波牛国语

元彪 张国强 李赛凤 狄威 

八彩林亚珍粤语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

八彩林亚珍国语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

标错参国语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

暴走威龙1996

迈克尔·杜迪考夫 Ardon·Bess 米歇尔·约翰逊 

国家机密

Douglas Fairbanks Jr. Jack Hawkins 小道格拉斯·范朋克 Douglas Fairbanks Jr. 

鬼门奇谈

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

鬼马飞人粤语

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

鬼马飞人国语

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

黑侠2国语

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

黑侠2粤语

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

公众之敌

约翰尼·德普 克里斯蒂安·贝尔 玛丽昂·歌迪亚 比利·克鲁德普 吉奥瓦尼·瑞比西 查宁·塔图姆 斯蒂芬·多尔夫 凯瑞·穆里根 

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君 

海洋天堂

李连杰 文章 桂纶镁 朱媛媛 董勇 高圆圆 严敏裘 咏梅 陈燃 张新华 

黑骑士

马丁·劳伦斯 玛莎·托马森 汤姆·威尔金森 文森特·里根 

改朝换代

杰米·福克斯 

国家要案

罗素·克劳 本·阿弗莱克 瑞秋·麦克亚当斯 海伦·米伦 罗宾·怀特 杰森·贝特曼 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·贝雷瑟 哈里·列尼斯 乔什·莫斯特尔 迈克尔·温斯顿 巴里·沙巴卡·亨利 维奥拉·戴维斯 大卫·哈伯 塔克·米利甘 斯蒂夫·朴 布雷南·布朗 玛丽亚·泰耶尔 温迪·麦基纳 佐伊·利斯特·琼斯 迈克尔-杰斯 罗伯·本内迪克特 丹·布朗 凯蒂·米克松 肖恩·埃德尔曼 格雷格·宾克利 楚拉·M·马库斯 克里斯·马修斯 Lou Dobbs Lee von Ernst 唐·阿伯纳西 Woody Andrews  

阿牛出狱记粤语

野峰 王沙 艾蒂 米兰 陈美龄 

阿牛出狱记国语

野峰 王沙 艾蒂 米兰 陈美龄 

黑胡子船长 下

Angus Macfadyen ...  Blackbeard Mark Umbers ...  Lt. Robert Maynard Richard Chamberlain ...  Governor Charles Eden 杰西卡·查斯坦 

黑胡子船长 上

Angus Macfadyen ...  Blackbeard Mark Umbers ...  Lt. Robert Maynard Richard Chamberlain ...  Governor Charles Eden 杰西卡·查斯坦 

豪门情仇 上

马克·辛格 黛伯拉·谢尔顿 马克·哈米尔 查尔斯·纳佩尔 阿德里安娜·巴比欧 迈克尔·德·巴雷斯 

海上惊鱼魔鬼的女儿

尼克·瓦尔德 奈德佳·艾尔·法拉格 

风水二十年

甄珍 归亚蕾 秦汉 关山 关之琳 胡慧中 陈观泰 陈百强 甄妮 向华强 凌波 乔宏 伊雷 

她的恶梦

Claire Blackwelder 布莱恩·利利斯 Tim Bensch William DeAtley Vergena Fields 莱西·哈特塞尔 Kelly Heyer Denise Johnson 

恶霸国语

李修贤 胡锦 谷峰 罗烈 

夺命佳人粤语

林青霞 梁家辉 麦洁文 

夺命佳人国语

林青霞 梁家辉 麦洁文 

放牛班的春天

热拉尔·朱尼奥 让-巴蒂斯特·莫尼耶 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 玛丽·布奈尔 马科森斯·珀林 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 CaroleWeiss 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 雅克·贝汉 

房车之旅

罗宾·威廉姆斯 切瑞·海恩斯 乔安娜·利维斯克 乔什·哈切森 杰夫·丹尼尔斯 克里斯汀·肯诺恩斯 亨特·帕瑞施 Chloe Sonnenfeld 阿莱克斯·费瑞斯 威尔·阿奈特 托尼·海尔 布莱恩·豪威  理查德·伊安·考克斯 艾丽卡·沙耶·盖尔 Veronika Sztopa 

阿牛入城记粤语

野峰 王沙 艾蒂 刘慧茹 

阿牛入城记国语

野峰 王沙 艾蒂 刘慧茹 

大停电之夜

阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司 

癫佬正传粤语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

癫佬正传国语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

赌豪

张敏 吕良伟 柏安妮 沈威 吴镇宇 

大地惊雷

杰夫·布里吉斯 海莉·斯坦菲尔德 马特·达蒙 乔什·布洛林 巴里·佩珀 戴金·马修斯 贾拉斯·康罗伊 保罗·瑞 多姆纳尔·格里森 伊丽莎白·玛维尔 罗伊·李·琼斯 埃德·科尔宾 里昂·拉瑟姆 布鲁斯·格林 坎迪斯·欣克尔 

低俗小说

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 阿曼达·普拉莫 蒂姆·罗斯 塞缪尔·杰克逊 菲尔·拉马 布鲁斯·威利斯 弗兰克·威利 布尔·斯蒂尔斯 文·瑞姆斯 劳拉·拉芙蕾丝 保罗·考尔德伦 布罗娜·加拉赫 罗姗娜·阿奎特 埃里克·斯托尔兹 玛丽亚·德·梅黛洛 

地狱天堂

樊国雄 刘小瑛 苗天 王晓 吴剑虹 杨宪棠 陶耀华 吴素莹 管贞一 竺叶堂 文久 王晓 刘绣莲 洪雅蕙 孟庆余 屠立刚 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 TomásValík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 IvoNovák MarekDobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯斯·达 

父子粤语

郭富城 杨采妮 吴澋滔 林熙蕾 秦海璐 许茹芸 徐天佑 

父子国语

郭富城 杨采妮 吴澋滔 林熙蕾 秦海璐 许茹芸 徐天佑 

伏虎记 中

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫 

伏虎记 下

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫 

伏虎记 上

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫 

疯狂天使之罪恶冰美人

未知

封神劫粤语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

封神劫国语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

地中海惊魂 上

伯特·兰卡斯特 爱娃·玛丽·森特 伦佐·蒙特纳尼 

刀马旦粤语

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

大丈夫2粤语

曾志伟 毛舜筠 陈小春 原子鏸 张达明 何超仪 黄又南 林苑 

大丈夫2国语

曾志伟 毛舜筠 陈小春 原子鏸 张达明 何超仪 黄又南 林苑 

大千世界国语

黄霑 狄波拉 潘冰嫦 

大力神和勇士公主 下

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

大力神和勇士公主 上

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

大块头有大智慧粤语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

大块头有大智慧国语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

打工狂想曲粤语

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 

打工狂想曲国语

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 

大浪淘沙1966

于洋 简瑞超 刘冠雄 杜熊文 王蓓 吴慧明 史进 林岚