冒险王(普通话版)

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

奇人密码：古罗布之迷

徐琳智 马韵婷 萧煌奇 黄丽玲 黄文择 王希华 孙若瑜 陈进益 张汶钧 夏治世 穆宣名 刘家渝 徐健春 何吴雄 陈宗岳 

妖兽都市

屋良有作 藤田淑子 永井一郎 青野武 横尾麻里 大木民夫 户谷公次 村松康雄 岸野一彦 安藤亚里沙 向殿麻美 泽木郁也 平野正人 

孙悟空大战盘丝洞(粤语版)

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 甄琪 常钰词 解斯童 文凯玲 余澜 

宝贝计划(普通话版)

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

宝贝计划(粤语版)

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

守护者：世纪战元(原声版)

塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 安东·庞布施尼 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 桑扎尔·马季耶夫 

守护者：世纪战元(普通话版)

塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 安东·庞布施尼 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 桑扎尔·马季耶夫 

决战食神

谢霆锋 黄秋生 郑容和 唐嫣 葛优 白冰 杜海涛 王太利 詹瑞文 海鸣威 罗兰 

刑侦风云

杨盼盼 大岛由加利 高飞 张午郎 

导火线(普通话版)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

导火线(粤语版)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

刑柱之地2

康勒·帕奥罗 尼克·丹米奇 劳拉·艾布拉姆森 A·C·彼得森 史蒂文·威廉姆斯 邦妮·丹尼森 

密杀指令

Jean-ClaudeVanDamme CharltonHeston SofiaMilos BrianThompson BenCross 

巴德尔和迈因霍夫集团

马蒂娜·格德克 莫里兹·布雷多 约翰娜·沃卡莱克 

功夫(普通话版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

巴黎危机

伊德里斯·艾尔巴 理查德·麦登 夏洛特·勒·邦 凯利·蕾莉 何塞·加西亚 蒂埃里·戈达尔 文森特·隆迪兹 阿里耶·沃索尔特 斯特芬·凯亚尔 阿纳托尔·优素福 艾瑞克·艾伯纳尼 阿克塞尔·乌斯顿 SamuelDupuy TimWillcox 贝恩·科拉科 卡尔·法雷尔 迈克尔·海登 CyrilHutteau 阿提拉·G·凯雷克斯 赖赟 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 

剑花烟雨江南

成龙 陈慧楼 徐枫 马骥 佟林 

勇士

汤姆·哈迪 乔尔·埃哲顿 尼克·诺特 詹妮弗·莫里森 弗兰克·格里罗 凯文·杜恩 

半路抢手

丹尼尔·雷德克里夫 萨玛拉·维文 瑞斯·达比 刘承羽 奈德·丹内利 马克·罗利 哈娜可·福特曼 格兰特·鲍尔 米洛·考索恩 乔希·罗伯特·汤普森 科林·莫伊 安龙·杰克森 贝拉·帕登 托马斯·萨恩斯伯里 蒂姆·弗莱 肯·托马斯 JacquelineLeeGeurts SetSjöstrand EdwinWright RachealOfori 杰克·里德福德 

弹．道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

匹夫

黄晓明 张译 张歆艺 王奕权 包小柏 倪景阳 马志明 孙磊 张粤 高群书 梁静 江珊 李子雄 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 原丽淇 吴青芸 袁之正 陈钰芸 朴云龙 关永扬 吴育刚 张舒雅 

恐攻密码战

莎莉·柯克兰德 娜塔莎·阿兰姆 埃里克·罗伯茨 阿列克谢·谢列布里亚科夫 弗拉基米尔·高斯特尤金 IgorSavochkin EvgenyShmarlovskiy RuslanChernetskiy OlesyaGrybok KobyAzarly MonteRexPerlin AnthonyDeLongis OlegVeber GrayMichaelSallies ZedKorshoonoff 

千术2千王之战

王亚飞 周子熙 李子雄 骆达华 杨乾龙 

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 谢天华 张继聪 夏嫣 蔡瀚亿 廖启智 谭耀文 卢海鹏 罗兰 麦长青 张松枝 陈庭欣 丁海峰 冯雷 李昕岳 

反贪风暴3(粤语版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 谢天华 张继聪 夏嫣 蔡瀚亿 廖启智 谭耀文 卢海鹏 罗兰 麦长青 张松枝 陈庭欣 丁海峰 冯雷 李昕岳 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

扫毒(粤语版)

古天乐 张家辉 刘青云 袁泉 卢海鹏 吴廷烨 林国斌 卢惠光 吴岱融 宝儿 马浴柯 释彦能 罗兰 李兆基 维他亚·潘斯林加姆 罗钧满 

拆弹专家(粤语版)

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

古墓丽影：源起之战(原声版)

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

古墓丽影1

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 RobertPhillips RachelAppleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 SonnyCaldinez 詹姆斯·恩布里 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

古墓奇谭

宣言 刘静怡 赵叶索 

拳霸3之火云盗

丹楚朋 LeoPutt 

古惑仔3之只手遮天(普通话版)

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏