维尔博 西班牙语

米格尔·安赫尔·西尔维斯特 Alba García 薇洛妮卡·恩切圭 维克托克拉维霍 玛卡蕾娜·戈麦斯 亚当·杰济尔斯基 费尔南多·索托 

魔棺

J.WalterHolland JeffreyDamnit 

2016：夜之尽头

汉娜·赫茨施普龙 斯坦奇·艾塞克 安吉拉·温科勒 拉斯·艾丁格 丽莎·维卡里 迈克尔·克兰茨 Lilo Baur Anne Sarah Hartung 克里斯托夫·高格勒 

超世纪战神

沙鲁克·汗 卡琳娜·卡普尔 阿俊·拉姆鲍 Tom Wu Shahana Goswami 萨蒂什·沙阿 达里普·塔西尔 

肉体创伤

Kevin Sorbo Heather Marie Marsden Bokeem Woodbine 

骆驼蜘蛛

布莱恩·克劳斯 C·托马斯·豪威尔 GiGiErneta 

末日预言

Jewel Staite A·J·巴克利 Alan Dale 

暗夜呢喃

Stephen Blackehart Mark Colson Lance J. Holt 

爱

古纳尔·怀特 

炸脖龙

Tahmoh Penikett Michael Worth Kacey Barnfield Raffaello Degruttola Ian Virgo Steven Waddington Hristo Mitzkov Richard Riddell Hugh Ross Stanimir Stamatov 

火星需要妈妈

赛斯·格林 琼·库萨克 伊莉莎白·哈诺伊斯 丹·福勒 明迪·斯特林 Julene Renee 瑞恩·奥查 Jacquie Barnbrook 

恐怖巴迪

谢拉·麦克康米克 哈兰德·威廉姆斯 埃莉萨·多诺万 

维尔博

米格尔·安赫尔·西尔维斯特 Alba García 薇洛妮卡·恩切圭 维克托克拉维霍 玛卡蕾娜·戈麦斯 Adam Jeziersky 费尔南多·索托 

梦幻岛2011

查理·罗 瑞斯·伊凡斯 安娜·弗莱尔 查尔斯·丹斯 凯拉·奈特莉 鲍勃·霍斯金斯 

保罗

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 塞斯·罗根 简·林奇 克里斯汀·韦格 杰森·贝特曼 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗 

阿波罗18号

沃伦·克里斯蒂 劳埃德·欧文 RyanRobbins 迈克尔·科普萨 安德鲁·爱尔莱 KurtMaxRunte 

X战警

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 凯文·贝肯 詹妮弗·劳伦斯 罗丝·伯恩 尼古拉斯·霍尔特 贝丝·戈达德 摩根·莉莉 劳伦斯·布莱切 比尔·米尔纳 佐伊·克罗维兹 卡赖伯·兰德里·琼斯 卢卡斯·提尔 奥利弗·普莱特 亚历克斯·冈萨雷斯 杰森·弗莱明 詹纽瑞·琼斯 艾迪·盖瑟吉 克里·约翰逊 迪米特里·格里特萨斯 格伦·莫肖尔 马特·克拉文 詹姆斯·瑞马尔 路德格·皮斯特 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 格雷戈·科尔帕克奇 安德瑞扎亚茨 拉德·舍博德兹加 雷·怀斯 迈克尔·麦迪罗斯 奥莱克·克鲁帕 吉恩·法贝尔 

波澜万丈

李贞贤 吴光禄 

隔离区2

梅赛德丝·马索霍 乔什·库克 MattieLiptak 伊格纳西奥·塞利齐奥 诺琳·维多利亚 布雷·布莱尔 LamarStewart GeorgeBack 菲利普·德沃纳 JulieGribble 艾琳·艾恩 LynnCole 汤姆·森 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 TylerKunkle 杰森·本杰明 BeauTurpin 内科·帕尔哈姆 贾德·罗德曼 

传染病

玛丽昂·歌迪亚 马特·达蒙 劳伦斯·菲什伯恩 裘德·洛 格温妮斯·帕特洛 凯特·温丝莱特 布莱恩·科兰斯顿 詹妮弗·艾莉 埃利奥特·古尔德 黄经汉 约翰·浩克斯 安娜·雅克贝-海伦 何超仪 桑娜·莱瑟 迪米特利·马丁 阿敏·罗德 恩里克·克兰东尼 拉里·克拉克 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 徐天佑 达丽雅·斯托寇思 格里芬·凯恩 斯蒂夫·托瓦 格蕾丝·雷克斯 瑞贝卡·斯宾塞 丹·阿霍 布莱恩·J·奥唐纳 安娜贝尔·阿尔莫 卡拉·泽迪克尔 丹·弗兰纳里 

红色派系：起源

罗伯特·帕特里克 塔姆金·莫钦特 德文·格拉耶 布莱恩·J·史密斯BrianJ.Smith GarethDavid-Lloyd加雷思·大卫-劳埃德 

幻想剧场

秋瓷炫 李贤宇 金太勋 

怪形前传

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 乔尔·埃哲顿 乌尔里奇·汤姆森 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 保罗·布朗斯坦 琼德·埃斯彭·塞姆 KimBubbs 尤尔根·朗赫勒 简·冈纳·勒伊斯 斯蒂格·亨里克·霍夫 克里斯托弗·海维尤 霍·阿德里安·哈万 卡斯腾·拜卓隆 乔纳森·沃克 迈克尔·布朗 

命运规划局

马特·达蒙 艾米莉·布朗特 弗洛伦斯·卡斯特里纳 迈克尔·凯利 菲莉丝·麦克布赖德 NatalieCarter 查克·斯卡伯勒 乔恩·斯图尔特 GregoryP.Hitchen 迈克·布隆伯格 安东尼·麦凯 格雷戈里·雷 詹姆斯·卡维尔 MaryMatalin 约翰·斯拉特里 阿曼达·沃伦 安东尼·瑞维瓦 法妮勒埃文斯 法布里齐奥·布里恩扎 大卫·毕逊斯 杨罗布 詹妮弗·艾莉 约翰尼·希科 佩德罗·帕斯卡 

异形对忍者

MikaHijii 樋浦勉 小越勇辉YûkiOgoe 

哈利·波特与死亡圣器（下）(原声版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

超级8

乔尔·考特尼 杰西卡·塔克 乔尔·麦金农·米勒 瑞恩·李 扎奇·米尔斯 RileyGriffiths 加布里埃尔·巴索 凯尔·钱德勒 朗·埃达德 阿曼达·米夏卡 安德烈·米勒 雅各布·米勒 艾丽·范宁 格林·特鲁曼 诺亚·艾默里奇 理查德·琼斯 阿曼达·弗尔曼 大卫·加拉赫 布雷特·赖斯 迈克·吉亚奇诺 博·纳普 布鲁斯·格林伍德 戴尔·迪奇 杰克·阿克塞尔罗德 丹·卡斯泰兰尼塔 本·加文 迈克尔·希区柯克 詹姆斯·兰德里·赫伯特 泰里·克拉克 TomQuinn KateYerves 凯特瑞娜·巴尔夫 宾 

绿灯侠

瑞安·雷诺兹 布蕾克·莱弗利 彼得·萨斯加德 塔伊加·维迪提TaikaWaititi 

伊娃

丹尼尔·布鲁赫 玛尔塔·埃图拉 阿尔维托·阿曼 克劳迪亚·贝加 安妮·卡诺斯瓦 路易斯·奥马 

哈利·波特与死亡圣器（下）(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

哈利波特7：死神的圣物2

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

牛仔和外星人

丹尼尔·克雷格 阿比盖尔·斯宾赛 巴克·泰勒 MatthewTaylor CooperTaylor 克兰西·布朗 保罗·达诺 克里斯·勃朗宁 亚当·比奇 山姆·洛克威尔 安娜·德拉·雷古拉 诺亚·林格 BrianDuffy 奥利维亚·王尔德 基思·卡拉丹 布伦丹·维恩 加文·格雷泽 托比·哈斯 怀亚特·拉塞尔 哈里森·福特 沃尔顿·戈金斯 胡里奥·赛迪罗 大卫·奥哈拉 TroyGilbert ChadRandall 劳尔·特鲁希洛 大卫·米德桑德 摩西·布林斯·普兰提 MichaelJ.Carnevale 

美国队长

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔 

钢铁入侵者

卡万·史密斯 妮可·德波儿 克里斯·高瑟 

女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 罗伯特·席安 克里斯托弗·李 克莱尔·芙伊 

超级八

乔尔·考特尼 杰西卡·塔克 乔尔·麦金农·米勒 瑞恩·李 扎奇·米尔斯 Riley Griffiths 加布里埃尔·巴索 凯尔·钱德勒 朗·埃达德 阿曼达·米夏卡 安德烈·米勒 雅各布·米勒 艾丽·范宁 格林·特鲁曼 诺亚·艾默里奇 理查德·琼斯 阿曼达·弗尔曼 大卫·加拉赫 布雷特·赖斯 迈克·吉亚奇诺 博·纳普 布鲁斯·格林伍德 戴尔·迪奇 杰克·阿克塞尔罗德 丹·卡斯泰兰尼塔 本·加文 迈克尔·希区柯克 詹姆斯·兰德里·赫伯特 泰里·克拉克 Tom Quinn Kate Yerves 凯特瑞娜·巴尔 

变形金刚3

希亚·拉博夫 罗茜·汉丁顿-惠特莉 乔什·杜哈明 约翰·特托罗 泰瑞斯·吉布森 帕特里克·德姆西 弗兰西斯·麦克多蒙德 约翰·马尔科维奇 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 艾伦·图代克 郑肯 格伦·莫肖尔 莱斯特·斯派特 巴兹·奥德林 比尔·奥雷利 拉维尔·伊斯亚诺夫 Dustin Dennard 斯科特·C·罗伊 詹姆斯·D·韦斯顿二世 米卡尔·威戈 肯尼·谢尔德 乔什·凯利 安庆名惠子 拉莫尼卡·加勒特 约翰托宾 拉里·克拉克 汤姆·维图 托马斯·克劳福德 凯文·塞兹摩尔 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 迈克尔·丹尼 

哈利·波特与死亡圣器(下)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

生命之树

布拉德·皮特 西恩·潘 杰西卡·查斯坦 亨特·麦奎肯 拉勒米·艾普勒 泰伊·谢里丹 费奥纳·肖 威尔·华莱士 Jessica Fuselier Nicolas Gonda Kelly Koonce Bryce Boudoin Jimmy Donaldson Kameron Vaughn 科尔·科伯恩 

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

本·巴恩斯 斯堪德·凯恩斯 乔芝·韩莉 威尔·保尔特 西蒙·佩吉 加里·思韦特 亚瑟·安吉尔 特里·诺瑞斯 布鲁斯·斯宾斯 比尔·布朗 劳拉·布伦特 科林·穆迪 蒂尔达·斯文顿 安娜·帕波维尔 威廉·莫斯里 沙恩·朗吉 阿拉贝拉·莫顿 连姆·尼森 

源代码

杰克·吉伦哈尔 维拉·法米加 米歇尔·莫纳汉 杰弗里·怀特 拉塞尔·皮特斯 詹姆斯·A·伍兹 迈克尔·阿登 乔·柯布登 卡斯·安瓦尔 

永无止境

布莱德利·库珀 艾比·考尼什 罗伯特·德尼罗 安德鲁·霍华德 安娜·弗莱尔 梅天悦 约翰尼·威特沃斯 

沼泽狂鲨

克里斯蒂·斯旺森 D·B·斯威尼 罗伯特·戴维 

茱利亚X 3D

Valerie Azlynn 凯文·索伯 艾丽西娅·莉·威利斯