终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge 

终结者国语

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers 奇诺·威廉姆斯 

同盟

马克·沃尔伯格 哈莉·贝瑞 J·K·西蒙斯 麦克·柯尔特 爱丽丝·李 杰西卡·德·古维 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 杰基·厄尔·哈利 露西·科克 帕奇·德拉奇 詹姆斯·麦克马明 Juan Carlos Hernández 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 Cory English 亚当·柯林斯 Julianna Kurokawa 凯·马丁 Alex Merry Steven Mullins Harriet Barrow Oliver Monaghan 达娜·德拉尼 MJ Lee 

黑夜传说3：狼族崛起国语

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

黑夜传说2：进化国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 山恩·布罗利 布莱恩·斯蒂尔 兹塔·格罗格 约翰曼 麦克·辛 索菲娅·迈尔斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis 克里斯·福克斯 Kaja Gjesdal Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 安德烈·卡瓦德斯 Kayla Levins Raoul Ganeev 丹尼·帕皮诺 肖恩·罗格森 阿德里安·霍夫 库尔特·卡尔利 

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

谍影重重5国语

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡塞尔 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特·谢帕德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

肮脏天使

伊娃·格林 鲁比·罗丝 玛丽亚·巴卡洛娃 罗纳-李·西蒙 乔尼卡·T·吉布斯 Reza Brojerdi Aziz Çapkurt 克里斯托弗·巴库斯 拉埃蒂茨亚·伊杜 艾米丽·布鲁尼 瓦西利斯·科卡拉尼 埃德蒙德·金斯利 Alyth Ross 埃斯蒂·耶鲁沙米 Max Kraus 尼克斯·普尔索尼迪斯 

谍影重重2国语

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱 

谍影重重3国语

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann 

谍影重重国语

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼 

谍影重重4国语

杰瑞米·雷纳 斯科特·格伦 斯泰西·基齐 爱德华·诺顿 唐纳·墨菲 迈克尔·切鲁斯 寇瑞·斯托尔 蕾切尔·薇兹 尼尔·布鲁克斯·坎宁安 泽利科·伊万内克 罗伯·莱利 阿尔伯特·芬尼 丹尼斯·布特斯卡里斯 奥斯卡·伊萨克 大卫·斯特雷泽恩 克里·约翰逊 詹妮弗·金 佩姬·梁 大卫·威尔逊·巴恩斯 吉塔·雷迪 汤姆·里斯·法雷尔 Anitha Gandhi 克里斯托弗·曼恩 比利·史密斯 克莱顿·巴伯 伊丽莎白·玛维尔 迈克尔·帕帕约翰 大卫·雷奇 迈克尔·贝雷瑟 迪德尔·古德温 萨姆·吉尔罗伊 莎珑·华盛顿 

蜘蛛侠：英雄远征国语

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·贝塔隆 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

蜘蛛侠：英雄归来国语

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·贝塔隆 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 

饥饿游戏2：星火燎原国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 斯坦利·图齐 托比·琼斯 林恩·科恩 薇洛·西尔德斯 蓝尼·克罗维兹 阿兰·里奇森 斯蒂芬妮·利·施朗德 杰弗里·怀特 阿曼达·普拉莫 布鲁诺·冈恩 

饥饿游戏国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

血光光五人帮2

绪形拳 大竹忍 余贵美子 喜多岛舞 夏川结衣 Yumi Nishiyama 多岐川裕美 Sharon Becker Scott Cargle Shannon Conley Cynthia Hartzell Daisuke Iijima 伊藤洋三郎 片冈礼子 Ed MacLeod 

黑雪粤语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

罪恶判官

罗芙洛 理查德·诺顿 凯斯·库克 肖恩·蒙森 

蜘蛛侠3国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 托弗·戈瑞斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 詹姆斯·克伦威尔 泰莉莎·拉塞尔 迪伦·贝克 比尔·努恩 布鲁斯·坎贝尔 伊丽莎白·班克斯 泰德·雷米 

超凡蜘蛛侠国语

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛 莎莉·菲尔德 伊尔凡·可汗 坎贝尔·斯科特 艾伯丝·戴维兹 克里斯·泽尔卡 麦克斯·查尔斯 C·托马斯·豪威尔 杰克·凯弗 卡丽·科尔曼 迈克尔·巴拉 雷弗·甘特沃特 安迪·佩索亚 汉娜·马克斯 凯尔西·周 凯文·麦克克科尔 

超凡蜘蛛侠2国语

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞 菲丽希缇·琼斯 保罗·吉亚玛提 莎莉·菲尔德 艾伯丝·戴维兹 坎贝尔·斯科特 马尔顿·索克斯 路易斯·坎瑟米 麦克斯·查尔斯 B·J·诺瓦克 莎拉·加顿 迈克尔·麦斯 乔治·维加 比尔·赫克 

蜘蛛侠2国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔 

蜘蛛侠国语

托比·马奎尔 威廉·达福 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 克里夫·罗伯逊 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 乔·曼根尼罗 格里·贝克尔 比尔·努恩 杰克·贝茨 斯坦利·安德森 罗恩·帕金斯 迈克尔·帕帕约翰 布鲁斯·坎贝尔 

盗窃战

未知

神之一手：鬼手篇

权相宇 金熙元 金成均 许成泰 禹棹焕 元贤俊 柳善 郑仁谦 朴民洙 赵云 周瑞恩 朴相勋 郭镇 金伊敬 史蒂芬妮·李 

破局

未知

鼠王

未知

怪人

未知

太极张三丰

李连杰 杨紫琼 钱小豪 袁洁莹 袁祥仁 刘洵 于海 

赤羽骨子的亲卫队

拉乌卢 出口夏希 奥平大兼 高桥光 长井短 三浦獠太 仓悠贵 芝大輔 木村昴 工藤美樱 松冈广大 高桥大翔 志水彩乃 大久保樱子 上田奏 诗羽 户塚纯贵 坂口涼太郎 中田青渚 安齐星来 土佐有辉 山本千寻 橘优辉 鸣海唯 远藤宪一 津田健次郎 皆川猿时 安井顺平 土屋太凤 

暗战缉杀

弗兰克·格里罗 迈克尔·加·怀特 凯莉·格蕾森 马特·帕斯摩尔 萨克希·普拉丹 尼科·福斯特 杰里米·查韦斯 奥米·瓦依达 詹姆斯·摩西·布莱克 奥列格·亚历山大罗维奇 

棋盘斩

草彅刚 斋藤工 清原果耶 国村隼 小泉今日子 奥野瑛太 市村正亲 中川大志 音尾琢真 

败犬：前篇

森山未来 北村匠海 胜地凉 水川麻美 泷内公美 萩原实里 冨手麻妙 二宫隆太郎 熊谷真实 风间杜夫 柄本明 

败犬：后篇

森山未来 北村匠海 胜地凉 水川麻美 泷内公美 萩原实里 富手麻妙 二宫隆太郎 熊谷真实 风间杜夫 柄本明 

格罗姆少校：游戏

吉洪·日兹涅夫斯基 亚历山大·塞泰金 阿列克谢·马克拉科夫 柳波芙·阿克肖诺娃 谢尔盖·戈罗什科 康斯坦丁·哈宾斯基 马特维·雷科夫 Yuliya Parshuta 安娜斯塔西娅?涅莫里亚耶娃 欧嘉·苏图洛娃 德米特里·切波塔雷夫 马克西姆·科列斯尼琴科 亚历山德拉·切尔卡索娃-斯拉日特尔 Evgeniy Chebatkov Andrey Trushin Evgeniy Bazhenov Eldar Dzharakhov Veronika Riapolova Andrey Kondratyev Vladi 

捉刀人

释小龙 屈菁菁 唐文龙 淳于珊珊 

老手2

黄政民 丁海寅 吴达洙 张允柱 吴代焕 金时厚 

猎毒者2

高健 彭渤 王艺鑫 张蓓蓓 淳于珊珊 楼学贤 

钻石女王

夏洛特·柯克 菲利普·文切斯特 科尔姆·米尼 斯蒂法妮·比彻姆 西恩·帕特维 科林·伊格斯菲德 霍士·福图纳 伊安·蒂阿尔 Carl Briedis Boré Buika 大卫·切弗斯 Antonio Coman Harvey Dean 朱迪·多诺文 Giada Falzoni Iván Hermés Ignacio Herráez Mellissa Laycy 鲍里斯·马丁内兹 Alex Morgan 

红岭幽灵

欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade 

异变狼人

弗兰克·格里罗 卡特丽娜·洛 伊芬什·哈德拉 卢·戴蒙德·菲利普斯 乔纳森·斯卡奇 萨姆·戴利 詹姆斯·凯森·李 Betzaida Landín 莉迪亚·斯蒂斯林格 

角斗士2

保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 丹泽尔·华盛顿 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 尤瓦·戈南 罗伊·麦克凯恩 彼得·门萨 马特·卢卡斯 蒂姆·麦克纳尼 亚历山大·卡里姆 利奥·拉兹 亚历克·乌特戈夫 李·查尔斯 奇迪·阿朱福 齐·刘易斯-帕里 阿尔菲·坦佩斯特 莱恩·安塞尔 

毫无意义

伊莎贝尔·于佩尔 Richard_Debuisne 

罗克珊娜

未知

粉碎罪恶

维迪·巴万塔 弗兰基·达尔马万 丹尼尔·伊曼纽尔·奥克塔维亚努斯 史提夫·多米尼克·乔莉 雷扎·哈菲兹·兑·萨普特罗 伊万·戈洛菲耶夫 克里斯汀·克里斯托沃索 叶夫根尼·波德内贝斯尼 阿尔乔姆·克里文科 安娜·博格达沃纳 

战地信差

未知

神探徐有功

沈泰 胡悦 张悦楠 陈芊言 

蒙古2023

阿马尔赛汗·巴尔金尼亚姆 Sunduijav Batjargal Dalaitseren Bayanzul Munkh-Ochir Bayarmagnai Munkhsaikhan Bayarmagnai Bayarsaikhan Bayasgalan Byambatseren Budtseren Naranbaatar Burenjargal Erdenedalai Byambajav Naidandorj Choinkhor Banzragch Dash 巴巴亚尔·达什南扎德 Dashtseren D 

卧底：费瑞崛起2

未知

复仇女神

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 沃尔特·休斯顿 朱迪丝·安德森 吉尔伯特·罗兰 

巨猿大战机械猿：新秩序

Ashley Ahlquist 肖恩·杨 Jared Rivet 

熊猫计划

成龙 魏翔 史策 韩彦博 贾冰 安地 马铁摩 莎莎 芮丹尼 诺克 图林 伊万·波诺马连科 奥梅尔·尤祖亚克 

特工狂花2：蜜桃杀机

未知

洪福齐天

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉 

重启明日

徐海乔 谭晓凡 

紫茉莉

法哈德·法西尔 昆查科·博班 Jyothirmayi Veena Nandakumar Sharafudheen Srinda