魔笛

石原夏织 梶裕贵 户松遥 小野大辅 樱井孝宏 木村良平 水树奈奈 花泽香菜 小野贤章 福山润 森川智之 细谷佳正 森久保祥太郎 堀江由衣 大久保瑠美 羽多野涉 藤原启治 飞田展男 

魔法保姆(普通话版)

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿 

魔法保姆(原声版)

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿 

魔戟战神

张冰倩 杜鹏远 任逍遥 

魅醒时分

梁汉文 任港秀 罗兰 王小明 韩国材 王丽娟 陈志雄 

魂断梅耶林 Mayerling

奥马尔·沙里夫 凯瑟琳·德纳芙 詹姆斯·梅森 艾娃·加德纳 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 吉内瓦维·佩吉 安德丽·帕里西 伊凡·德斯尼 莫里斯·泰纳克 莫妮·达尔梅斯 穆斯塔什 法比耶娜·达利 罗歇·皮戈 贝尔纳·拉雅里热 维罗尼卡·旺代勒 

魔鬼屠夫

林雅诗 颜仟汶 王书麒 张碧珊 海俊杰 杜大伟 黄雯 洪雪盈 

魔都凶音

姜雯 于小伟 张瑶 张辛苑 王笑天 颜冠英 张天颖 于和伟 

麻木(英语版)

吉米·巴姆博 玛莉·艾格洛蒲露丝 阿莱克斯·潘诺维奇 柯林·坎宁安 保罗·麦克吉莱恩 吉娜·基亚雷利 薇娜·苏德 

麻木(普通话版)

吉米·巴姆博 玛莉·艾格洛蒲露丝 阿莱克斯·潘诺维奇 柯林·坎宁安 保罗·麦克吉莱恩 吉娜·基亚雷利 薇娜·苏德 

鲁迅

濮存昕 张瑜 夏志卿 赵胜胜 傅亨 范志博 黄丽娅 吴任远 汤杰 冯晖 

鱼缸

凯蒂·贾维斯 迈克尔·法斯宾德 凯利斯顿·韦勒英 RebeccaGriffiths 哈里·崔德威 

麦路人 麥路人

郭富城 杨千嬅 万梓良 张达明 鲍起静 顾定轩 刘雅瑟 岑日珈 劳浩羽 黄悦珈 苏浩才 苗可秀 吴嘉星 

黎明之眼

郑佩佩 原子鏸 曾江 吕小龙 黎一萱 孙中艺 原和珍 姚美伊 

黄金罗盘

妮可·基德曼 丹尼尔·克雷格 达科塔·布鲁·理查兹 BenWalker 伊娃·格林 山姆·艾里奥特 克里斯托弗·李 弗莱迪·海默 伊恩·麦克莱恩 克里斯汀·斯科特·托马斯 凯西·贝茨 

麻烦家族

黄磊 海清 王迅 李立群 孙莉 魏大勋 张伟欣 任容萱 何炅 岳云鹏 孟非 闫妮 英达 

黄金日记

顾超凡 吴泰安 胡依宁 虞恩 杨盼 叶臻龙 

黑司祭们

金允石 姜栋元 朴素丹 

黑白英烈

赵有亮 佘晨光 沈晓海 

黑暗深处之惊魂夜

林潇 葛凌芮 李劲峰 邹洁仪 高志刚 崔小田 刘冰峰 梦颖 

黑月

NathanMacchioni NinaFotaras FedericaFracassi ManuelaMandracchia AstridMeloni 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 ZenzoNgqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 NonthuthuSibisi NtuthukoSibisi JerryMofokeng 伊恩·罗伯茨 PercyMatsemela ThembiNyandeni 欧文瑟乔克 

黑暗宇宙

乔纳森·日奈 萨宾·阿泽玛 让-弗朗索瓦·巴尔梅 约翰·利贝罗 维多利亚·盖拉 克莱芒蒂娜·庞斯 安迪·吉雷 雷卡杜·佩雷拉 AntónioSimão 

黑社会2：以和为贵(粤语版)

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

黑社会2：以和为贵(普通话版)

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

黑白迷宫(粤语版)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 林雪 李子雄 桂晶晶 

黑瞳

王姬 成泰燊 李子雄 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 林雪 李子雄 桂晶晶 

龙城正月(普通话版)

吴倩莲 尤勇 刘洵 

龙在少林

释小龙 元彪 郝劭文 徐若瑄VivianHsu 徐锦江 罗家英 惠英红 刘洵 李名炀 

龙卷风（下）(原声版)

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 拉丝蒂·休默 阿丽夏·维加 达里尔·考克斯 BenJackson 

龙与地下城(普通话版)

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 RomanHemala 汤姆·贝克 AndrewBlau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

龙与地下城(原声版)

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 RomanHemala 汤姆·贝克 AndrewBlau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

龙之心4：心火之战

帕特里克·斯图尔特 汤姆·里斯哈里斯 Jessamine-BlissBell 塔姆金·莫钦特 AndréEriksen 理查德·科德里 MartinHutson 

龙城正月(原声版)

吴倩莲 尤勇 刘洵 

龙女

马兰 黄新德 吴亚玲 张辉 王少舫 陈小成 许自友 刘华 黄宗毅 夏承平 纪延龄 

黑金

林峯 周秀娜 黄浩然 梁竞徽 连诗雅 李灿森 吴岱融 郭政鸿 麦长青 熊黛林 吴启华 

龙棺古墓

吴建国 何中华 李璐兵 姜萌轩 何育骏 曹祖瑜 

图书馆战争2：最后的任务

冈田准一 荣仓奈奈 田中圭 福士苍汰 西田尚美 桥本润 土屋太凤 松坂桃李 栗山千明 石坂浩二 中村苍 铃木达央 

当女人沉睡时

北野武 西岛秀俊 忽那汐里 小山田小百合 中川雅也 新井浩文 渡边真起子 

泰版流星花园9

彤达婉·奔提维此弓 瓦奇拉维特·奇瓦雷 吉拉瓦·苏提瓦尼沙克 梅塔文·欧帕西安卡琼 海伦基·查昂格翰 

边境杀手2

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 马修·莫迪恩 吉姆·戴佛提 伊恩·鲍汉 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 杰克·皮克金 布鲁诺·比齐尔 杰克莫·巴泽尔 以利亚·罗德里格斯 

摘苹果的时候 사과딸때

郑英姬 

气壮山河 The Pride and the Passion

加里·格兰特 弗兰克·辛纳特拉 索菲娅·罗兰 西奥多·比凯尔 约翰·文格拉夫 

浪客剑心 最终章 人诛篇

佐藤健 武井咲 新田真剑佑 青木崇高 苍井优 伊势谷友介 土屋太凤 大西利空 三浦涼介 音尾琢真 鹤见辰吾 中原丈雄 北村一辉 有村架纯 江口洋介 中村祐志 神木隆之介 

热血合唱团 熱血合唱團

刘德华 卢冠廷 雷颂德 鄂靖文 吴岱融 谢君豪 李丽珍 孙佳君 关礼杰 尹扬明 于淼 陈聆子 郑丹瑞 王嘉慧 林恺铃 伍咏诗 姚学智 王智骞 吴卓衡 区再奇 王宣华 许明辉 陈小燕 

电话 콜

朴信惠 全钟瑞 金成铃 李艾 李东辉 朴浩山 吴政世 

科佩尼克上尉 Der Hauptmann von Köpenick

HeinzRühmann MartinHeld HanneloreSchroth 

红海潜水俱乐部 The Red Sea Diving Resort

克里斯·埃文斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 本·金斯利 海莉·贝内特 米希尔·赫伊斯曼 亚历桑德罗·尼沃拉 克里斯·乔克 格雷戈·金尼尔 阿隆娜·塔尔 阿历克斯·哈赛尔 马克·伊瓦涅 卡尔·桑宁 帕特里克·利斯特 韦尔·廷德尔 布雷特·威廉姆斯 菲利普·韦利 查德·菲利普斯 安东尼·奥塞耶姆 康纳·道兹 克莱顿·博伊德 

词典 말모이

柳海真 尹启相 金弘波 禹贤 金太勋 金善映 赵贤哲Hyun-ChulCho 艺秀晶 

陆军野战医院 MASH

唐纳德·萨瑟兰 埃利奥特·古尔德 汤姆·斯凯里特 罗伯特·杜瓦尔 萨莉·凯勒曼 

魔鬼旅 The Devil's Brigade

威廉·霍尔登 克里夫·罗伯逊 文斯·爱德华兹 安德鲁·普莱尼 杰里米·斯莱特 克劳德·艾金斯 杰克·沃森 理查德·杰克尔 BillFletcher 理查德·道森 汤姆·特鲁普 卢克·艾斯丘 让-保罗·维尼翁 TomStern 小哈里·凯瑞 

独活女子的守则2 02

江口德子 小林树奈子 涩谷谦人 大塚明夫 佐佐木春香 

独活女子的守则2 03

江口德子 小林树奈子 涩谷谦人 大塚明夫 佐佐木春香 

假面之夜 Masquerade Night(2021)

木村拓哉 长泽雅美 小日向文世 梶原善 泉泽祐希 东根作寿英 石川恋 鹤见辰吾 筱井英介 石桥凌 渡部笃郎 

修行

陈湘琪 陈以文 黄柔闽 

幸运贩卖机

喻恩泰 王真儿 段小薇 罗辑 

混混

郑韵 陈蓓 谢伟 

鸿门宴传奇

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明 

集结号

张涵予 邓超 袁文康 汤嬿 廖凡 王宝强 胡军 任泉 李晨 李乃文 胡明 罗海琼