财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 元奎  

跛豪（普通话版）

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕  

爆裂刑警粤语

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

爆裂刑警国语

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

怒海红颜

胡军 王茜 赵雪芹 陈国典 丛志军 傅晓东 姚二嘎 张沂 陶秋甫 

赌霸粤语

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

赌霸国语

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

都市煞星粤语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

都市煞星国语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

五遁忍术英语

龙天翔 陈佩茜 罗莽 陈惠敏 朱客 程天赐 

五遁忍术国语

龙天翔 陈佩茜 罗莽 陈惠敏 朱客 程天赐 

哗！英雄粤语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

学校风云

袁洁莹 张耀扬 刘松仁 林正英 

新飞狐外传国语

黄日华 万梓良 惠英红 戴良纯 顾冠忠 梁家仁 元秋 

夏日福星国语

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 苗侨伟 曾志伟 胡慧中 成龙 元彪 刘德华 岑建勋 关之琳 陈友 午马 仓田保昭 吴君如 惠英红 杨紫琼 曹达华 理查德·诺顿 林正英 楼南光 钟发 白彪 秦祥林 田俊 马斯晨 吴夏萍 刘家荣 黄锦燊 戚美珍 高飞 狄威 林子祥 叶德娴 张坚庭 姜大卫 王晶 陈百祥 陈欣健 李赛凤 王小凤 钱小豪 杨雪仪 钱慧仪 杨群 刘天兰 惠天赐 何家劲 孟海 林威 太保 梁家仁 

少林传人粤语

狄龙 

少林传人国语

狄龙 尔冬升 白彪 艾飞 詹森 

沉底鳄国语

万梓良 任达华 吕良伟 大岛由加利 黎汉持 伊雷 

十八般武艺粤语

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声 

十八般武艺国语

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声 

锦衣卫粤语

梁家仁 胡冠珍 谷峰 刘永 陈楼 

锦衣卫国语

梁家仁 胡冠珍 谷峰 刘永 陈楼 

监狱风云粤语

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬  

监狱风云国语

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

监狱风云2：逃犯粤语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

监狱风云2：逃犯国语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

龙虎少爷国语

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威 

飞越危墙粤语

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

飞越危墙国语

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

皇家师姐III雌雄大盗粤语

杨丽菁 吴耀汉 吴君如 曾志伟 冯淬帆 黄锦燊 狄威 翁世杰 藤冈弘 西协美智子 岳华 秦沛 

皇家师姐III雌雄大盗国语

杨丽菁 吴耀汉 吴君如 曾志伟 冯淬帆 黄锦燊 狄威 翁世杰 藤冈弘 西协美智子 岳华 秦沛 

福星高照国语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽 

小生当差

迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·伍兹 

亡命天涯路1995

未知

背叛师门粤语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺 

背叛师门国语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺 

暗渠

苗侨伟 白彪 罗莽 王戎 元华 陈佩茜 林威 楼南光 黄柏文 冯敬文 

星际追杀国语

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德 

孤胆英雄

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

孤胆英雄国语

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

最高安全(原声版)

Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama 

最高安全(普通话版)

Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama 

邮差

凯文·科斯特纳 奥莉维亚·威廉姆斯 威尔·帕顿 

终极密码战国语

布鲁斯·威利斯 亚历克·鲍德温 米克·休斯 齐·麦克布赖德 金·迪肯斯 罗伯特·斯坦顿 博德希·埃夫曼 卡丽·普雷斯顿 Lindsey Ginter 彼得·斯特曼 凯文·康韦 约翰·卡洛·林奇 Kelley Hazen 约翰·道曼 理查德·雷西尔 

迎头痛击(普通话版)

Maxwell Caulfield Stacy Keach Linda Blair 

迎头痛击(原声版)

Maxwell Caulfield Stacy Keach Linda Blair 

核弹快车

皮尔斯·布鲁斯南 帕特里克·斯图尔特 亚历姗卓拉·保罗 泰德·拉文 克里斯托弗·李 John Abineri Nic D'Avirro 克拉克·彼得斯 

核弹快车国语

皮尔斯·布鲁斯南 帕特里克·斯图尔特 亚历姗卓拉·保罗 泰德·拉文 克里斯托弗·李 John Abineri Nic D'Avirro 克拉克·彼得斯 

无畏狂龙

Matt McColm Ron Perlman John Rhys-Davies 

无畏狂龙国语

Matt McColm Ron Perlman John Rhys-Davies 

全能战将国语

未知

萧墙内外

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特 

萧墙内外国语

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特 

猎枭行动

Michael Cherrie Horace James Cauri Jaye 

无辜的罪犯国语

未知

街头武士国语

杰夫·斯皮克曼 克里斯托弗·尼姆 詹妮弗·加蒂 伯尼·凯西 葛人杰·海恩斯 萨尔·兰迪 

超级霸王2国语

Pete Shaner William Zabka 

极速舰艇国语

麦克杜迪科夫  克里斯莱特 

复仇者1998

乌玛·瑟曼 拉尔夫·费因斯 肖恩·康纳利