环线(粤语)

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

活着唱着

赵小利 甘贵丹 严西湖 严黄河 邓秀荣 刘敏 李唐容 苏光金 高成根 万明华 王三云 赵洪琼 赵国相 刘国华 严方忠 唐茂森 陈子豪 唐光权 邹宁 方琼 李银成 王文训 

红圈国语

阿兰·德龙 布尔维尔 吉安·马里亚·沃隆特 伊夫·蒙当 保罗·克罗谢 弗朗索瓦·佩里埃 

红雨

曹秀山 温刚 巨国玺 邵万林 

呼喊与细语

哈里特·安德森 卡莉·西尔万 英格丽·图林 丽芙·乌曼 安德斯·埃克 英加·吉尔 厄兰·约瑟夫森 赫宁·莫里岑 Georg Årlin Miles Jonn-Dalton Ingrid Sandell 英格玛·伯格曼 Ingrid Bergman 莱娜·贝格曼 拉尔斯-奥弗·卡尔贝里 Malin Gjörup Rossana Mariano 林·乌尔曼 

荒江女侠

郑佩佩 岳华 房勉 黄宗迅 顾文宗 

黑灵官

汪萍 唐菁 田丰 

红娘

刘欣 苏有朋 陈丽峰 王馥荔 谢添 

虎门镖局

辛祚宇 吴宇峰 李佳敏 梁鑫 Xin Liang 楼学贤 朱瑞祥 温海波 

黑色协议

安亚平 周震 

黑夜里的眼睛

常戎 张熙媛 王南 孟鹏 

赫尔克里士国语

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

狐鬼嬉春

刑慧 陈浩 杨洋 

洪熙官

陈观泰 李丽丽 罗烈 汪禹 刘家辉 郑康业 张午郎 钱月笙 江涛 林正英 李海生 曾志伟 

洪拳小子粤语

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

红男绿女

马龙·白兰度 简·西蒙斯 弗兰克·辛纳特拉 

黑三角

凌元 雷明 张平 刘佳 

豪客

金汉 施思 易原 

画皮2022

夏若妍 陈柏融 杜禹彤 

活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德 

黑色凯迪拉克(原声版)

兰迪·奎德 

黑色凯迪拉克(普通话版）

兰迪·奎德 

捍卫星际

丹尼尔·鲍德温 Frank Zagarino Teri Ann Linn 斯科特·瓦伦丁 约翰·赖利 汉恩斯·詹尼可 戴维·莱热 克日什托夫·皮耶钦斯基 约瑟夫·阿什顿 保罗·泰瑞尔·科雷顿 马克·瓦哈尼安 

捍卫星际国语

丹尼尔·鲍德温 Frank Zagarino Teri Ann Linn 斯科特·瓦伦丁 约翰·赖利 汉恩斯·詹尼可 戴维·莱热 克日什托夫·皮耶钦斯基 约瑟夫·阿什顿 保罗·泰瑞尔·科雷顿 马克·瓦哈尼安 

海上惊鱼--天堂里的秘密国语

尼克·瓦尔德 奈德佳·艾尔·法拉格 

海上惊鱼--天堂里的秘密

尼克·瓦尔德 奈德佳·艾尔·法拉格 

辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战

平野紫耀 桥本环奈 佐野勇斗 池间夏海 浅川梨奈 优太朗 堀田真由 高岛政宏 佐藤二朗 

火星少女队

艾霖 韩东霖 王婷 杨子萱 徐丹 王小熳 

洪熙官之魔门妖女

谷尚蔚 赵文卓 杨韵然 赵静沛 

何以飞翔国语

邓加乐 邓嘉欣 秦显伟 李乐之 

火星异变

石凉 任重 索笑坤 刘馨棋 辛祚宇 李辛喆 范子绮 

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托 

后见之明

蕾奥娜·维埃拉 杰弗里·多诺万 维龙·佩恩 米兰达·贝利 理查德·雷西尔 

混蛋理论

Josh Henderson Tom Arnold Jenna Dewan Lauren Storm Derek Lee Nixon 

憨兄宝弟

张国庆华 张春旺 

黑暗复仇者

未知

黑名单

Shirly Brener 约瑟夫·劳伦斯 约翰·萨维奇 

哈利波特与死亡圣器上

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

哈利波特1魔法石

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 伊恩·哈特 理查德·哈里斯 约翰·赫特 罗彼·考特拉尼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 

哈利波特5凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

海猿：东京湾空难

伊藤英明 佐藤隆太 加藤爱 三浦翔平 时任三郎 平山浩行 伊原刚志 仲里依纱 

韩朝梦之队

河智苑 裴斗娜 朴哲民 李钟硕 

黑暗王子德古拉

鲁道夫·马丁 珍·玛琪 彼得·威勒 

豪情

周俊伟 曾华倩 吕良伟 刘嘉玲 吴孟达 林俊贤 杨群 

红夜2014

老豹 孙曼赫 成美曦 鹤男 荆民强 杨筱敏 耿千千 曾晨 大美露 李丹 韩冰 铁云 陈新 赵三石 刘东 张东 王秋翔 蒋佳雨彤 梁庭瑜 欧阳曹亮 刘景磊 孟皓 袁辉 卢俊 

红沙

夏恩·韦斯特 莱昂纳德·罗伯茨 阿尔迪斯·霍吉 卡鲁姆·布鲁 BrendanMiller 

红高粱1753

巩俐 姜文 滕汝骏 钱明 陈志刚 计春华 

嘿·店

朱茵 张达明 李菲儿 廖健 周觅 于婷婷 

黑岩

花泽香菜 泽城美雪 阿澄佳奈 能登麻美子 喜多村英梨 沼仓爱美 

黑衣女人

丹尼尔·雷德克里夫 塞伦·希德 珍妮·麦克蒂尔 玛丽·萧克莱 露西·梅耶·巴克 

黑社会2以和为贵

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

黑色爱情故事

陈子淇 李琳杰 

黑道比酷

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 文斯·沃恩 塞德里克·凯尔斯 安德雷·本杰明 史蒂芬·泰勒 罗伯特·帕斯托莱利 克里斯蒂娜·米利安 保罗·安德斯坦 黛比·玛扎 格雷戈里·艾伦·威廉斯 哈威·凯特尔 道恩·强森 丹尼·德维托 詹姆斯·伍兹 韦克莱夫·让 弗里德·德斯特 塞尔吉奥·门德斯 吉恩·西蒙斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔·佩里 安娜·妮可·史密斯 AlexKubik CarolDuboc 野路美苗 阿莉尔·凯贝尔 金伯利·简·布朗 斯科特·安第斯 BrianChristensen 尼克·罗兰 乔治· 

黑暗城市

卢夫斯·塞维尔 威廉·赫特 基弗·萨瑟兰 詹妮弗·康纳利 

黄昏

真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满 深浦加奈子 神户浩 草村礼子 吉田宪二 山崎贵 中村梅雀 赤冢真人 樱井千里 北山雅康 尾美利德 田中泯 岸惠子 丹波哲郎 

荒野大镖客1964

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

幻想剧场

秋瓷炫 李贤宇 金太勋 

欢乐谷

托比·马奎尔 瑞茜·威瑟斯彭 威廉姆·H·梅西 琼·艾伦 杰夫·丹尼尔斯 J·T·沃尔什 唐·诺茨 玛丽·谢尔顿 简·卡兹玛拉克 杰赛普·安德鲁斯 珍妮·刘易斯 玛丽萨·瑞比茜 丹尼丝·道丝 McNallySagal PaulMorganStetler 保罗·沃克 

狐狸与孩子

贝蒂•若耶-布萝 伊莎贝尔·卡雷 ThomasLaliberté 安布拉·安乔利尼 

火柴男人

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 BillSaito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 LynnAnnLeveridge 詹妮娜·法西奥 KimCassidy 丹尼斯·安德森 MarcoKyris JimZulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯