洪拳大师

狄龙 麦德罗 刘雪华 陈观泰 

流氓英雄

吴启华 吕少玲 陈惠敏 李丽丽 

涩青298-03

廖启智 陈奂仁 卢巧音 米雪 何珮瑜 林超荣 雷有辉 徐伟栋 何浩文 李健宏 

海滩

张艾嘉 胡因梦 徐明 毛学维 左鸣翔 颜凤娇 吴少刚 梅芳 林瑞阳 南俊 小戽斗 于守仁 孙明珠 李淑桢 罗文诚 黄玉华 李梦麟 珍妮弗·奥尼尔 侯孝贤 陈坤厚 柯一正 陶德辰 万仁 曾壮祥 小野 许淑贞 段钟沂 吴念真 李烈 

海浪

克里斯托弗·约纳尔 托玛斯·博·拉森 弗里迪夫·梭哈姆 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德 亚瑟·博宁 梅特·阿格尼特·豪恩 莱拉·古蒂 

海狼（上）(原声版)

陈华 张锐 高峰 

海狼（上）(普通话版)

陈华 张锐 高峰 

海狼（下）(原声版)

任志宏（解说配音） 

海狼（下）(普通话版)

任志宏（解说配音） 

浪漫搭档

陈国坤 徐冬梅 刘承俊 侯桐江 王海祥 王美英 

浪漫天降

夏雨 关晓彤 邱泽 刘孜 崔宝月 白举纲 左立 李萌萌 

浮城大亨(普通话版)

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

浮城大亨(粤语版)

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

滑铁卢战役 Waterloo

罗德·斯泰格尔 克里斯托弗·普卢默 奥逊·威尔斯 杰克·霍金斯 弗吉尼亚·麦肯娜 丹·奥赫里奇 鲁珀特·戴维斯 菲利普·福奎特 吉昂尼·嘉科 伊沃·加拉尼 伊恩·奥格尔维 迈克·怀尔登 谢尔科·扎卡里阿泽 特伦斯·亚历山大 安德烈·切齐 敦尔·当纳利 CharlesMillot 叶夫根尼·萨莫伊洛夫 奥列格·维多夫 维罗妮卡·德·劳伦蒂斯 弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 WilloughbyGray 奥尔索·马利亚·奎利尼 RichardHeffer 奥拉齐奥·奥兰多 约翰·萨维登特 根纳季·尤金 罗伯特·里耶 

演员就是演员

李准 徐英姬 姜新孝 徐锡凡 杨东根 闵智吴 马东锡 

潇洒人生

柳廷翰 李锡俊 申盛禄 李昌龙 郑成华 

游戏终点

WilliamHurt JonnyLeeMiller ChiwetelEjiofor MarkStrong 

游戏学院

JoshBlaylock JohannaBraddy 黄谷悦 

温蒂妮

葆拉·贝尔 弗兰茨·罗戈夫斯基 玛丽安·扎瑞 雅各布·马琛茨 安妮·拉特-波利 拉斐尔·斯塔霍维亚克 JoséBarros JuliaFranzRichter 格洛丽娅·安德雷斯·德·奥利维拉 EnnoTrebs ChristophZrenner StefanWalz BitaSteinjan 

渐冻人生

SteveGleason MikeGleason ScottFujita MikeMcKenzie MichelVarisco-Gleason PaulVariscoJr. VinnieVarisco RyanGootee PaulVariscoSr. BrendanWeber KyleGleason GailGleason JillVarisco KevinDedmon RiversGleason 

溺水事件

刘烨 张译 段博文 王子文 谭卓 王砚辉 颜北 孙磊 施宁 王云辉 张岳 岱江 董明 邰勇峰 李诗译 杨晶 甫枭虎 马东延 程佳光 吴暇 傅小源 付立加 岳冰 林子琛 贺之怡 王欣花 李昌元 杨佐玖 李胜荣 闫晓林 

漆黑如夜

LukasHaas 凯文·杜兰 

海陆空大逃亡 The McKenzie Break

赫尔穆特·格里姆 伊恩·亨德里 布赖恩·基思 

海贼王剧场版4：死亡尽头的冒险 ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 宫本充 池田秀一 青野武 小杉十郎太 服卷浩司 稻田彻 乡里大辅 竹本英史 中尾良平 盐山由佳 私市淳 沼田祐介 龙谷修武 藤原胜也 高崎拓郎 藤本隆弘 永井一郎 石田太郎 酒井美纪 

海滩救援队之食人海怪

李国麟 卢惠光 李雨阳 桑平 张颖 

深夜书店3之灵魂伴侣

张玉轩 

火线追凶之惊魂宴

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照 

火舞风云国语

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 

火锅英雄

陈坤 白百何 秦昊 喻恩泰 王彦霖 尹昉 李九霄 张亦驰 凌琳 陈诺 王紫璇 唐佐辉 陈卫 李润 任敏 

灵异第六感(原声版)

布鲁斯·威利斯 海利·乔·奥斯蒙 托妮·科莱特 奥莉维亚·威廉姆斯 唐尼·沃尔伯格 特拉沃·摩根 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 格伦·菲茨杰拉德 米莎·巴顿 LisaSummerour 法尔德斯·巴姆 杰弗里·泽布尼斯 

灵异第六感(普通话版)

布鲁斯·威利斯 海利·乔·奥斯蒙 托妮·科莱特 奥莉维亚·威廉姆斯 唐尼·沃尔伯格 特拉沃·摩根 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 格伦·菲茨杰拉德 米莎·巴顿 LisaSummerour 法尔德斯·巴姆 杰弗里·泽布尼斯 

演员龟冈拓次

安田显 麻生久美子 宇野祥平 新井浩文 染谷将太 浅香航大 杉田薰 工藤夕贵 三田佳子 山崎努 

激战柏林

思文佳·永 马特乌什.道普莱亚斯基 克里斯托夫·列克托斯基 查丽·安·施米茨勒 尤金·鲍德尔 马丁·诺伊豪斯 鲁道夫·马丁 朱迪思·斯坦哈泽 贾尼娜·阿格奈什·施罗德 克里斯汀·尼科尔斯 维维恩·卡纳 科拉·海涅 迈克尔·肯德 瓦勒腊坎尼斯切斯席夫 桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷 康斯坦丁·卢凯 保罗·布彻 

满城尽带黄金甲(普通话版)

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

满城尽带黄金甲(粤语版)

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

潘纳里的使命

玛利亚·瓦沃德 HoracioGarciaRojas 赫拉多·塔拉塞纳 EricFrancés EusebioLázaro FernandoMorán HaroldTorres 特诺切·韦尔塔 胡安·卡洛斯·科隆博 J.C.Montes-Roldan 乔迪·卡巴勒罗 PedroHernández 

灿烂这一刻

张敬轩 郝蕾 林雪 

灾难镇

JosslynDeCrosta EricaRhodes DavidLombard 

灼热的马鞍

克力文·李托 吉恩·怀尔德 斯利姆·佩金斯 哈维·科曼 玛德莲·卡恩 梅尔·布鲁克斯 

灵幻先生(粤语版)

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

灵气迫人

周润发 叶倩文 黄百鸣 

烈日狂风

张翼 田蜜 白鹰 巫敏雄 

烈火男儿之金斧头

王宝强 陈西贝 

火辣大电影

杨羽 邵庄 邢冬冬 王冬 安宁 汪小壹 大牛 王辰昊 

激战(粤语版)

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

火海凌云(原声版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火海凌云(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火线反攻

乔什·杜哈明 布鲁斯·威利斯 罗莎里奥·道森 文森特·多诺费奥 50分 朱利安·麦克马洪 维尼·琼斯 阿里·维文 艾里克·温特 邦妮·萨默维尔 理查德·希夫 詹姆斯·勒斯库 奎顿·杰克逊 凯文·杜恩 

爱情新鲜事

SofiaArruda JoãoPedroSousa JoanaSantos 

爱在黎明破晓前

伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 安德莉亚·埃克特 汉诺·波西尔 卡尔·布拉克施魏格尔 特克斯·鲁比诺威茨 埃尔尼·曼戈尔德 多米尼克·卡斯特尔 海蒙·玛丽亚·巴汀格 哈拉尔德·魏格莱因 汉斯·魏因加特纳 彼得·艾利·休默 休伯特·法比安·库尔特勒 约翰·斯洛斯 克里斯蒂安·安科维奇 亚当·戈德堡 保罗·波伊特 

燃烧的沙漠

阿尔法·伍达德 崔凡特·罗兹 SerayahMcNeil 伊马尼·哈基姆 史蒂夫·哈里斯 特雷沃·杰克逊 NafessaWilliams Rotimi 希克·奥孔科沃 奥克塔维厄斯·J·约翰逊 MitchellEdwards 库利·卡尔文 MalikBazille DeRonHorton 德基·拉雷 

烈火战车(普通话版)

刘德华 梁咏琪 吴大维 秦沛 钱嘉乐 徐锦江 柳影红 夏萍 

烽火列车

李亚林 史可夫 杨洸 任伟民 刘儒 

焚兽之都(普通话版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

焚兽之都(粤语版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

烽火电波

常冠军 杨潇 彭璐琦 龙星辰 

烈女镖客 Two Mules for Sister Sara

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 

爷们儿些

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 奥菲利亚·拉维邦德 奥莉维亚·威廉姆斯 迪恩·查尔斯·查普曼 罗里·金尼尔 亨利·劳埃德-休斯 莎朗·豪根 哈丽特·瓦尔特 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 肯·斯托特 拉斯科·阿特金斯 菲比·沃勒-布里奇 保罗·索恩利 

牙仙

道恩·强森 艾什莉·贾德 斯戴芬·莫昌特 瑞恩·谢克勒 塞思·麦克法兰 朱莉·安德鲁斯 切斯·埃利森 黛斯特妮·惠特洛克 布兰登·T·杰克逊 DanJoffre 埃莉·哈维 巴克莱·霍普 迈克尔·登杰菲尔德 DaleWolfe JoshEmerson 

特厉屋

杰西卡·朗德斯 乔·安德森 戴顿·考利 林·沙烨 约翰·麦康奈尔 拜伦·巴特 迈克尔·帕尔 J·拉罗斯 JackieTuttle 杰伊·胡古雷 AidenFlowers CarolSutton 乔什·贝格尔 特伦斯·罗斯摩尔 ThomasFrancisMurphy