暗魔怨

彼得·费辛利 索菲娅·迈尔斯 娜塔莉亚·罗蒙丝 卡罗利娜·格拉 胡安·巴勃罗·甘博亚 

春江水暖

杜红军 钱有法 汪凤娟 章仁良 章国英 孙章建 孙章伟 彭璐琦 庄一 孙子康 董镇洋 

时光机

未知

昆仑兄弟

刘之冰 孔都孜扎依·塔西 阿卜力克木·阿卜来提 马依热·艾买提江 肖荣生 

木乃伊3(普通话版)

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京 

最后死战

巴勃罗·施瑞博尔 娜塔莎·麦克艾霍恩 叶林·韩 博基姆·伍德拜因 简·泰勒 莎巴娜·阿兹米 奥利维亚·格兰特 夏莉·墨菲 凯特·肯尼迪 宾利·卡鲁 娜塔莎·卡尔扎克 丹尼·萨帕尼 瑞安·麦克法兰 CasperKnopf 朱利安·布里奇 莎拉·里奇韦 卡尔·约翰逊 希尔顿·麦克雷 菲奥娜·奥肖内西 加博尔·纳吉帕尔 米兰达·威尔逊 杰米·比米什 约翰尼·帕尔默 伊恩·皮里 约翰·迈尔斯 安吉·塞佩达 伊万·芬勇 妮拉·阿利亚 卡罗琳·博尔顿 米里亚姆·诺瓦克 孔政焕 

杰克

艾沃·皮茨克 GeorgArms LuiseHeyer 

机械师(原声版)

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 JenOrtega 斯图尔特·格利尔 KatarzynaWolejnio 丹尼·科斯莫 DaneBrown GrantCase 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 LoganDouglasSmith 西蒙·韦斯特 

最后通话

赵滨 赵文琪 李俊苇 樊蕊 

林海雪原

张睿 李光洁 倪大红 金星 刘婧 孙大川 韩朔 赵子惠 张永健 娟子 高雅轩 那志东 蒋依依 苏翊鸣 丁勇岱 秦卫东 程雍 曹骏 王奎荣 解至腾 刘劲 毕彦君 王建新 黄觉 董彦麟 张晚意 杨新鸣 金钊 张译文 娄宇健 王志刚 高名扬 王大奇 王茜 沙景昌 

柯莱特龙

JamesNitti MarkGriffin AlexandraEvans 

桃李梅

王晓巍 王艳春 霍福庆 陈继芳 

检察方的罪人(原声版)

木村拓哉 二宫和也 吉高由里子 松重丰 大仓孝二 平岳大 八岛智人 矢岛健一 音尾琢真 木村绿子 芦名星 山崎纮菜 山崎努 酒向芳 

检察方的罪人(普通话版)

木村拓哉 二宫和也 吉高由里子 松重丰 大仓孝二 平岳大 八岛智人 矢岛健一 音尾琢真 木村绿子 芦名星 山崎纮菜 山崎努 酒向芳 

正直的候选人

罗美兰 金武烈 罗文姬 尹敬浩 宋永彰 温宙完 赵汉哲 孙钟学 曹秀香 张东柱 

槟榔西施

曾珮瑜 许腾方 张家瑜 陈为民 洪胜德 

江湖之社团风暴

陈昭昭 林雅诗 林伟健 梁焯满 梁敏仪 吴志雄 颜仟汶 

气球

索朗旺姆 金巴 杨秀措 

水星的逆行

李媛 周瑞 梁超 黄伟香 张杨智子 许萍萍 张睿 彭剑桥 陆斌 李仲球 江洪 梁芷珊 叶俊键 叶锶颍 陈炯辉 周满棠 黎柱康 招炜杰 

母亲快乐

李丽珍 原岛大地 陈龙 

波斯语课

纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 拉斯·艾丁格 约纳斯·奈伊 大卫·舒特 亚历山大·拜尔 安德里亚斯·霍佛尔 莉奥妮·贝尼希 朱塞佩·希拉奇 安托尼·查隆 菲利克斯·冯·布雷多 帕斯卡尔·艾尔索 马库斯·卡尔文 

泪痕

李仁堂 方辉 杨威 

汤姆叔叔的小屋

约翰·奇兹米勒 赫伯特·罗姆 

沙海漂流人

罗伯特·帕丁森 盖·皮尔斯 斯科特·麦克纳里 大卫·菲尔德 理查德·格林 吉莉安·琼斯 纳许·埃哲顿 安东尼·海斯 

波斯语课 Persischstunden

纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 拉斯·艾丁格 约纳斯·奈伊 大卫·舒特 亚历山大·拜尔 安德里亚斯·霍佛尔 莉奥妮·贝尼希 朱塞佩·希拉奇 安托尼·查隆 菲利克斯·冯·布雷多 帕斯卡尔·艾尔索 马库斯·卡尔文 

泰迦奥特曼

井上祐贵 新山千春 諒太郎 吉永亚由里 七濑公 寺岛拓笃 日野聪 叶山翔太 内田雄马 小野大辅 

流氓英雄

吴启华 吕少玲 陈惠敏 李丽丽 

涩青298-03

廖启智 陈奂仁 卢巧音 米雪 何珮瑜 林超荣 雷有辉 徐伟栋 何浩文 李健宏 

海滩

张艾嘉 胡因梦 徐明 毛学维 左鸣翔 颜凤娇 吴少刚 梅芳 林瑞阳 南俊 小戽斗 于守仁 孙明珠 李淑桢 罗文诚 黄玉华 李梦麟 珍妮弗·奥尼尔 侯孝贤 陈坤厚 柯一正 陶德辰 万仁 曾壮祥 小野 许淑贞 段钟沂 吴念真 李烈 

海狼（上）(原声版)

陈华 张锐 高峰 

海狼（上）(普通话版)

陈华 张锐 高峰 

海狼（下）(原声版)

任志宏（解说配音） 

海狼（下）(普通话版)

任志宏（解说配音） 

浮城大亨(普通话版)

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

浮城大亨(粤语版)

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

滑铁卢战役 Waterloo

罗德·斯泰格尔 克里斯托弗·普卢默 奥逊·威尔斯 杰克·霍金斯 弗吉尼亚·麦肯娜 丹·奥赫里奇 鲁珀特·戴维斯 菲利普·福奎特 吉昂尼·嘉科 伊沃·加拉尼 伊恩·奥格尔维 迈克·怀尔登 谢尔科·扎卡里阿泽 特伦斯·亚历山大 安德烈·切齐 敦尔·当纳利 CharlesMillot 叶夫根尼·萨莫伊洛夫 奥列格·维多夫 维罗妮卡·德·劳伦蒂斯 弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 WilloughbyGray 奥尔索·马利亚·奎利尼 RichardHeffer 奥拉齐奥·奥兰多 约翰·萨维登特 根纳季·尤金 罗伯特·里耶 

演员就是演员

李准 徐英姬 姜新孝 徐锡凡 杨东根 闵智吴 马东锡 

潇洒人生

柳廷翰 李锡俊 申盛禄 李昌龙 郑成华 

游戏终点

WilliamHurt JonnyLeeMiller ChiwetelEjiofor MarkStrong 

渐冻人生

SteveGleason MikeGleason ScottFujita MikeMcKenzie MichelVarisco-Gleason PaulVariscoJr. VinnieVarisco RyanGootee PaulVariscoSr. BrendanWeber KyleGleason GailGleason JillVarisco KevinDedmon RiversGleason 

海陆空大逃亡 The McKenzie Break

赫尔穆特·格里姆 伊恩·亨德里 布赖恩·基思 

深夜书店3之灵魂伴侣

张玉轩 

潘纳里的使命

玛利亚·瓦沃德 HoracioGarciaRojas 赫拉多·塔拉塞纳 EricFrancés EusebioLázaro FernandoMorán HaroldTorres 特诺切·韦尔塔 胡安·卡洛斯·科隆博 J.C.Montes-Roldan 乔迪·卡巴勒罗 PedroHernández 

灿烂这一刻

张敬轩 郝蕾 林雪 

烈火男儿之金斧头

王宝强 陈西贝 

火辣大电影

杨羽 邵庄 邢冬冬 王冬 安宁 汪小壹 大牛 王辰昊 

火海凌云(原声版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火海凌云(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

焚兽之都(普通话版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

焚兽之都(粤语版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

爷们儿些

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 奥菲利亚·拉维邦德 奥莉维亚·威廉姆斯 迪恩·查尔斯·查普曼 罗里·金尼尔 亨利·劳埃德-休斯 莎朗·豪根 哈丽特·瓦尔特 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 肯·斯托特 拉斯科·阿特金斯 菲比·沃勒-布里奇 保罗·索恩利 

爵迹

范冰冰 吴亦凡 陈学冬 陈伟霆 郭采洁 杨幂 林允 严屹宽 李治廷 王源 汪铎 郭敬明 

爱·回家 집으로...

金艺芬 俞承豪 童孝熙 闵京勋 任恩敬 

爱情故事 Love Story

阿克谢·库玛尔 阿努潘·凯尔 布米·佩德卡尔 拉杰什·沙玛 萨钦·克德卡 莎娜·可汗 迪韦严杜·沙玛 

爱情与灵药 Love & Other Drugs

安妮·海瑟薇 杰克·吉伦哈尔 朱迪·格雷尔 汉克·阿扎利亚 乔什·加德 奥利弗·普莱特 盖布瑞·马赫特 乔治·席格 吉尔·克雷伯格 凯特·詹宁斯·格兰特 凯瑟琳·温妮克 

熊的故事

巴特熊 YouktheBear 切基·卡尤 杰克·华莱士 安德烈·拉孔布 

狂人皮埃罗 Pierrot le fou

让-保罗·贝尔蒙多 安娜·卡里娜 贾泽拉·加瓦尼 

犯罪现场(原声版)

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

犯罪现场(普通话版)

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

狼群之中

卡洛斯·巴登 胡安·何塞·巴列斯塔 桑乔·格拉西亚