夺命惊呼

刘锡明 刘凌 郑蕾 李君 崔子乔 何家驹 杨玉梅 

飞一般爱情小说

林海峰 伍咏薇 钟汉良 李绮虹 许志安 舒淇 尹扬明 刘玉翠 

谍影追凶

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

错在新宿国语

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

迷途与惩罚

刘少君 

天地有情

黄光亮 尹扬明 张倩 王丽娟 史洪波 韩国材 何柏光 

天劫

贺强 谷峰 曹查理 何家驹 林泽铭 

阿波罗13号国语

汤姆·汉克斯 比尔·帕克斯顿 凯文·贝肯 艾德·哈里斯 加里·西尼斯 凯瑟琳·奎南 马里·凯特·舒切尔哈德特 艾米丽·安·劳埃德 米克·休斯 麦克斯·艾略特·斯莱德 琼·斯皮格勒·霍华德 特雷西赖纳 

大地雄心国语

汤姆·克鲁斯 妮可·基德曼 托马斯·吉布森 罗伯特·普罗斯基 芭芭拉·巴布科克 西里尔·库萨克 艾琳·波洛克 科尔姆·米尼 米歇尔·约翰逊 尼尔·托伊宾 巴里·麦戈文 杰瑞德·哈里斯 

海军陆战队员国语

约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维 

替身小子

冈村隆史 洪金宝 佐藤康惠 宋欣妮 

对不起，队冧你国语

朱茵 梁汉文 徐锦江 张达明 叶竞生 李力持 李乐诗 马蹄露 

鬼娃回魂3国语

贾斯廷·威林 佩瑞·里维斯 Jeremy Sylvers 特拉维斯·费恩 Dean Jacobson 布拉德·道里夫 彼得哈斯克尔 戴金·马修斯 安德鲁·罗宾逊 博克伯恩斯 马修·沃克 Donna Eskra Edan Gross Terry Wills 理查马里恩 

绿巨人浩克国语

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

无敌浩克国语

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 

星尘国语

伊恩·麦克莱恩 Bimbo Hart 阿拉斯泰尔·麦金托什 大卫·凯利 本·巴恩斯 凯特·玛蔻温 梅拉妮·希尔 查理·考克斯 西耶娜·米勒 亨利·卡维尔 内森奈尔·帕克 弗兰克·埃利斯 彼得·奥图尔 马克·斯特朗 杰森·弗莱明 马克·希普 斯特鲁恩·罗杰 鲁伯特·艾弗雷特 大卫·威廉姆斯 朱利安·林希德-图特 亚当·布克斯顿 米歇尔·菲佛 克莱尔·丹妮丝 莎拉·亚历山大 乔安娜·斯坎伦 乔治·因斯 杰克·库兰 马克·威廉姆斯 奥利维亚·格兰特 可可·萨姆纳 德克斯特·弗莱彻 罗伯特·德尼罗 瑞奇·热维斯  

笑弹一箩筐国语

莱斯利·尼尔森 埃德·贝格利 

新恋爱世纪国语

黎明 刘嘉玲 舒淇 雷颂德 李鞍 郑浩南 郑保瑞 

铁钩船长国语

达斯汀·霍夫曼 罗宾·威廉姆斯 朱莉娅·罗伯茨 鲍勃·霍斯金斯 玛吉·史密斯 卡罗琳·古多尔 查理·科斯莫 安玻·斯科特 劳蕾尔·克罗宁 菲尔·柯林斯 阿瑟·马利特 以赛亚·鲁宾逊 贾森·费希尔 丹特·巴斯克 劳山·哈蒙德 

生死战役国语

迈克尔·杜迪考夫 托恩·洛茨 罗恩·哈珀 

撕裂惊爆点国语

杰克·斯卡利亚 波·德瑞克 约翰·萨维奇 道林·海伍德 拉蒙·弗兰克 Michael Harris 大卫·麦考姆 卡洛儿·劳伦斯 

好人大冯

丁甘汉 崔波 沈丹平 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚  

花园街一号国语

陳錦鴻 姚樂怡 李麗珍 王喜 陈敏之 郭耀明 汤宝如 蔡晓仪 梁烈唯 

飞虎雄师国语

王敏德 谭耀文 余文乐 黄浩然 洪智杰 王志安 彭怀安 谢凯荣 李茏怡 关秀媚 

龙咁威2之皇母娘子军呢？国语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

两个独立包装的女人国语

张敏 江美仪 张坚庭 石修 叶蕴仪 汤宝如 朱永棠 

情陷掌门人国语

叶佩雯 张豪龙 李龙基 宋本中 林雪 林伟健 

某年某月某日国语

谢君豪 孙佳君 韩君婷 刘恺威 黄琛如 姚嘉妮 樊亦敏 

剑蝶国语

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣 

失枪72小时国语

李修贤 林伟 陈雅伦 卢惠光 成奎安 夏占士 林雅诗 

小村

林秀强 许桂娥 

陈毅市长

魏启明 彭荫泰 诸葛明 王熙岩  

变形金刚5：最后的骑士国语

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

隐面人国语

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

打工狂想曲

郑裕玲 王祖贤 林忆莲 刘以达 

囧人阿玖之疯狂24H

艺兴 杜肖雄 张笑君 周浩东 齐立强 张豪歌 小青岛 

我是你的小幂phone

杨幂 

南海十三郎

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威  

上海滩十三太保

狄龙 姜大卫 梁家仁 王羽  

神雕侠侣1982

江生 郭追 傅声 龙天翔 黄淑仪 

亡命鸳鸯

元彪 

甩皮鬼

林正英 楼南光 陈颖芝 金十二 谢伟杰 何沛东 金少龙 谢韵诗 钟碧颖 陈龙 翁世杰 

天赐良缘

张学友 

义盖云天国语

周润发 

野兽童党

黄秋生 

朝花夕拾(国语)

夏文汐 方中信 乔宏 张玛莉 吴家丽 白茵 黄韵材 

第一茧国语

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明  

盲侠国语

李槐龙 

美男子

黎明 吴耀汉 郑裕玲 沈殿霞 

哈利·波特与密室(国语)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

山顶上的钟声(国语)

舒淇 吴辰君 王千源 黄勐 郝铁男 蓝海瀚 

圣战风云(国语)

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 

天若有情3烽火佳人

刘德华 

表错7日情国语

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

日劫

钟楚红 

靓足100分(国语)

李嘉欣 陈法蓉 利智 林俊贤 

缘份国语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

长辈

刘家良 惠英红 王龙威 麦德罗  

木乃伊（国语）

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯