燃烧吧！欧吉桑

黄腾浩 黄河 周咏轩 丁强 铁孟秋 乾德门 林美照 王思平 傅雷 魏蔓 

烂赌夫斗烂赌妻

杜汶泽 Chapman To 薛凯琪 罗家英 朱咪咪 胡然 伍允龙 

龙飞凤舞

太保 吴朋奉 郭春美 陈家乐 陳家祥 王莉雯 朱家儀 王安琪 陳泰樺 

武士之鞘

野见隆明 熊田圣亚 国村隼 伊武雅刀 Masatô Ibu 板尾创路 柄本时生 罗利寺西 

翻生奇兵

森美 郑子诚 刘以达 陈敏之 彭敬慈 尹子维 阮小仪 

少年手指虎

宫崎葵 佐藤浩市 田口智朗 木村佑一 中山裕介 胜地凉 泷正则 田边诚一 哀川翔 峯田和伸 

捉奸侦探

朴熙顺 朱相昱 朴诗妍 李光洙 金正泰 车秀妍 

囧蛋奇兵

谈莉娜 徐嘉苇 刘威 午马 张赫 张立威 

非常绑匪

张默 邬祯琳 姜武 张光北 艾俊龙 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

迷幻高中

艾德里安·布洛迪 迈克尔·切克利斯 科林·汉克斯 

我的P.S.搭档

金雅中 池晟 申素率 金成伍 

7号房的礼物

柳承龙 朴信惠 郑镇荣 金正泰 吴达洙 朴元尚 郑满植 葛素媛 

平壤城

郑进永 李文植 柳承龙 鲜于善 李光洙 

抗癌的我

约瑟夫·高登-莱维特 塞斯·罗根 安娜·肯德里克 布莱丝·达拉斯·霍华德 安杰丽卡·休斯顿 

大力士麦当娜

柳德焕 草彅刚 金允石 白润植 

游戏大玩家

杰森·缪斯 莫伊塞斯·阿里亚斯 强·格瑞斯 卡斯帕·范·迪恩 布雷克·弗里曼 林·沙烨 明迪·斯特林 小理察·斯贝特 布赖恩·佩里 杰西·海曼 马特·夏夫利 泽尔妲·威廉斯 大卫·霍夫曼 

逗阵儿

梁修身 江淑娜 雷洪 杨琪 汪筠书 林晖闵 司徒颖霜 纪欣妤 

劫匪与僵尸

哈里·崔德威 米歇尔·雷恩 

微男博女

杰里米·林赛·泰勒 安东尼·布兰登·黄 Tsu Shan Chambers 达米安·德·蒙特马斯 Patrick Cullen Nancy Denis Ed Wightman Conor Leach Darren Kumar Simon Croker 

北漂鱼

姜峰 尼玛颂宋 林子聪 雷思颖 大鹏 石小满 苗苗 潘泰名 戴佳佳 

谁HOLD住谁

范军 巩汉林 方青卓 小香玉 

反斗神鹰1

查理·辛 加利·艾尔维斯 瓦莱丽亚·戈利诺 劳埃德·布里吉斯 凯文·杜恩 

你好杀人犯

刘五性 金东旭 沈恩真 

市民警察69

酒井敏也 早见明里 松野井雅 

伴娘复仇记

Raven-Symone 乔安娜·加西亚 

互换青春

佩顿·李斯特 雅各布·贝特兰德 克莱尔·兰金 达林·罗斯 卡伦·波特 杰西·博斯蒂克 基亚娜·马德拉 伊莲娜·琼斯 迪文·妮科塔 

猫狗大战3：爪爪集结！

梅丽莎·劳奇 马克思·格林菲尔德 乔治·洛佩兹 Callum Seagram Airlie 莎拉·吉尔斯 Kirsten Robek John Murphy Paul Dobson 加里·切克 迈克尔·登杰菲尔德 Michael Meneer Andy Thompson Matt Afonso James Rha Pauline Newstone 安德莉亚·利布曼 

洗漱睡觉吧， 宝贝！

阿尔诺·杜克雷 露易丝·布尔昆 蒂莫·博兰 萨斯基亚·德·梅洛·迪拉斯 米夏埃尔·科恩 罗宾·希纳西 乔安娜·普莱斯 

变相怪杰2：面具之子

杰米·肯尼迪 艾伦·卡明 Liam Falconer Ryan Falconer 特蕾勒·霍华德 史蒂夫·赖特 卡尔·潘 本·斯坦 Brett Pickup Peter Callan Ashley Lyons 海蒂·麦克丹尼尔斯 Sandy Winton Rebecca Massey Issac Longmuir 

国产凌凌漆(国)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 黄锦江 李力持 于荣光 李健仁 古明华 黄一飞 梁思浩 梁小熊 曾守明 邓兆尊 梁克逊 黄老邪 叶进 

冒牌家庭

詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 威尔·保尔特 艾玛·罗伯茨 艾德·赫尔姆斯 尼克·奥弗曼 凯瑟琳·哈恩 莫莉·奎恩 托莫·希思黎 

非诚勿扰2

葛优 舒淇 孙红雷 姚晨 安以轩 邵兵 廖凡 邬逸聪 关晓彤 窦文涛 赵宝刚 乐嘉 张馨予 王希维 李晨 

唐伯虎点秋香(国)

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一山 黄霑 吴镇宇 刘家辉 蓝洁瑛 谷德昭 陈辉虹 李健仁 宣萱 温翠苹 

金钱的胜利

马克西姆·罗伊 雷米·吉拉德 杨·英格兰德 Anoulith Sintharaphone 

趴体生活

梅丽莎·麦卡西 马特·沃尔什 莫莉·戈登 本·法尔科内 杰基·韦佛 斯蒂芬·鲁特 玛娅·鲁道夫 吉莉安·雅各布斯 阿德里娅·阿霍纳 杰茜·恩尼斯 海蒂·加德纳 黛比·瑞恩 克里斯·帕内尔 朱丽·鲍温 丸山凯伦 欧阳万成 卢克·本沃德 史蒂夫·马洛 奈特·法松 莎拉·贝克 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 露西·卡罗尔 Matthew Christensen 德梅特里·兰德尔 Sherin Maldonado 瑞恩·牛顿 帕蒂·舍尔哈斯 

欢迎来北方II

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔 

横冲直撞好莱坞

赵薇 Wei Zhao 黄晓明 佟大为 黎一墨 姜成镐 西蒙·赫尔伯格 凯特·戴琳斯 罗伯特·帕特里克 斯蒂芬·托布罗斯基 瑞斯·考罗 米西·派勒 瑞克·福克斯 丽贝卡·奥莱伊尼恰克 艾丽西娅·维拉-贝利 布莱恩·史密斯 帕维什·齐纳 奥马尔·J·多尔西 布里奇特·莱利 

像素大战

亚当·桑德勒 凯文·詹姆斯 米歇尔·莫纳汉 彼特·丁拉基 乔什·加德 布莱恩·考克斯 马特·林茨 肖恩·宾 简·科拉克斯基 丹·艾克罗伊德 艾菲恩·克洛科特 莱妮·卡赞 艾什莉·本森 玛莎·斯图尔特 丹尼斯·秋山 汤姆·麦卡锡 提姆·赫利希 杰姬·桑德勒 杰瑞德·桑德勒 威廉·S·泰勒 罗丝·洛林斯 塔克·斯莫尔伍德 塞蕾娜·威廉姆斯 艾伦·卡瓦特 

致命恋爱

河智苑 千正明 陈柏霖 郑海钧 金元海 吴政世 尹素熙 

超级快递

陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 李媛 李淳 邰智源 何赛飞 阚清子 

疯狂特警队

丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒 萨宾·阿泽玛 帕特里克·米勒 弗朗西斯·利范德 安·玛丽文 弗洛亨特·皮耶 阿兰·杜泰 于尔班·康塞利埃 弗朗索瓦·温琴泰利 

大话西游之月光宝盒(国)

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

九品芝麻官(国)

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

预产期

小罗伯特·唐尼 扎克·加利凡纳基斯 杰米·福克斯 朱丽叶特·刘易斯 米歇尔·莫纳汉 艾伦·阿金 

燃情主厨

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 丹尼尔·布鲁赫 里卡多·斯卡马乔 奥玛·希 山姆·基利 亨利·古德曼 马修·瑞斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 艾玛·汤普森 乌玛·瑟曼 莱克茜·本博-哈特 莉莉·詹姆斯 艾丽西亚·维坎德 

我身体里的那个家伙

郑振永 朴成雄 罗美兰 李垂珉 李俊赫 金光奎 闵智雅 尹敬浩 金贤穆 朴庆惠 

银魂2真人版

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 吉泽亮 三浦春马 洼田正孝 室毅 长泽雅美 冈田将生 木村绿子 佐藤二朗 中村勘九郎 堂本刚 堤真一 胜地凉 夏菜 户塚纯贵 立木文彦 木户大圣 

大话西游之大圣娶亲(国)

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

豪情3D

杜汶泽 何超仪 冲田杏梨 辰巳唯 

游戏之夜

杰森·贝特曼 瑞秋·麦克亚当斯 凯尔·钱德勒 莎朗·豪根 比利·马格努森 拉蒙尼·莫里斯 凯莉·班伯里 杰西·普莱蒙 迈克尔·C·豪尔 丹尼·赫斯顿 切尔西·帕瑞蒂 卡米利·陈 泽瑞克·威廉姆斯 约书亚·米克尔 R·F·戴利 约翰·弗朗西斯·戴利 迈克尔·西里尔·克赖顿 布鲁克·杰伊·泰勒 乔纳森·戈德斯坦 娜塔莎皓尔 凯碧·伯德斯 斯蒂夫·维亭 奥利维亚 罗宾·戴克 雷纳·加拉赫 柯蒂斯·莱昂斯 格雷丝·万 玛丽亚·Z·威尔逊 杰弗里·怀特 迈克尔·大卫·育尔 

笑林小子2：新乌龙院

郝劭文 释小龙 吴孟达 张卫健 元华 李名炀 叶全真 

重口味

塚本友希 相沢知美 吉田祐健 なかみつせいじ しらとまさひさ 

美女们的意愿

佩吉·奥哈拉 罗比·本森 杰里·奥尔巴赫 戴维·奥格登·施蒂尔斯 伯纳黛特·彼得斯 蒂姆·克里 海利·乔·奥斯蒙 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 吉姆·卡明斯 凯斯·索西 保罗·雷宾斯 安吉拉·兰斯伯瑞 

飞虎出征

余文乐 杜汶泽ChapmanTo 邹凯光 曾国祥 刘江 雷宇扬 刘安琪 邵音音 林兆霞 王敏德 詹瑞文 陈静 林雪 许绍雄 司徒慧焯 贾晓晨 秦煌 卢惠光 欧锦棠 郑敬基 崔碧珈 

柠檬大嘴巴

布丽奇·门德勒 亚当·希克斯 海莉·清子 NaomiScott 布莱克·迈克尔 

基努猫

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 马索·曼恩 威尔·福特 达里尔·布里特-吉布森 尼娅·朗 罗布·许贝尔 杰森·米切尔 路易斯·古兹曼 蒂凡尼·哈迪斯 麦迪逊·沃尔夫 山姆麦地那 斯塔莱特·米亚里奥尼 

整蛊专家(国)

刘德华 周星驰 关之琳 邱淑贞 吴孟达 李子雄 王晶 成奎安 程东 

老么

李枖原 郑满植 李絮 郑钧元