海外兵团

尚格·云顿 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

滑轮女孩

艾利奥特·佩吉 德鲁·巴里摩尔 马西娅·盖伊·哈登 朱丽叶特·刘易斯 丹尼尔·斯特恩 阿莉雅·肖卡特 兰登·皮格 克里斯汀·韦格 吉米·法伦 ShannonEagen 

混合

波迪·安·布丽丝BotiAnnBliss 詹姆斯·戴贝罗JamesDeBello 玛丽尔·戴费诺MariehDelfino MarieNoelleMarquis 

火星人玩转地球

杰克·尼科尔森 格伦·克洛斯 杰克·布莱克 安妮特·贝宁 皮尔斯·布鲁斯南 丹尼·德维托 马丁·肖特 莎拉·杰茜卡·帕克 迈克尔·J·福克斯 娜塔莉·波特曼 

火烧岛

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷 

灰姑娘的故事3

LucyHale MissiPyle MeganPark 

灰姑娘的故事

希拉里·达芙 詹妮佛·库里奇 查德·迈克尔·墨瑞 丹·伯德 雷吉娜·金 

好家伙、坏家伙、怪家伙

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利 

好汉林冲

黄维德 陈一诺 李肖甯 

婚礼

张娜拉 柳时元 明世彬 李贤宇 

寒战(普通话版)

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超 

寒战2(普通话版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

幻影战士(原声版)

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

幻影战士(普通话版)

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

幻体：续命游戏(英语版)

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 

幻影追凶(普通话版)

米拉·乔沃维奇 朱利安·麦克马洪 迈克尔·山克斯 莎拉·韦恩·卡丽丝 何家蓓 瓦伦提娜·瓦格斯 

红粉金刚

芳贺优里亚 多田麻美 水崎绫女 小池里奈 山口祥行 前山刚久 杉原勇武 桃濑美咲 樱木梨奈 三田真央 西野翔 

红酒烩鸡

蒂尔·施威格 爱玛·施威格 雅斯明·格拉特 萨缪尔·芬齐 

红地毯

尹启相 高俊熙 吴政世 

红背艺术家

贝特朗·波尼洛 让娜·巴利巴尔 热拉尔丁娜·帕亚 乔安娜·普莱斯 巴贝特·施罗德 帕斯卡尔·格雷戈里 瓦莱丽·德维尔 NicolasMaury 阿莱克斯·德斯卡 伊希尔·勒·贝斯柯 娜塔莉·布伏 MartaHoskins ValérieMassadian 夏洛特·兰普林 

红色警戒：内心之战

桑尼尔·谢迪 萨米拉·瑞迪 阿希瑟·维德亚迪 维诺德.康纳 纳萨鲁丁·沙 希玛·比斯瓦斯 阿耶莎·达尔克 MakrandDeshpande EhsanKhan Bhagyashree 古山·格罗维 

红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ahPark Su-heeGo Dae-hyeonLee 

花心情圣

汤姆·克鲁斯 布莱恩·布朗 伊丽莎白·苏 丽莎·贝恩斯 劳伦斯·拉金贝尔 凯莉·林奇 吉娜·格申 罗伯特·唐利 艾伦·弗雷 克里斯·欧文斯 路易斯·费雷拉 

轰天谍战

杜夫·龙格尔 StefanievonPfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯 林赛·麦克斯维尔 JohnTench 博·史文森 KatelynMager 莫妮卡·甘德顿 SlaviSlavov StephenChang IgorMorozov 麦克·卡朋特 MarianKoprada ChantalForde 

韩塞尔与葛雷特

千正明 陈智熙 沈恩京 殷元在 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

黄金花(普通话版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

黄金花(粤语版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

黄油大赛

詹妮弗·加纳 奥利维亚·王尔德 阿什丽·格林尼 休·杰克曼 艾丽西亚·希尔维斯通 泰·布利尔 

黑暗乡村

托马斯·简 劳伦·日尔曼 朗·普尔曼 克里斯·勃朗宁 ConSchell ReneMousseux 

黑店狂想曲

帕斯卡尔·贝内泽 多米尼克·皮侬 玛丽-洛尔·杜尼亚克 让-克洛德·德雷菲斯 嘉莲·维雅 迪基·奥尔加多 安妮-玛丽·皮萨尼 BobanJanevski MikaelTodde EdithKer 吕菲斯 JacquesMathou 霍华德·沃侬 奇克·奥尔特加 西尔维·拉古纳 多米尼克·扎尔迪 莫里斯·拉米 马克·卡罗 

黑梦

黄海冰 苗苗 蒋婧 王双宝 周浩东 

黑活儿

赵亮 董博文 

黑夜艳阳

哈尔·霍尔布鲁克 雷·迈克金农 沃尔顿·戈金斯 米娅·华希科沃斯卡 卡丽·普雷斯顿 巴里·柯宾 迪克西·卡特 BarlowJacobs 

黑白李

杨舒婷 林熙越 王雨 

黑镜

罗里·金尼尔 鲁伯特·艾弗雷特 丹尼尔·卡卢亚 托比·凯贝尔 杰西卡·布朗·芬德利 艾伦·里奇 保罗·帕波维尔 汤姆·库伦 

黑色钱包

刘长纯 乔子涵 邓钢 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 JonathanArkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

毁灭之日（上）(普通话版)

KimDelaney....Dr.SamanthaHill BeauBridges....PresidentPaulHollister FrankLangella....Dr.Hill MelissaSueAnderson....FirstLadyMeganHollister DeanCain....Brad OliverHudson....Will CarlyPope....Laura DavidCubitt....Dr.JordanFisher TyroneBenskin....Jackson 

欢迎入柜

科斯蒂亚·乌尔曼 艾琳·特策尔 卡蒂娅·里曼 肯·杜肯 汉诺·科夫勒 弗雷德里克·劳 斯洛·派克内尔 丹尼斯·莫斯奇托 布鲁诺·艾隆 玛维·哈比格 FrancescaTu 保拉·瑞曼 奥古斯特·席纳 马克思·菲尔德 尤金·鲍德尔 安德烈·容 DavidHalina NadineWrietz PascalRohé 希尔德加德·施梅尔 ElvisClausen AlexanderNardini 

汉娜的旅程(原声版)

KarolineSchuch MaxMauff DoronAmit 

汉娜的旅程(普通话版)

KarolineSchuch MaxMauff DoronAmit 

浣花洗剑

谢霆锋 乔振宇 谭耀文 赵鸿飞 伊能静 钟欣潼 杨蕊 周莉 计春华 徐向东 董志华 邵兵 方青卓 包月兰 孟和 谭建昌 吴任远 石黎明 李士际 贾康熙 田雕侠 于俊 刘伟 李满信 李维民 张亚坤 修革 任山 曹振全 李大为 周峰 陈宝芝 霍拴辉 强荣 

海上情迷

朱珠 杰克·拉斯基 夏靖庭 

海市蜃楼(原声版)

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达 

海市蜃楼(普通话版)

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达 

洪拳大师

狄龙 麦德罗 刘雪华 陈观泰 

海滩

张艾嘉 胡因梦 徐明 毛学维 左鸣翔 颜凤娇 吴少刚 梅芳 林瑞阳 南俊 小戽斗 于守仁 孙明珠 李淑桢 罗文诚 黄玉华 李梦麟 珍妮弗·奥尼尔 侯孝贤 陈坤厚 柯一正 陶德辰 万仁 曾壮祥 小野 许淑贞 段钟沂 吴念真 李烈 

海浪

克里斯托弗·约纳尔 托玛斯·博·拉森 弗里迪夫·梭哈姆 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德 亚瑟·博宁 梅特·阿格尼特·豪恩 莱拉·古蒂 

海狼（上）(原声版)

陈华 张锐 高峰 

海狼（上）(普通话版)

陈华 张锐 高峰 

海狼（下）(原声版)

任志宏（解说配音） 

海狼（下）(普通话版)

任志宏（解说配音） 

滑铁卢战役 Waterloo

罗德·斯泰格尔 克里斯托弗·普卢默 奥逊·威尔斯 杰克·霍金斯 弗吉尼亚·麦肯娜 丹·奥赫里奇 鲁珀特·戴维斯 菲利普·福奎特 吉昂尼·嘉科 伊沃·加拉尼 伊恩·奥格尔维 迈克·怀尔登 谢尔科·扎卡里阿泽 特伦斯·亚历山大 安德烈·切齐 敦尔·当纳利 CharlesMillot 叶夫根尼·萨莫伊洛夫 奥列格·维多夫 维罗妮卡·德·劳伦蒂斯 弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 WilloughbyGray 奥尔索·马利亚·奎利尼 RichardHeffer 奥拉齐奥·奥兰多 约翰·萨维登特 根纳季·尤金 罗伯特·里耶 

海陆空大逃亡 The McKenzie Break

赫尔穆特·格里姆 伊恩·亨德里 布赖恩·基思 

海贼王剧场版4：死亡尽头的冒险 ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 宫本充 池田秀一 青野武 小杉十郎太 服卷浩司 稻田彻 乡里大辅 竹本英史 中尾良平 盐山由佳 私市淳 沼田祐介 龙谷修武 藤原胜也 高崎拓郎 藤本隆弘 永井一郎 石田太郎 酒井美纪 

海滩救援队之食人海怪

李国麟 卢惠光 李雨阳 桑平 张颖 

火线追凶之惊魂宴

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照 

火舞风云国语

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光