尔·勒卢什 让-保罗·卢弗  

两杆大烟枪

杰森·弗莱明 德克斯特·弗莱彻 尼克·莫兰 杰森·斯坦森 斯蒂文·麦金托什 斯汀 维尼·琼斯 

赌侠

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

赌侠1999

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

黑衣人3

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 

鸡皮疙瘩

杰克·布莱克 迪兰·明奈特 奥德娅·拉什 艾米·莱安 瑞恩·李 吉莉恩·贝尔 豪斯顿·塞奇 肯·马里诺 库梅尔·南贾尼 斯蒂文·克鲁格 卡兰·索尼 E·罗杰·米切尔 艾拉·瓦勒斯泰特 蒂莫西·西蒙斯 阿曼达·隆德 

小羊肖恩

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温 

大厨

让·雷诺 迈克尔·扬 Raphaëlle Agogué 朱利安·波义塞利尔 莎乐梅·斯蒂文宁 Serge Larivière 

生生活活

吴仁惠 吴光禄 李德华  曹善穆 金成民 

新扎师妹4美丽命令

蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 陈伟霆 樊少皇 

鸟人 Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)

迈克尔·基顿 爱德华·诺顿 艾玛·斯通 扎克·加利凡纳基斯 安德丽娅·赖斯伯勒 娜奥米·沃茨 

鲨卷风2 Sharknado 2: The Second One

薇薇卡·福克斯 马克·麦克格拉斯 凯莉·奥斯本 伊恩·齐林 登提·帕米特 罗伯特·克莱因 

麻辣开锁王 THE MOVIE

市原隼人 比嘉愛未 高岡蒼甫 芦名星 渡部豪太 

大庆典

申河均 严志媛 柳昇范 白珍熙 成东日 

老男孩猛龙过江

肖央 王太利 屈菁菁 郝凯瑞 曲婉婷 

四眼天鸡

扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 斯蒂夫·扎恩 帕特里克·斯图尔特 

那些五脊六兽的日子

马頔 王佳杰 张硕 宋冬野 肖珊 郭思遥 王辰昊 张翕