阿修罗

郑雨盛 黄政民 朱智勋 郭度沅 郑满植 金元海 尹宰文 尹智慧 

奇异博士普通话

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

奇异博士原声版

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

狩猎2016

安圣基 赵震雄 韩艺璃 

釜山行

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京 

锅盖头3：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克  

维京：王者之战(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科  

亚洲犯罪网

佩姆·巴比尔 约翰·爱德华·李 史蒂文·席格 迈克尔·加·怀特 Byron Gibson 萨哈贾克·波斯安吉特 拜恩·毕肖普 Darunee Srimueng 迪恩·亚历桑德罗 罗恩·斯穆安伯格 Chairat Ueasalung David Gray Natalie Lorence Nick Khan Chidchai Bunga 约恩·奥布赖恩 达蒙·惠泰克 亚历山大·威特斯 

吸血鬼侦探

涂世旻 薇拉贝儿 范俊涵 李腾飞 陈乔希 罗康 王小山 

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊 

刺客信条(普通话版)

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森  

狂暴3：击倒总统

Matt Frewer 布莱登·佛雷切 Ryan McDonell  

狂欢日缉凶

乔丹·莱德 汤姆·塞兹摩尔 妮可·摩尔 凯文·纳什  

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德  

搏击谷

Erin O'Brien Cabrina Collesides Holly Holm 梅沙·塔特  

龙之诞生

伍允龙 夏雨 王西安 于海  

英明神武维拉特

Darshan Thoogudeep Isha Chawla Vidisha Chaitra Chandranath 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝  

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 

罗马尼亚绑架案

Michael Madsen Andrea Stefancikova Paul Sorvino Maia Morgenstern Gouchy Boy Abraam Fontana Eebra Tooré 尹·C·乔伊斯 Dumitru Georgescu Ileana Grigoras Giuseppe Picone Aruna Lapassatet Catalin Tutu Mihaela Damian 

侠探杰克：永不回头(普通话版)

汤姆·克鲁斯 

侠探杰克：永不回头(原声版)

汤姆·克鲁斯 

维京遗产

Hollie Burrows 

泰山归来：险战丛林(原声版)

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹  

誓死追踪

布雷恩·韦弗 

最后的巫师猎人

范·迪塞尔 

我的特工爷爷粤语

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝 

翻脸2

Hua Minh Dat Ly Hai 武廷孝 可银 孝阮 Quoc Thuan 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

神战：权力之眼

尼古拉·科斯特-瓦尔道 布伦顿·思韦茨 杰拉德·巴特勒 查德维克·博斯曼 艾洛蒂·袁 考特尼·伊顿 卢夫斯·塞维尔 杰弗里·拉什 布莱恩·布朗 瑞切尔·布莱克 艾玛·布斯 戈兰·D·克鲁特 阿比·丽 布鲁斯·斯宾斯 罗宾·奈文 

验收测试

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

喜乐长安

张天阳 

十三陵传人之英雄本色

许君聪 卜钰 姜彦希 东阳 翁卡特 

牧师2016

Victoria Cartagena 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 弗兰基·G 安吉利·赞巴拉娜 罗莎尔·卡农 大卫·伊亚科诺 麦卡·霍普特曼 Frisco Cosme 

疯狂小镇

陈升卫 时亚辉 赵心瑞 张涵 陈建华 

铁岭老炮儿

王大帅 刘谦 李海 

印第安纳波利斯号：勇者无惧

尼古拉斯·凯奇  汤姆·塞兹摩尔  托马斯·简  马特·兰特尔  詹姆斯·瑞马尔  布莱恩·普莱斯列  艾米丽·坦南特  亚当·思格特·米勒  柯迪·沃克  竹内东 

浴血关系

Kristoffer Bech Susana Hermansen Valenzuela Nana Kirstine Bruhn-Rasmussen 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 

飞向蓝天

亚当·隆格伦 Ida Engvoll 埃里克·埃里克森 Shebly Niavarani Mira Forsell 

冰棍超人

Jorge Servellón Glenn Blackburn Polache Edgar Flores 

最后的王

迈克尔·奥森 安德斯·达尔伯格 乔纳森·奥斯卡·达戈 奥斯门·布瑞德·埃克 艾尔·艾吉森 帕尔·斯维尔·哈根 托尔比约恩·哈尔 本杰明·海尔斯德 克里斯托弗·海维尤 斯蒂格·亨里克·霍夫 尼古拉·雷·卡斯 

陷落天堂岛

安娜·卢斯 Bernhard Piesk 米卡·赛德尔 Irene Rindje 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 

泰山归来：险战丛林(普通话版)

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹  

甜心战士

未知

危机13小时

詹姆斯·戴尔 约翰·卡拉辛斯基 马克斯·马蒂尼 多米尼克·福穆萨 巴勃罗·施瑞博尔 大卫·丹曼 马特·莱斯切尔 托比·斯蒂芬斯 艾莉克西娅·芭利尔 弗雷迪·史卓玛 大卫·科斯塔贝尔 莉莎·伊娃斯蒂娜 安德烈·克劳德 大卫·君图力 

鲨鱼星球

布兰登·欧瑞特 

魔兽(普通话)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖  

魔兽(英语版)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖  

热血拳王

迈尔斯·特勒 艾伦·艾克哈特 凯特蕾·萨加尔 泰德·拉文 Jordan Gelber 丹尼尔·萨乌利 

暗夜守护者：头奖

Ivan Shakhnazarov Aleksandra Bortich 安瓦尔·哈里路拉耶夫 Ilya Malanin 

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提 维奥莱塔·吉特孟斯塔雅 韦尼亚明·斯梅霍夫 维克多·维尔比斯基 娜塔莉亚·鲁多娃 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 安德烈·查多夫 尤里·切里辛 奥丽伽·图玛金娜 卡伦·巴达洛夫 Aleksey Grishin nm1572687 Artyom Suchkov 弗塞沃洛德·库兹涅佐夫 

破碎边缘

张家川 水澜清 李依然 陈玥 许占伟 张洪兵 郑鑫 林若惜 

安德烈：黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 

波波仔大电影

Nur Sarah Alisya Anas Abdul Aziz Mohd Fathi Diaz Nur Fathiah Diaz 

谍影重重5(国语)

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特· 谢泼德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

人在星途

Christian Nicolson Sez Niederer Daniel Pujol Lewis Roscoe Joseph Wycoff Tansy Hayden Jarred Tito Andrew Beszant Luci Hare Lucinda Hare Robert Mignault Rachel Nicholls Saffron Randle Jay Simon Merv Smith 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues  

俄罗斯报废地堡计划

詹姆斯·科兹莫 华金·桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 Eric Roberts