和平饭店(粤语)

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

虎豹龙蛇鹰(粤语)

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙 

黄飞鸿之四：王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 周比利 钱嘉乐 刘洵 王志文 鲁亦诗 Louis Roth 

海贼大冒险

Norman Endres Jule Hermann Anton Petzold 

坏孩子的天空

金子贤 

蝴蝶

兰维尔·肖里 Shashank Arora Shivani Raghuvanshi 

红鹰战士：天空的守护者

Rong Kaomoonkadee 纳得克·库吉米亚 

红花侠

安东尼·安德鲁斯 简·西摩 伊恩·麦克莱恩 詹姆斯·维利尔斯 埃莉诺·戴维 Malcolm Jamieson 丹尼斯·里尔 安·弗班克 理查德·莫兰特 朱利安·费罗斯 蒂莫西·卡尔顿 戴维·甘特 约翰·夸尔姆比 戈登·戈斯特洛 卡罗尔·麦克里迪 特蕾西·蔡尔兹 Joanna Dickens 多米尼克·杰普科特 克里斯托弗·维利尔斯 杰弗里·图恩 西恩·马提亚斯 达芙妮·安德森 托尼·康杰 尼克·布莱波尔 Athene Fielding 马克·德鲁里 巴里·霍顿 Kate Howard Richard Ch 

皇家女将国语

高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣 

黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黑侠国语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

海平面上升

Jason Tobias Paola Menacho Summer Spiro DeJean Brown 

海狼1991

杨丽菁 任达华 周景扬 徐少强 麦伟章 龙天生 

黄飞鸿之三：狮王争霸粤语

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

皇家师姐6：地下兵工厂粤语

杨丽菁 李丽珍 徐宝华 郭追 李道谕 李子雄 仇云波 许绍雄 梁锦燊 周景扬 

皇家师姐6：地下兵工厂国语

杨丽菁 李丽珍 徐宝华 郭追 李道谕 李子雄 仇云波 许绍雄 梁锦燊 周景扬 

哗！英雄粤语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

皇家师姐III雌雄大盗粤语

杨丽菁 吴耀汉 吴君如 曾志伟 冯淬帆 黄锦燊 狄威 翁世杰 藤冈弘 西协美智子 岳华 秦沛 

皇家师姐III雌雄大盗国语

杨丽菁 吴耀汉 吴君如 曾志伟 冯淬帆 黄锦燊 狄威 翁世杰 藤冈弘 西协美智子 岳华 秦沛 

核弹快车

皮尔斯·布鲁斯南 帕特里克·斯图尔特 亚历姗卓拉·保罗 泰德·拉文 克里斯托弗·李 John Abineri Nic D'Avirro 克拉克·彼得斯 

核弹快车国语

皮尔斯·布鲁斯南 帕特里克·斯图尔特 亚历姗卓拉·保罗 泰德·拉文 克里斯托弗·李 John Abineri Nic D'Avirro 克拉克·彼得斯 

黑天使的坠落国语

威廉姆·奥利莱里 彼得·斯特劳斯 James O'Sullivan 

环线(粤语)

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

黑色协议

安亚平 周震 

黑夜里的眼睛

常戎 张熙媛 王南 孟鹏 

洪熙官

陈观泰 李丽丽 罗烈 汪禹 刘家辉 郑康业 张午郎 钱月笙 江涛 林正英 李海生 曾志伟 

洪拳小子粤语

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

黑三角

凌元 雷明 张平 刘佳 

洪熙官之魔门妖女

谷尚蔚 赵文卓 杨韵然 赵静沛 

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托 

黑暗复仇者

未知

豪情

周俊伟 曾华倩 吕良伟 刘嘉玲 吴孟达 林俊贤 杨群 

荒野大镖客1964

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

黑死病

PabloMolinero SergioCastellanos 曼诺罗·索洛 帕特里夏·洛佩斯PatriciaLópezArnaiz 

黑色闪电

史蒂芬·詹姆士 杰森·苏戴奇斯 杰瑞米·艾恩斯 卡里斯·范·侯登 威廉·赫特 沙妮丝·班顿 阿曼达·克鲁 巴纳比·麦楚拉特 大卫·克劳斯 乔纳森·阿里斯 托尼·库兰 乔纳森·希金斯 嘉科莫·吉安尼欧缇 乔恩·麦克拉伦 瓦拉斯塔·瓦拉纳 

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 TinaLifford RansfordDoherty MarjeanHolden MichaelD.Roberts 

皇家师姐4直击证人1989

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

黄沙武士

张东健 凯特·波茨沃斯 杰弗里·拉什 丹尼·赫斯顿 托尼·考克斯 狄龙 

黑侠

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黑夜传说前传：狼族再起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 KevinGrevioux 

黑夜传说4

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

捍战

吴慷仁 林哲熹 李千那 谢欣颖 李铭忠 高捷 施名帅 

红番区(英语版)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华 

虎胆追凶(原声版)

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣(粤语版)

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英 

海军陆战队员

玛丽丝·奥莱特 迈克尔·米赞宁 

火箭大亨

沢海陽子 藤村知可 钉宫理惠 朴璐美 

黑猫警长之翡翠之星

赵路 吴天昊 林子杰 刘莹 程玉珠 李传缨 詹佳 陶典 施佳加 于胜军 戴佳峄 戴超航 刘圣博 殷筱瑜 张彦东 张拯 关睿 史学刚 

黑帮天堂：耶路撒冷

DanielBuckland 罗伯特·霍布斯 MotlatsiMahloko 

欢迎来到庞奇

詹姆斯·麦卡沃伊 马克·斯特朗 安德丽娅·赖斯伯勒 约翰尼·哈里斯 丹尼尔·梅斯 大卫·莫瑞瑟 彼得·穆兰 丹尼尔·卡卢亚 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 史蒂夫·奥拉姆 凯茜·墨菲 

毁灭者科南

阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信 崔西·沃特 莎拉·道格拉斯 奥利薇亚·阿波 帕特·罗奇 杰夫·科里 史文-欧尔·托尔森 BruceFleischer 费迪·梅恩 

毁灭状态

戴夫·曼特尔 茱莉娅·巴特兰 YasminLoïsBlake CyrielGuds 泰德·尼利 ManoukvanderMeulen BurtRutteman ReinvanDuivenboden WesleyMutsaars GeoffreyThompson 克里斯·帕特莫 MareilleLabohm 

洪拳小子

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

好家伙、坏家伙、怪家伙

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利 

好汉林冲

黄维德 陈一诺 李肖甯 

寒战2(普通话版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

幻影战士(原声版)

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德