风林火山

金城武 梁家辉 刘青云 古天乐 高圆圆 杜德伟 姜珮瑶 卫诗雅 黄伟文 韦罗莎 吴嘉龙 林俊贤 程东 刘永 冯庭正 卢海鹏 陈哲卢 卢冠廷 甘国亮 鲍起静 蔡德才 李元霸 王德顺 

攻壳机动队(原声版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司 

救命宣言

郑浩南 李嘉欣 卢冠廷 任达华 高志森 叶子楣 倪匡 董骠 马清仪 西瓜刨 鲁芬 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

预兆

夏帆 染谷将太 东出昌大 中村映里子 岸井雪乃 安井顺平 石桥桂 吉冈睦雄 大塚弘太 千叶哲也 诹访太朗 渡边真起子 中村诚 大杉涟 

霸王花(粤语版)

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

摩天营救(原声版)

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 VivianFull 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

摩天营救(普通话版)

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 VivianFull 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

攻壳机动队(普通话版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司 

敢死队2(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

香港大营救

成泰燊 颜丙燕 梁俊一 霍青 王晖 田牧宸 杨紫彤 美浓轮泰史 大村波彦 大冢匡将 柴尧 黄俊彬 翁长特 姚未平 陈晓雪 

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪 罗伯特·莫利 杰特·弗罗比 让-皮埃尔·卡塞尔 伊琳娜·德米克 埃里克·赛克斯 雷德·斯克尔顿 特里-托马斯 班尼·黑尔 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 卡尔·米夏埃尔·福格勒 萨姆·沃纳梅克 EricBarker 莫瑞斯·德纳姆 FredEmney 戈登·杰克逊 DavyKaye 约翰·勒·梅苏里尔 JeremyLloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 埃里克·普罗曼 马乔里·罗德 诺曼·罗辛顿 WilliamRushton 格雷厄姆·斯塔克 

敢死营

LesyaAndreeva 玛丽亚·安东诺娃 玛丽亚·阿龙诺娃 NikolayAuzin 马拉特·巴沙罗夫 MargaritaBychkova SergeiByzgu ValeriyDegtyar AlekseyDmitriev 

飓风

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 利兰·奥瑟 强·格瑞斯 大卫·沃肖夫斯基 凯蒂·卡西迪 山德·贝克利 

飘落的羽毛

郑皓原 刘筱筱 屈菁菁 董可飞 刘洋影子 张荟玲 张洪铭 杨步亭 郭建国 何羽晗 罗超 王志贵 王盛 沈琳琳 苏丽娅 刘彭 戚雷 赵雪彤 何莹莹 郑德贵 王香约 胡嫣 张怡 俸云丽 程敏 

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 RickZumwalt 大卫·门登霍尔 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 唐纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 阿莫里·诺拉斯科 

骑弹飞行

乔纳森·杰克逊 大卫·阿奎特 克里夫·罗伯逊 芭芭拉·赫希 埃丽卡·克里斯滕森 

救火英雄(粤语版)

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

敞开的房子

迪兰·明奈特 阿隆·艾布拉姆斯 马特·安吉 沙利夫·阿特金斯 莱格·帕克 保罗·瑞 凯蒂·瓦德尔 PatriciaBethune SuzanneCoote EthanCushing PierceyDalton EdwardOlson 

风铃草

伊万·格罗德尔 杰西·怀斯曼 TylerDawson 丽贝卡·布兰德斯 文森特·格拉肖 ZackKraus KeghanHurst AlexandraBoylan BradshawPruitt BrianThomasEvans BrittaJacobellis CeaserFlores ChrisSnyder DanDulle JonHuck 乔尔·霍奇 

飞机和火山

迪恩·凯恩 罗宾·吉文斯 劳伦斯·希尔顿-雅各布斯 MikeJeromePutnam MichaelWilliamHunter LauraAlexandraRamos NatalieBurtney 

顺流逆流

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 黄秋生 恭硕良 ArsenioBhoyAgpoon Albert TsuChunBon AngeloCarmones WilliamChan HungOnCheung CharlesFok 高捷 Kenji 黄定邦 谷垣健治 徐克 

鬼牌游戏

堀内贤雄 关智一 下野纮 木村良平 细谷佳正 森川智之 梶裕贵 福山润 中井和哉 樱井孝宏 津田健次郎 玄田哲章 西村知道 利根健太朗 桧山修之 竹内良太 伊藤静 土田大 藤原启治 大塚芳忠 田中秀幸 中村千绘 大久保瑠美 饭塚昭三 泽海阳子 黑田崇矢 宫本充 银河万丈 川岛得爱 中原麻衣 坂本真绫 

敦刻尔克(原声版)

菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 汤姆·哈迪 马克·里朗斯 巴里·基奥恩 基里安·墨菲 詹姆斯·达西 肯尼思·布拉纳 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 

高举爱

江若琳 杜汶泽ChapmanTo 恬妞 徐正溪 张颂文 恭硕良 张同祖 小肥 

高尔夫球也疯狂

亚当·桑德勒 克里斯托弗·麦克唐纳 朱丽·鲍温 

教父1972

马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·肯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 艾尔·勒提埃里 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 吉亚尼·罗素 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 兰尼·蒙大拿 

敢死队2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

教父2(普通话版)

阿尔·帕西诺 罗伯特·杜瓦尔 黛安·基顿 罗伯特·德尼罗 约翰·凯泽尔 塔莉娅·夏尔 李·斯特拉斯伯格 迈克尔·V·格佐 G•D•斯普拉德林 理查德·布赖特 加斯通·莫辛 汤姆·罗斯奎 布鲁诺·柯比 弗兰克·西维罗 弗朗西丝卡·德·萨维奥 摩甘娜金 玛丽亚娜·希尔 莱奥波多·特里耶斯泰 多米尼克·查尼斯 AmerigoTot 特洛伊·多纳胡 约翰·阿普雷亚 乔·斯皮内尔 阿贝·维高达 吉亚尼·罗素 MariaCarta 菲伊·斯潘 哈利·戴恩·斯坦通 卡明·卡里迪 丹尼·爱罗 威廉·鲍尔斯 约瑟夫·德拉· 

敢死队3(英语版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

鬼追人4

内详 

文森特与世界的尽头

亚历山德拉·拉米 基尔特·范·朗拜博格 芭芭拉·萨拉菲安 斯潘塞·博加特 卡特琳·埃梅里 格里耶·范·达姆 伊洛娜·巴谢利埃 安娜-索菲·皮卡尔 

鬼影人

哈莉·贝瑞 小罗伯特·唐尼 查尔斯·达顿 约翰·卡洛·林奇 伯纳德·希尔 佩内洛普·克鲁兹 道林·海伍德 布朗温·曼特尔 凯瑟琳·麦基 马修·G·泰勒 米歇尔·佩伦 安德莉亚·谢尔顿 阿娜娜·里德瓦尔德 艾米·斯洛安 诺尔·伯顿 本兹·安托万 杰森·卡弗利尔 贾森·芬尼 特里·辛普森 夸西·宋桂 阿尔·范德克鲁斯 诺亚·伯内特 LauraMitchell 

鹅毛笔

杰弗里·拉什 凯特·温丝莱特 华金·菲尼克斯 迈克尔·凯恩 帕特里克·麦拉海德 阿梅丽娅·华纳 史蒂芬·莫耶 

黄金花(普通话版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

黄金花(粤语版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

魔神Z

石丸博也 松岛美野里 泽田和子 八奈见乘儿 柴田秀胜 北滨晴子 

魔鬼司令

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯 

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特 

黄油大赛

詹妮弗·加纳 奥利维亚·王尔德 阿什丽·格林尼 休·杰克曼 艾丽西亚·希尔维斯通 泰·布利尔 

新变种人

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 ThomasKee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 DustinCeithamer JacintoVegaSpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 JeffreyCorazzini 

敦刻尔克(普通话版)

菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 汤姆·哈迪 马克·里朗斯 巴里·基奥恩 基里安·墨菲 詹姆斯·达西 肯尼思·布拉纳 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 

斗艳

邱凯伟 王君馨 韩冬 袁咏琳 屈彩云 

新好男人

王喜 王建复 许美静 秦伟 

鬼驱人3

汤姆·斯凯里特 南茜·艾伦 海瑟·欧罗克 

鬼玩人3：魔界英豪

布鲁斯·坎贝尔 艾伯丝·戴维兹 马库斯·吉尔伯特 伊安·艾伯克龙比 泰德·雷米 布里吉特·芳达 布鲁斯·托马斯 RichardGrove TimothyPatrickQuill MichaelEarlReid 帕特里夏·塔尔曼 德克-安德森 SaraShearer ShivaGordon BillyBryan 

魔法奇幻秀

安德鲁·加菲尔德 克里斯托弗·普卢默 理查德·瑞德尔 凯蒂·里昂丝 RichardShanks 莉莉·科尔 威勒·特耶 BruceCrawford 约翰尼·哈里斯 LorraineCheshire 马克·本顿 LewisGott SianScott 西蒙·戴 莫亚布雷迪 查尔斯·麦肯恩 汤姆·威兹 麦肯锡·葛雷 KisYurij 希斯·莱杰 阿曼达·沃克 卡罗琳·皮克尔斯 帕洛玛·费丝 蒙特瑟拉特·朗巴德 格温多兰·克里斯蒂 露西·拉塞尔 玛姬·斯蒂德 本·卡特赖特 约翰尼·德普 维塔利·克拉夫琴科 雷· 

旅馆大堂对面

AdrianGrenier JamesOliver 

方托马斯大战苏格兰场 Fantômas contre Scotland Yard

路易·德·菲奈斯 让·马雷 米琳娜·德蒙若 

新小屁孩日记

杰森·德鲁克 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 查理·赖特 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 克里斯·科波拉 米拉·西尔弗曼 卡洛斯·格雷罗 丹尼·文森 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳 

新科学怪人

吉恩·怀尔德 彼得·博伊尔 马蒂·费德曼 玛德莲·卡恩 克萝丽丝·利奇曼 特瑞·加尔 肯尼思·马尔斯 理查德·海顿 利亚姆·邓恩 DannyGoldman OscarBeregiJr. 阿瑟·马利特 RichardRoth MonteLandis RustyBlitz 吉恩·哈克曼 罗尔夫·塞丹 RandolphDobbs NorbertSchiller MichaelFox 伊安·艾伯克龙比 莱昂·阿斯金 梅尔·布鲁克斯 PeterPaulEastman PeterHalton 贝里·克勒格尔 Ethe 

黑暗乡村

托马斯·简 劳伦·日尔曼 朗·普尔曼 克里斯·勃朗宁 ConSchell ReneMousseux 

黑店狂想曲

帕斯卡尔·贝内泽 多米尼克·皮侬 玛丽-洛尔·杜尼亚克 让-克洛德·德雷菲斯 嘉莲·维雅 迪基·奥尔加多 安妮-玛丽·皮萨尼 BobanJanevski MikaelTodde EdithKer 吕菲斯 JacquesMathou 霍华德·沃侬 奇克·奥尔特加 西尔维·拉古纳 多米尼克·扎尔迪 莫里斯·拉米 马克·卡罗 

黑梦

黄海冰 苗苗 蒋婧 王双宝 周浩东 

黑活儿

赵亮 董博文 

方托马斯 Fantômas

路易·德·菲奈斯 让·马雷 米琳娜·德蒙若 

黑夜艳阳

哈尔·霍尔布鲁克 雷·迈克金农 沃尔顿·戈金斯 米娅·华希科沃斯卡 卡丽·普雷斯顿 巴里·柯宾 迪克西·卡特 BarlowJacobs 

旅行终点(双语字幕版)

杰森·席格尔 杰西·艾森伯格 安娜·克拉姆斯基 麦米·古默 琼·库萨克 朗·里维斯顿 米奇·萨姆纳 琳赛·伊丽莎白 

鸟女

土屋太凤 间宫祥太朗 高杉真宙 池田依来沙 矢本悠马 前原滉 佐生雪 羽鸟慎一 轰二郎