地狱天堂

樊国雄 刘小瑛 苗天 王晓 吴剑虹 杨宪棠 陶耀华 吴素莹 管贞一 竺叶堂 文久 王晓 刘绣莲 洪雅蕙 孟庆余 屠立刚 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 TomásValík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 IvoNovák MarekDobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯斯·达 

父子粤语

郭富城 杨采妮 吴澋滔 林熙蕾 秦海璐 许茹芸 徐天佑 

父子国语

郭富城 杨采妮 吴澋滔 林熙蕾 秦海璐 许茹芸 徐天佑 

伏虎记 中

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫 

伏虎记 下

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫 

伏虎记 上

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫 

疯狂天使之罪恶冰美人

未知

封神劫粤语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

封神劫国语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

地中海惊魂 上

伯特·兰卡斯特 爱娃·玛丽·森特 伦佐·蒙特纳尼 

刀马旦粤语

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

大丈夫2粤语

曾志伟 毛舜筠 陈小春 原子鏸 张达明 何超仪 黄又南 林苑 

大丈夫2国语

曾志伟 毛舜筠 陈小春 原子鏸 张达明 何超仪 黄又南 林苑 

大千世界国语

黄霑 狄波拉 潘冰嫦 

大力神和勇士公主 下

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

大力神和勇士公主 上

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

大块头有大智慧粤语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

大块头有大智慧国语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

打工狂想曲粤语

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 

打工狂想曲国语

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 

大浪淘沙1966

于洋 简瑞超 刘冠雄 杜熊文 王蓓 吴慧明 史进 林岚 

6级暴逃 下

Jan Sosniok 

6级暴逃 上

Jan Sosniok 

柏林苍穹下

布鲁诺·冈茨 索尔维格·多马尔坦 奥托·山德尔 科特·博伊斯 彼得·法尔克 

暗夜1986

苏明明 徐明 张国柱 张世 张盈真 张震 

77年航空港

杰克·莱蒙 

八万罪人国语

刘永 芬妮 林辉煌 詹森 陈观泰 

八万罪人粤语

刘永 芬妮 林辉煌 詹森 陈观泰 

出笼马骝粤语

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

初到香港

赵鹏 金孙倩 

21克

西恩·潘 娜奥米·沃茨 本尼西奥·德尔·托罗 夏洛特·甘斯布 梅丽莎·里奥 

地中海惊魂 下

伯特·兰卡斯特 爱娃·玛丽·森特 伦佐·蒙特纳尼 

重金属国语

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

重案行动组

未知

重案实录之屯门色魔

未知

中俄列车大劫案国语

吕良伟 Н·Н·鲁斯麦基娜 周弘 鲁芬 张双利 敖雯红 安翅 李志雄 马书良 周杰 陈月 张惠中 舒克 朱宏嘉 黄翀 D·B·芭斯卡科娃 

痴情男鬼暗恋女主人

曾志伟 岑建勋 王青 古嘉露 谭炳文 

车水马龙 1

许忠全 赵静 赵秀丽 雷仲谦 翟乃社 

靓妹系列之不羁十七岁粤语

羅敏莊 梁十一 植敬雯 何沛東 文雋 

靓妹系列之不羁十七岁国语

羅敏莊 梁十一 植敬雯 何沛東 文雋 

补锅英雄粤语

梁普智 林威 叶倩文 潘源良 叶德娴 

补锅英雄国语

梁普智 林威 叶倩文 潘源良 叶德娴 

宝贵的秘密

祖峰 江一燕 牛飘 陈慧玲 崔哲铭 卢俊 李煜 胡小庭 刘军 侯传杲 巴多 陆兰香 黄文辉 赵毅 黄依夏可 平野爱子 刘志刚 董春泽 王宝江 林德轩 刘井清 

巴格达咖啡馆

杰克·帕兰斯 马丽安·萨格布雷特 希·庞德 克里斯汀·考夫曼 

重金属粤语

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一 

血滴子2012

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

职业大贼粤语

古天乐 蔡少芬 徐少强 雷宇扬 徐锦江 

职业大贼国语

古天乐 蔡少芬 徐少强 雷宇扬 徐锦江 

英雄人物国语

李修贤 柯受良 唐文龙 骆应钧 林雪 麦美宝 雷宇扬 夏占士 吴志雄 罗冠兰 

英雄人物粤语

李修贤 柯受良 唐文龙 骆应钧 林雪 麦美宝 雷宇扬 夏占士 吴志雄 罗冠兰 

鹰王国语

狄龙 李菁 井淼 郑雷 王钟 

小猪宝贝

克里斯汀·凯文诺 米瑞安·玛格莱斯 丹尼·曼恩 雨果·维文 米丽亚姆·福林 露西·泰勒 EvelynKrape MichaelEdward-Stevens CharlesBartlett 保罗·利云斯顿 罗斯科·李·布朗尼 詹姆斯·克伦威尔 玛格达·苏班斯基 ZoeBurton PaulGoddard BrittanyByrnes 马歇尔·纳皮尔 JohnDoyle 罗斯·巴格利 GeminiBarnett 黛比·德里贝里 JazzRaycole CourtlandMead 凯文·贾马尔·伍德斯 帕特里卡 

纸醉金迷

杰米·吉利斯 莎伦·米切尔 保罗·托马斯 The Crib Girls 约翰·莱斯利 吉娜··詹内蒂 Blair Harris 劳丽·史密斯 麦克·霍纳 The Shower Girls 康斯妲丝·茉莉 Carla Pagones Miguel Sánchez Rita Gaswirth Trish Borreson 赫歇尔·萨维奇 艾伦·艾德里安 Yvonne Wayne Samantha Krause Brian Rogers Bernie Kozak Tex Haggerty Duke Larami 

章鱼的猎物

约翰·休斯顿 谢利·温特斯 

迎春阁之风波国语

李丽华 乔宏 田丰 徐枫 白鹰 胡锦 马海伦 茅瑛 

猛龙特警之天罗地网

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

王中王

让-保罗·贝尔蒙多 玛丽-弗朗丝·皮西尔 拉奇德·弗莱奇 

亡命之计

迈克尔·基顿 安迪·加西亚 布莱恩·考克斯