星爸客国语

帕特里克·华德 朱莉·勒布勒东 安托万·贝特朗 多米尼克·菲利 

向上猴子

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

星路奇程

伊雷内·韦特尔Irene Vetere 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里 Jacopo Olmo Antinori 

仙医神厨

王厦 刘艾妮 李国麟 曾伟权 鲁振顺 李雨阳 韩马利 杜燕歌 

小飞侠(粤语版)

谢苗 

小飞侠(普通话版)

谢苗 

西游之大话女儿国下

曹伟杰 杨洋 徐立伟 张海东 李豪 陈嘉敏 马劭楠 

先发制人

杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克  

夏洛特的网国语

朱莉娅·罗伯茨 史蒂夫·布西密 约翰·克里斯 奥普拉·温弗瑞 塞德里克·凯尔斯 凯西·贝茨 瑞芭·麦肯泰尔 罗伯特·雷德福 托马斯·哈登·丘奇 安德雷·本杰明 多米尼克·斯科特·凯伊 山姆·夏普德 亚布拉哈姆·本鲁比 达科塔·范宁 凯文·安德森 埃茜·戴维斯 路易·科比特 

笑星撞地球

曾志伟 廖伟雄 林敏骢 李美凤 胡大为 

新龙凤配

哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus 

鞋子里进水的男人

佩内洛普·克鲁兹 道格拉斯·韩歇尔 琳娜·海蒂 

心火

梅丽尔·斯特里普 杰克·尼科尔森 杰夫·丹尼尔斯 玛伦·斯塔普莱顿 凯瑟琳·欧哈拉 

幸福秘方

于月仙 何沄伟 李菁 李建华 苗皓钧 

新半斤八两(国语)

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

行骗天下JP：运势篇

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙 北村一辉 广末凉子 中山美穗 

新半斤八两

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

侠圣

刘德华 关之琳 雷宇扬 林保怡 秦豪 成奎安 韦基舜 卢雄 鲍方 方平 丁家强 陈志文 曾近荣 梁葆贞 曾守明 龙彪 谢伟杰 秦贵宝 伍国健 黄志强 蔡国强 苏伟南 林国杰 梁其禧 

小黄人大眼萌(国语)

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

小黄人大眼萌(粤语)

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

行迹变幻

Héctor Jiménez Sandra Echeverría Carolina Bang 

星尘情缘

雪拉·渥德 丽贝卡·詹金斯 Andrew Jackson 简·库丁 

戏王之王2007

詹瑞文 蔡卓妍 陈辉虹 陈果 郑丹瑞 徐天佑 夏春秋 何超仪 何华超 许鞍华 许绍雄 谷德昭 谷祖琳 

相声大电影之我要幸福

郭德纲 于谦 岳云鹏 郭麒麟  

新僵尸家族

姚锐 孟波 惠祥意 

新手自杀

Wil Daniels 萨拉·汤科 Nate Panning 

新婚燕尔

罗伯特·雷德福 简·方达 查尔斯·博耶 

新恋爱经

保罗·纽曼 乔安娜·伍德沃德 

醒醒吧

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

醒醒吧2

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

醒醒吧3

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

乡村青年

吴云飞 张洪杰 郭旺 

戏梦人生

弗兰克·兰格拉 格林妮斯·奥康纳 汤姆·休斯克 杰瑞·斯蒂勒 凯文·麦卡锡 Herbert Berghof 约瑟夫·梅赫尔 Marshall Colt 

西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers Ray Thompson Brown Eyes 罗斯科·阿巴克尔 乔·基顿 Gus Leonard Babe London 

驯妻记

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 

兄弟班

陈家乐 于湉 王梓轩 吴鹤谦  

吸血鬼姐妹2

迪安娜·安夫特 Jamie Bick 斯坦奇·艾塞克 格奥尔格·弗里德里希 Jonas Holdenrieder 米夏埃尔·克斯勒 Marta Martin Jeremias Meyer 里奇·穆勒 克里斯蒂安娜·保罗 劳拉·安东尼亚·罗根 Tim Oliver Schultz 

香港厨神

洪天明 

香城艳史

平·克劳斯贝 柯琳·格蕾 

小镇车神之五菱漂移

柯达 蒋毓玮 庞勇 曹天恺 

小人国营救

王诗皓 易子燕 

相声有江湖

辛杰 张扬 马启铭 李宏烨 郑钰 牛豆豆 姬攀 周培岩 妮娜 马腾翔 李小龙 

乡村探案之外来者

书源 鹏远 坝上老高 

新河东狮吼

陈浩民 胡然 蔡洁 何浩文  

西洋古董洋果子店

朱智勋 

仙书奇谭

张致恒 何蓝逗 骆应钧 王李丹妮 

小嗓门

伊万·麦克格雷格 迈克尔·凯恩 简·霍洛克斯 布兰达·布莱斯  

雪莉·瓦伦丁

卡迪尤·鲁宾逊 艾莉森·斯戴曼 保利娜·科林斯 

新年甜心

未知

兄弟契约

杨帆 张立 李炳渊 

兴风作浪2

杨树林 田娃 王小虎 关婷娜 成红 王丹丹 李会长 

新编宝莲灯

曹峻祥 关思慧 赵毅新 廖蔚蔚 邓紫飞 丁雷 荣乙沣 郭金杰 

小淘气

Travis Tedford Bug Hall Brittany Ashton Holmes 

小鬼三个爸粤语

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹 

小鬼三个爸国语

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹 

校园风云

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 克里斯·克莱因 杰西卡·坎贝尔 马克·哈雷利克 莫莉·哈根 考林·加普 马特·马洛伊 霍尔姆斯·奥斯本 

新木偶奇遇记

张洋 叶方 顶妍 王祺 吴凡 

喜马拉亚星粤语

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安 

刑警兄弟(普通话版)

黄宗泽