东邪西毒(粤语版)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

黑夜传说4

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

古惑仔2之猛龙过江

郑伊健 陈小春 黎姿 邱淑贞 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 任达华 雷震 柯受良 谭小环 陈豪 

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇 王程 姜萌轩 包贝尔 林子聪 罗家英 景岗山 于小彤 葛荟婕 

动物世界

李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈 苏可 

大侦探皮卡丘(原声版)

瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 苏琪·沃特豪斯 卡兰·索尼 普莉安卡·伯福德 乔丹·朗 贝恩·科拉科 卡迪夫·克尔万 奥马尔·查帕罗 伯纳多·桑托斯 大谷育江 露丝·霍洛克斯 丹尼尔·厄根 贾格·帕特尔 查利·蕾娅·埃斯奎尔 黛博拉·洛克 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 尼克·欧文福特 凯文·马塔迪恩 迪柏洛 竹内凉真 

僵尸先生(普通话版)

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友 

信条

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特 

功夫(粤语版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

川岛芳子(普通话版)

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升 

冷血追击(原声版)

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇 

捍战

吴慷仁 林哲熹 李千那 谢欣颖 李铭忠 高捷 施名帅 

暗战(粤语版)

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 RobertSparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 PacoYick SouthKeiLee 张浚鸿 李子明 李寿祺 

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 StuNahan R·J·亚当斯 AlBandiero 多米尼克·巴托 DanialBrown 詹姆斯·布朗 RoseMaryCampos 

死亡标记

史蒂文·席格 乔安娜·帕库拉 BasilWallace 

猫狗大战2：珍珠猫复仇

詹姆斯·麦斯登 尼克·诺特 克里斯蒂娜·艾伯盖特 卡特·威廉姆斯 贝特·米德勒 尼尔·帕特里克·哈里斯 西恩·海耶斯 华莱士·肖恩 罗杰·摩尔 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 克里斯·奥唐纳 杰克·麦克布瑞尔 弗莱德·阿米森 琪兰·席普卡 保罗·罗德里奇斯 伊丽莎白·戴利 菲尔·拉马 迈克尔·贝亚蒂 杰夫·贝内特 马尔科姆·斯图尔特 道恩·楚拜 凯斯·达拉斯 帕斯卡尔·休顿 格蕾·德丽斯勒 克里斯托弗·L·帕森 邦坡尔·罗宾逊 罗格·杰克逊 J·K·西蒙斯 安德烈·索格利扎索 卡洛斯·阿拉斯拉奇 萨奇 

徐福

孔刘 朴宝剑 赵宇镇 张荣男 朴秉恩 金在健 延济旭 金弘波 李言廷 韩智贤 车智媛 安德烈亚斯·弗龙克 罗光旭 

美国特工

迪伦·奥布莱恩 迈克尔·基顿 泰勒·克奇 桑娜·莱瑟 希娃·尼加 斯科特·阿金斯 特雷弗·怀特 穆罕默德·巴克里 夏洛特·维嘉 巴斯特·雷维斯 杰夫·戴维斯 大卫·苏切 迈克尔·怀德曼 纳维德·内加班 悉德妮·怀特 阿拉·萨菲 

第一滴血(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 MichaelTalbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 JohnRigg 

空中撤离

阿克谢·库玛尔 尼姆拉特·考尔 库玛·米什拉 普拉卡什·贝尔拉迪 帕鲁布·科里 

莫斯科大事件

叶甫盖尼·齐加诺夫 谢尔盖·加尔马什 玛莉亚·马斯高娃 安德烈·梅尔兹利金 马克西姆·科诺瓦洛夫 

赤警威龙

西尔维斯特·史泰龙 姜成镐 莎拉·夏希 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 杰森·莫玛 克里斯蒂安·史莱特 乔恩·塞达 霍特·麦克卡兰尼 布莱恩·范·霍尔特 维罗妮卡·罗萨蒂 

警察故事4：简单任务

成龙 董骠 楼学贤 吴辰君 ElaineGeorge 黎强根 卢惠光 

败家仔

元彪 林正英 陈勋奇 洪金宝 陈龙 钟发 狄威 钱月笙 午马 

惊险之旅(普通话版)

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea 

迪迦奥特曼

长野博 吉本多香美 高树澪 大泷明利 増田由起夫 影丸茂樹 古屋畅一 川地民夫 

超体(普通话版)

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 皮鲁·埃斯贝克 安娜丽·提普顿 詹·奥利弗·施罗德 弗雷德里克·周 克莱尔·陈 塞德里克·舍瓦姆 沃尔夫冈·皮索尔斯 邵斯凡 保罗·陈 林暐恒 邢峰 徐灏翔 塞缪尔·丘林 李淳 吕克·贝松 高靖榕 克里斯多夫·泰克 

极盗者(普通话版)

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 FrancescoMartino 杰拉德·摩纳科 BobBurnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 EricKoston ChrisSharma 杰米斯·巴特勒 Manfr 

龙与地下城2龙王的愤怒

BrucePayne MarkDymond ClemencyBurton-Hill StevenElder 

龙少爷

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星 

敢死队3(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

铁甲战神(原声版)

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 肯尼思·霍 汤姆·费尔富特 艾伦·桑蒂尼 万迪莱·莫尔巴西 塞科蒂·SK·塔巴内 LeroyGopal WelileNzunza PatrickBakoba BenTjibe ChantalHerman BarilengMalebye 

老虎出更(普通话版)

周润发 利智 李元霸 高飞 吴宁 黄沾 狄龙 刘家辉 徐少强 成奎安 沈殿霞 熊欣欣 姜大卫 

艋舺

赵又廷 阮经天 凤小岳 黄镫辉 陈汉典 柯佳嬿 马如龙 蔡昌宪 钮承泽 席曼宁 

红番区(英语版)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华 

绝地逃亡(普通话版)

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉