蓝甲虫听译

索洛·马里多纳 布鲁娜·马尔科辛 贝姬·戈麦斯 达米安·阿尔卡扎 乔治·洛佩兹 艾德里安娜·巴拉扎 贝莉莎·埃斯科贝多 艾尔皮迪娅·卡里洛 苏珊·萨兰登 哈维·吉兰 劳尔·特鲁希洛 乔治·希门尼斯 埃拉·阿奎罗 

巨齿鲨2·深渊

杰森·斯坦森 吴京 蔡书雅 克利夫·柯蒂斯 佩吉·肯尼迪 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 斯凯勒·塞缪尔斯 西耶娜·盖尔利 梅丽桑蒂·马休特 沃皮·范·拉姆 

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 佐伊·索尔达娜 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 楚克武迪·武吉 威尔·保尔特 肖恩·古恩 玛丽亚·巴卡洛娃 奥斯汀·弗里曼 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 莎拉·阿拉米 贾斯敏·穆尼奥斯 乔瓦尼·克鲁兹 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 琳达·卡德里尼 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 伊丽莎白·德比茨基 朱迪·格雷尔 雷纳尔多·法伯勒 西尔维斯特·史泰龙 塔拉·斯特朗 迈克尔·罗森巴姆 伊兰盖尔 莫莉·C·奎恩 杰拉尔多·达维拉 迪·布拉雷·贝克尔  

乡锁

Jeffrey Owens Mason Owens Paul Owens 

小屁孩大战外星人

多米尼克·马里彻 Phoebe Rex 卡莱姆·麦克唐纳 

另一半

麦卡·梦露 杰克·莱西 马修·杨·金 达纳·格林 Loudon McCleery Teal Sherer 马塞拉·伦茨·波普 安德鲁·莫尔加多 

战龙传说

理查德·布恩 

超人集中营

蒂姆·艾伦 柯特妮·考克斯 切维·切斯 史宾塞·布瑞斯林 凯文·席格斯 凯特·玛拉 迈克尔·卡西迪 瑞恩·纽曼 雷普·汤恩 科妮莉亚·格斯特 阿什顿·莫奥 托马斯·F·威尔森 里奇·卡尼佩 丹尼·麦卡蒂 

暗夜呢喃

Stephen Blackehart Mark Colson Lance J. Holt 

星河战队：火星叛国者

卡斯帕·范·迪恩 迪娜·迈耶 德雷·戴维斯 露西·克里斯蒂安 

银河护卫队：圣诞特别篇

克里斯·帕拉特 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 凯文·贝肯 凯伦·吉兰 肖恩·古恩 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 佐伊·索尔达娜 史蒂芬·布莱克哈特 大卫·莫斯科维茨 

黑豹2

利蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 安吉拉·贝塞特 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 马丁·弗瑞曼 特诺切·韦尔塔 理查德·希夫 多米尼克·索恩 米凯拉·科尔 弗洛伦丝·卡松巴 玛丽亚·梅塞德斯·科罗伊 伊萨赫·德·班克尔 施奎塔·詹姆斯 胡安·卡洛斯·坎图 洁基伯明翰 索佩·阿卢科 小弗洛伊德·安东尼·约翰 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 拉希姆·赖利 乔丹·沃克·罗斯 

死亡谷

陆进 徐嘉曼 时光 

极度空间

罗迪·派彭 凯斯·大卫 梅格·福斯特 乔治·“巴克”·弗劳尔 皮特·杰森 雷蒙·雅克 Jason Robards III John Lawrence Wendy Brainard Norm Wilson Norman Howell 诺曼·阿尔登 Dana Bratton 

黑暗球体

克劳迪娅·布莱克 大卫·奥哈拉 菲尔·戴维斯 丽莎·艾科恩 布兰科·托莫维奇 徐钰涵 Charlie MacGechan Sophia Pettit Richard Blackwood 

四个孩子与神奇动物

宝拉·巴顿 马修·古迪 迈克尔·凯恩 拉塞尔·布兰德  

完全猎魔攻略

Tamara Smart 乌娜·劳伦斯 阿列西欧·斯卡尔佐图 伊恩·霍 茵蒂娅·摩尔 汤姆·费尔顿 

铃儿响叮当

福里斯特·惠特克 科甘-迈克尔·凯 休·博纳维尔 阿尼卡·诺尼·罗斯 菲利西亚·拉斯海德 瑞奇·马丁 邓肯·艾尔利·詹姆斯 贾斯汀·康维尔 约翰·艾伦·罗伯茨 贝恩·科拉科 Sharon Rose Madalen Mills Lisa Davina Phillip Kieron L. Dyer Miles Barrow Diaana Babnicova Abraham Popoola Gabriel Constantin 

雷神4：爱与雷霆

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 克里斯蒂安·贝尔 泰莎·汤普森 塔伊加·维迪提 罗素·克劳 杰米·亚历山大 克里斯·帕拉特 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 肖恩·古恩 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 Carly Rees 本·法尔科内 史蒂芬·库里 鲍比·霍兰德·汉顿 戴利·皮尔森 西蒙·拉塞尔·比尔 乔尼·布鲁 布鲁克·斯塔奇威尔 埃尔莎·帕塔奇 埃莉扎·德苏扎 卡恩·古尔杜尔 普里西拉·道伊西 斯蒂芬·亨特 印第安娜·伊万斯 艾娃·卡约菲丽斯 本·辛克莱尔 博特·高登斯汀 

寻找奇迹水人

大卫·奥伊罗 罗莎里奥·道森 朗尼·查维斯 阿米尔·米勒 阿尔弗雷德·莫里纳 玛丽亚·贝罗 特德·鲁尼 霍尔顿·戈耶特 艾拉·罗斯·帕克斯 亚当·邓拉普 约翰·亨利·惠特克 彼得·詹姆斯·德鲁卡 丹尼尔·瓦西奇 凯尔·斯托尔茨 切尔·怀特 

神奇动物：格林德沃之罪国语

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰尼·德普 裘德·洛 埃兹拉·米勒 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 佐伊·克罗维兹 卡勒姆·特纳 金秀贤 威廉·纳迪兰 凯文·格思里 卡门·艾乔戈 沃尔夫·罗特 德里克·里德尔 科内尔·约翰 英格瓦·埃盖特·西古德松 波佩·科比-特曲 西蒙·米考克 大卫·樱井 维多利亚·耶茨 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 大卫·威尔莫特 艾德·高根 奥莉维亚·波皮卡 阿尔菲·西蒙斯 菲奥娜·格拉斯科特 杰米·坎贝尔·鲍尔 托比·瑞格波 约书亚·希 布朗提思·佐杜洛夫斯基 杰西卡·威廉姆斯 欧文· 

完美武器

萨沙·杰克逊 

欢迎来到威利茨

杜夫·龙格尔 克里斯·泽尔卡 罗瑞·卡尔金 托马斯·戴克  

野生狼性

丽芙·泰勒 布拉德·道里夫 蓓尔·波利 詹姆斯·勒格罗  

魔鬼特区

Lance Henriksen Claire Stansfield John Diehl Natasha Gregson Wagner Giovanni Ribisi 

人族

Paul McCarthy-Boyington Creep Creepersin Eddie McGee Richard Gale Luke Y. Thompson B. Anthony Cohen T. Arthur Cottam 

小矮妖的复仇

Billy Zane William Devane Courtney Halverson 

虚空异界

亚伦·普尔 肯尼斯·威尔什 丹尼尔·法瑟斯 凯丝琳·蒙露  

成真

兰登·莱伯隆 茱莉亚·莎拉·斯通 蒂芙妮·赫尔姆 Caroline Buzanko Chantal Perron Skylar Radzion Michelle Rios Tedra Rogers Austin Baker Karen Johnson-Diamond 

美女与野兽2012

凯瑞斯·多西 奥利维亚·霍尔特 Jennifer Aspen 卢克·本沃德 安娜·高尔文 Brian Palermo 凯瑟琳·麦克纳马拉 布雷丹·梅耶尔 

太平洋战场

Jesse Richardson Ellen Williams Michael Thomson James Storer  

完美男友养成记

琪娜·安妮·麦克兰 Kelli Berglund 马歇尔·威廉斯 Noah Centineo 阿什丽·阿戈塔 

网关

Jacqueline McKenzie ... Jane Chandler 　　　　　　Myles Pollard ... Matt Chandler 　　　　　　Hayley McElhinney ... Ruth 

暗夜凶光

杰西卡·马德森 本·苏利文 Opal Littleton Ed Brody Kristina Clifford Weston Meredith Gerald Tyler 

殖民地

诺拉·阿娜泽德尔 莎拉-索菲·波斯妮娜 伊恩·格雷 索佩·迪瑞苏 乔尔·巴斯曼 塞巴斯蒂安·罗奇 Bella Bading Hong Indira Rieck Luna Mwezi Nicola Perot 伊登·高夫 Frank Richartz Mabô Kouyaté Stanley I. Walker Jr. Kotti Yun 

寻找黎明

Franziska Schissler Khu Alexander Kane Jason Skeen  

精灵保姆

吉米·莫瑞 尼古拉斯·布兰登 斯科勒·费斯科 Jennifer Marshall  

绑架地球人

詹姆士格兰恩德斯 黛拉格·坎贝尔 丹尼尔·法瑟斯 阿莱克斯·伍兹  

异形魔怪：极寒之日

杰米·肯尼迪 迈克尔·格罗斯 坦娅·范·格拉恩 Jamie-Lee Money 珍娜·厄普顿 格雷格·克列克 

占领

特穆拉·莫里森 布鲁斯·斯宾斯 杰奎琳·麦根斯 

湮灭国语

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉亚西 图娃·诺沃妮 本尼迪克特·王 约翰·施瓦布 萨米·海曼 乔希·丹福德 克里斯汀·麦加里蒂 

深海狂鲨2

丹尼尔·萨夫雷 罗勃·梅耶斯 迈克尔·比奇 Nathan Lynn Kim Syster Jeremy Boado Adrian Collins Cameron Robertson 达伦-迈耶 Marc Hyland Tamer Burjaq Gino Lee Liza Scholtz Kelton Goertz Dominique Mabille 

终结者：创世纪(普通话版)

阿诺德·施瓦辛格 

机器人的世界

Ian Rowe Claire Soper Paul Soper Lisa Mitchell 托尼·米歇尔 Tamsyn Pickford 

魔发精灵2（原声版)

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 蕾切尔·布鲁姆 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 凯莉·克拉克森 山姆·洛克威尔 詹米·多南 乔治·克林顿 玛丽·布莱姬 基南·汤普森 昆瑙·内亚 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃 弗卢拉·博格 伊丝特尔·迪恩 奥兹·奥斯朋 安东尼·拉莫斯 卡兰·索尼 查琳·易 朴秀荣 姜涩琪 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 凯文·迈克尔·理查德森 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯 达明·乔伊·伦道夫 贝琪·索达罗 马塞拉·伦茨·波普 Anderson .Paak J Balvin 

火星地国语

Lane Townsend 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 Jennifer Dorogi 

夺命三头鲨

Karrueche Tran 杰森·西蒙斯 罗博·范·达姆 丹尼·特雷霍 杰娜·西姆斯 布拉德·米尔斯 斯科特·雷诺兹 

桑德兰实验

内详 

爱

古纳尔·怀特 

山寨大黄蜂

Mark Valeriano Shellie Sterling Madison West Sallieu Sesay 

通往火星

扎克瑞·昆图 Zachary Quinto 夏洛特·兰普林 Pascal Lee 巴兹·奥德林 John Schutt Jesse Weaver 让-克里斯托夫·罗浮尔 Joe Amarualik Mark Carroll 

占有者

肖恩·宾 汉娜克·塔波特 詹妮弗·杰森·李 安德丽娅·赖斯伯勒 瑞秋·克劳福德 塔彭丝·米德尔顿 罗西弗·萨瑟兰 盖奇·格雷厄姆·阿布斯诺特 丹尼·沃 克里斯托弗·阿波特 雷欧·巴奈扎 克里斯托弗·贾科特 卡内赫迪奥·霍恩 黛拉格·坎贝尔 道格·麦克劳德 Matthew Garlick 

烈火之前

詹娜·林·亚当斯 杰克逊·戴维斯 瑞恩·维吉兰特 Charles Hubbell Dakota Morrissiey 蒂姆·德里斯科尔 M·J·卡密 丽莎·古德曼 John Tague Charlie Buhler Andrew Marksman Martin Mica 

1/2的魔法

汤姆·赫兰德 克里斯·帕拉特 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 梅尔·罗德里格斯 凯尔·柏海莫 丽娜·维特 黄阿丽 格蕾·德丽斯勒 崔茜·尤玛 维尔摩·瓦尔德拉玛 乔治·普萨拉 约翰·拉岑贝格 

光年正传

克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 塔伊加·维迪提 戴尔·索尔斯 詹姆斯·布洛林 乌佐·阿杜巴 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 安格斯·麦克莱恩 比尔·哈德尔 艾弗连·莱米雷斯 Keira Hairston 

太空生活

罗伯特·帕丁森 朱丽叶·比诺什 安德雷·本杰明 米娅·高斯 阿加塔·布泽克 拉斯·艾丁格 克莱尔·陈 伊万·米切尔 格洛里亚·奥比安约 斯嘉丽·林赛 杰西·罗斯 维克多·班纳杰 Juliette Picollot Mikolaj Gruss Weronika Wachowska 

蒙上你的眼

桑德拉·布洛克 崔凡特·罗兹 约翰·马尔科维奇 莎拉·保罗森 杰基·韦佛 罗莎·萨拉查 丹妮尔·麦克唐纳 里尔·莱尔·哈瓦瑞 汤姆·霍兰德 机关枪凯利 黄荣亮 普路特·泰勒·文斯 维维恩·莱拉·布莱尔 帕敏德·纳格拉 丽贝卡·彼得根 艾米·古麦尼克 泰勒·汉德雷 海皮·安德森 大卫·达斯马齐连 基思·雅各 克里斯托弗·洛根 弗兰克·莫特克 泰德·霍利斯 麦特·伦纳德 

缩小人生

马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 克里斯汀·韦格 罗夫·拉斯加德 英洁德·埃格伯格 乌多·基尔 索伦·比尔马克 杰妮·霍蒂谢尔 杰森·苏戴奇斯 玛莉贝丝·梦露 菲尔·里夫斯 布里盖特·伦迪·佩恩 詹姆斯·范德比克 艾丽森·J·帕尔默 蒂姆·德里斯科尔 凯文·孔克尔 派崔克·盖勒 安娜·玛丽·考克斯 罗兰·马丁 尼尔·帕特里克·哈里斯 劳拉·邓恩 南希·纳什 玛格·马丁戴尔 凯瑞·肯妮 唐·雷克 玛丽·凯·普莱斯 

哥斯拉2：怪兽之王国语

凯尔·钱德勒 维拉·法米加 米莉·波比·布朗 章子怡 渡边谦 布莱德利·惠特福德 托马斯·米德蒂奇 艾莎·辛德斯 莎莉·霍金斯 查尔斯·丹斯 大卫·斯特雷泽恩 小奥谢拉·杰克逊 希·庞德 安东尼·拉莫斯 杰森·莱尔斯 乔纳森·霍华德 莱尔·布罗卡托 兰德尔·P·海文斯 T·C·马特恩 吉米·冈萨雷斯 萨莎·里翁达 文斯·福斯特 贾斯蒂斯·利克 菲奥娜·哈丁汉姆 露西·卡罗尔 约书亚·利瑞 艾伦·马克森 肯尼斯·以色列 阿尔·维森特 塞西尔·M·亨利 迈克尔·大卫·育尔 本杰明·韦弗 卡梅伦·布鲁姆布罗 帕 

世界之外

艾尔莎·梅·艾弗里尔 阿德里安·布赖恩 Jurandy Martien