老师的情人

陈莉萍 陈传之 塔琳托娅 李美霖 

老板

梅丽莎·麦卡西 克里斯汀·贝尔 彼特·丁拉基 艾拉·安德森 泰勒·莱伯恩 凯西·贝茨 安妮·玛莫罗 克里斯汀·沙尔 塞西莉·斯特朗 蒂莫西·西蒙斯 本·法尔科内 

莲花仙子

Jean Arthur Robert Cummings Charles Coburn Edmund Gwenn 

来自月亮的我

夏嘉伟 洪剑涛 徐静轩 颜丹 何雨霏 花希 罗永娟 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand James T. Kelley Frank J. Coleman Phyllis Allen 

老爷别闹

陈曦 金霏 崔曙光 杨光 杨明光 

龙门笑传

李权威 申鑫 

绿毛怪格林奇(国语)

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德 

蓝色夏威夷

埃尔维斯·普雷斯利 琼·布拉克曼 安吉拉·兰斯伯瑞 

鹿鼎记

陈小春 马浚伟 刘玉翠 梁小冰 徐濠萦 陈少霞 邝文珣 王伟 冯晓文 夏韶声 谷峰 鲍方 

落叶归根

赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 

流氓师表

张家辉 蒙嘉彗 徐锦江 蒙嘉慧 

两傻探险

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 卡门·米兰达 

临阵脱逃

埃米利奥·萨卡里亚 桑雅·杰哈特 海纳·劳特尔巴赫 奥利·比加尔克 Alex Czerwinski 杰尔蒂·德拉斯尔 雅斯明·格拉特 Jeanne Goursaud Adam Halajczyk 亚历山大·约瓦诺维奇 Sylvana Krappatsch Michael Ostrowski Lou Piedayesh Roman Schomburg Daniel Zillmann 

两小无知

徐杰 区瑞强 叶德娴 车保罗 石燕子 罗卡 

龙套之王

赵峰 尹梦玉 韩二木 

拉凡德山的暴徒

亚历克·吉尼斯 斯坦利·霍洛威 希德·詹姆斯 阿尔菲·巴斯 奥黛丽·赫本 

绿苑春浓

加里·格兰特 黛博拉·蔻儿 罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 莫瑞·沃森 

罗马尼亚制造

詹妮弗·提莉 

老公不及格

凯特·布兰切特 明妮·德里弗 鲁伯特·艾弗雷特 朱丽安·摩尔 杰瑞米·诺森 

龙的传人国语

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

龙虎戏凤国语

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达  

龙虎少爷粤语

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威 

龙咁威粤语

吴耀汉 陈欣健 张天爱 

龙咁威国语

吴耀汉 陈欣健 张天爱 

老汉也疯狂

杜旭东 郝爱民 韩兆 颜冠英  

老家新家

李伯清 颜丙燕 章宇 种丹妮 李洋 祖绮颖 

辣手回春

郑伊健 张柏芝 陈小春 许绍雄 

恋爱排班表

许晴 车晓 华少 陈武康 屈中恒 唐从圣 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物国语

卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物

卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller 

落在树梢

路易·德·菲奈斯 杰拉丁·卓别林 奥利维亚·德·福内斯 

落水记

张乾 阳华 保琪 

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英 

老虎田鸡

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英 

联华交响曲

黎莉莉 陈燕燕 蓝苹 

罗根

里奥·霍华德 Patrick Probst 波波·斯图尔特 Abigail Isom Nicole Cummins Colin Ritchie Emily Berry Tim Schall Christian Probst 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 Paul Bunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 Lidia Sabljic 

蓝色吉祥物

丽莎·库卓 斯科特·普瑞德佳斯特 特瑞·加尔 克里斯蒂娜·泰勒 杰弗里·迪恩·摩根 安吉拉·萨拉弗安 

两个傻瓜的荒唐事

郭涛 刘心悠 姚晨 黄渤 王宝强 

恋爱高手

孙艺珍 宋一国 玄英 朴俊奎 洪石阡 

龙的传人

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

律政佳人

曹颖 陈莹 谭皓 刘牧 王雅捷 季晨 严艺丹 

鹿鼎记2神龙教

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

老板不是人

杰森·贝特曼 查理·戴 杰森·苏戴奇斯 凯文·史派西 詹妮弗·安妮斯顿 科林·法瑞尔 杰米·福克斯 唐纳德·萨瑟兰 朱丽·鲍温 林赛·斯隆 

蓝精灵

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 沃尔夫冈·帕克 索菲娅·维加拉 安东·叶利钦 

乐高大电影

克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿 

乐翻天

姜武 宁静 姚橹 郑京虎 孟瞳迪 林子聪 黄奕 刘桦 杜海涛 张达明 隋凯 黄姿琪 

罗曼史

李钟硕 李奈映 魏嘏隽 郑幼贞 朴珪瑛 赵汉哲 金善映 金有美 金太祐 姜基栋 吴义植 

两个女人

申恩庆 郑俊镐 沈利煐 崔在元 

劳拉现身

AshleighSumner JillBennett CathyDeBuono JessicaGraham AngelynaMartinez CandyTolentino LindaIgnazi JenoaHarlow LisaDewey SarahdiaBailey ErikaCruz KathyDomenici JulianneGabert GrantHalsing JasminHill ChrisResciniti CrystalSmith ChristopherSugarman MarkWassb 

蕾蒙娜和姐姐

乔伊·金 赛琳娜·戈麦斯 约翰·考伯特 布丽姬·穆娜 金妮弗·古德温 乔什·杜哈明 吴珊卓 

恋情告急(原声版)

古天乐 梁咏琪 蔡卓妍 甄子丹 李彩桦 方力申 周汶錡 陈辉虹 钟欣潼 许绍雄 吴嘉龙 

绿皮书(原声版)

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿 P·J·伯恩 乔·柯蒂斯 玛姬·尼克松 冯·刘易斯 乔恩·索特兰 唐·斯达克 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 珍娜·劳伦索 肯尼斯·以色列 伊克博·塞巴 尼克·瓦莱隆加 大卫·安 迈克·切罗内 杰拉尔丁·辛格 马丁·巴特斯·布拉德福德 格拉伦·布莱恩特·班克斯 汤姆·维图 夏恩·帕特洛 丹尼斯·W·霍尔 吉姆·克洛克 戴恩·罗兹 布赖恩·斯特帕尼克 乔恩·迈克尔·戴维斯 布莱恩·库瑞 托尼亚·马尔多纳多 

罗马假日(普通话版)

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 哈考特·威廉姆斯 玛格丽特·罗林斯 托里奥·卡米纳提 保罗·卡利尼 克劳迪奥·埃尔梅利 保拉·布鲁布尼 里佐·弗雷多里佐 

龙神太子

关之琳 刘德华 郭富城 吴君如 吴孟达 袁和平 刘镇伟 

乐高蝙蝠侠大电影(普通话版)

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 

伦文叙老点柳先开

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达 

龙虾

科林·法瑞尔 蕾切尔·薇兹 约翰·C·赖利 蕾雅·赛杜 奥利维娅·科尔曼 本·卫肖 亚里安妮·拉贝德 罗杰·阿什顿-格里菲斯 迈克尔·史麦利 杰西卡·巴登 昂格利基·帕普利亚 

率性而活

郑在咏 孙秉浩 李汉伟 李英恩 高昌锡