暗夜守护者：最后的英雄

Aleksandra Bortich Maksim Bramatkin Dmitriy Gotsdiner 安瓦尔·哈里路拉耶夫 索菲娅·莱贝德娃 亚历山大·佩特罗夫 Ivan Shakhnazarov Ilya Malanin 

终极危情(国语)

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

终极危情

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

利用

迈克尔·比恩 马丁·科夫 Krzysztof Soszynski 尼克·贝特曼 安德森·席尔瓦 Jerry A. Ziler Cody Hackman 

解药惊险记

Daniel Lissing John Bach Nathalie Boltt 

狮心王理查德

瓦列里·亚历山德罗Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara 

终极目标

未知

巴士惊魂

Michel de Souza 马塞罗·梅罗 Gabriela Luiz Chris Vianna Michel Gomes 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 

伸冤人第二部

丹泽尔·华盛顿 佩德罗·帕斯卡 艾什顿·桑德斯 奥森·比恩 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 乔纳森·斯卡弗 沙基纳·贾弗里 卡罗琳·戴 特德·阿尔奇迪 杰伊·赫农 马克西米利安·麦克纳马拉 安德烈·阿罗维斯基 

叶问：终极一战(国语)

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

叶问：终极一战(粤语)

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

新兵正传4

张智扬 王伟良 林俊良 廖永谊 陈伟恩 Apple Chan Noah Yap Ben Logan 

死亡地带1996

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola 

天才除草人2(原声版)

Patrick Bergin 

天才除草人2(普通话版)

Patrick Bergin 

暗杀第一夫人

查尔斯·布朗森 吉尔·爱兰德 斯蒂芬·埃利奥特 Jan Gan Boyd 兰迪·布鲁克斯 Erik Stern 迈克尔·安萨拉 詹姆斯·斯特利 凯瑟琳·利·斯科特 James Acheson 吉姆·麦克马伦 比利·海斯 威廉·普林斯 查尔斯·豪尔顿 克里斯·阿尔凯德 

拨云见日

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔 

拨云见日(国语)

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔 

大冲撞

翟维国 杰瑞 张晓敏 冯小红 雷叶 埃比·阿兰 罗京民 王虹 王哲 杨娟 郑文 陈晓佳 

忍无可忍(普通话版)

詹妮弗·洛佩兹 比利·坎贝尔 Tessa Allen 朱丽叶特·刘易斯 

天才的西班牙人

Daddy Yankee Maestro Katiria Soto César Farrait Angélica Alcaide 

狂暴

布莱登·佛雷切 凯瑟琳·伊莎贝尔 肖恩·西珀斯 

雷豹

Cuong Seven 雅芳 武玉英 阮正信 郭玉顽 黄山 武俊杰 

波波仔大电影

Nur Sarah Alisya Anas Abdul Aziz Mohd Fathi Diaz Nur Fathiah Diaz 

魔鬼岛

杜夫·朗格 Dolph Lundgren 

魔鬼岛国语

杜夫·朗格 Dolph Lundgren 

大浪之桥

瑞恩·柯万腾 Simone Kessell 卡门·邓肯 

新天龙八部之天山童姥(粤语版)

林青霞 

至尊无上之永霸天下(普通话版)

刘德华 

布局

任达华 方中信 

谍影重重5(国语)

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特· 谢泼德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

疯狂的麦克斯

梅尔·吉布森 休·基斯-拜恩 雷格·埃文斯 史提夫·比斯利 

天若有情2之天长地久

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山 

黄飞鸿之四：王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 周比利 钱嘉乐 刘洵 王志文 鲁亦诗 Louis Roth 

007：无暇赴死(国语)

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

007：无暇赴死(英语)

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

破晓时刻

梅尔·吉布森 米歇尔·菲佛 库尔特·拉塞尔 劳尔·胡里亚 J·T·沃尔什 

笑傲江湖(粤语版)

许冠杰 

突围行动

Henri Pardo 

苏普敦秘社

Argo Aadli Ott Aardam Arabella Antons 

保镖1969

姜大卫 狄龙 李菁 井淼 谷峰 

绝壁逢生国语

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

银弹霹雳

汤米·李·琼斯 琳达·汉密尔顿 罗伯特·沃恩 理查德·杰克尔 

猎杀艾玛

Bouwer Bosch Leandie du Randt Luan Jacobs Drikus Volschenk 

大江东去1954

罗伯特·米彻姆 玛丽莲·梦露 

战场1950

范·强生 约翰·霍迪亚克 里卡多·蒙特尔班 

讨债人

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 托尼·托德  

边城侠血

John Wayne Vera Ralston Philip Dorn Oliver Hardy Marie Windsor John Howard 

御天神帝4之雪国秘史

陶思源 赵熠洋 张月 傅杨杨 

西北偏北(原声版)

加里·格兰特 

西北偏北(普通话版)

加里·格兰特 

金刚1933

菲伊·雷 罗伯特·阿姆斯特朗 布鲁斯·卡伯特 弗兰克·雷歇尔 萨姆·哈迪 诺贝·约翰逊 史提夫克莱门特 詹姆斯·弗莱文 

超人1978

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

再见国王

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

大漠雄心

张译文 黑雯丽 谢飞虎 

暗夜博士：莫比亚斯

杰瑞德·莱托 马特·史密斯 阿德里娅·阿霍纳 杰瑞德·哈里斯 泰瑞斯·吉布森 艾尔·马德里加尔 迈克尔·基顿 查理·肖特韦尔 汤姆·福布斯 克拉拉·罗萨杰 克里·约翰逊 宾利·卡鲁 阿奇·雷诺 乔乔·马卡里 亚伯拉罕·波波拉 巴里·艾尔德 克里斯·雷曼 马诺伊·阿南德 卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 露丝·霍洛克斯 贝恩·科拉科 丹尼尔·厄根 菲利普·加斯科因 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 尼克·欧文福特 贾格·帕特尔 黛博拉·洛克 阿图尔·夏尔马 戴维娜·西塔拉姆 吉米·斯达 斯图尔特·惠兰 Zari 

女校通缉令

王一 张鹏 张伊楠 

拳师

Matthew Jure 伊恩·比蒂 Thomas Beatty 

精武之拳战江湖

金淩锋 金淩熙 黄浩鸣