小马宝莉：新世代国语

伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什 

小黄人大眼萌

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

行骗天下JP：浪漫篇

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 竹内结子 三浦春马 江口洋介 小手伸也 织田梨沙 前田敦子 小栗旬 佐津川爱美 冈田义德 生濑胜久 

险物一号

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 James Jurdi 安吉里卡·希拉娅 

小鬼当家4国语

弗伦奇·斯图尔特 艾瑞克·阿瓦利 芭芭拉·巴布科克 杰森·贝盖 克拉儿·凯瑞 乔安娜·高茵 米西·派勒 Gideon Jacobs 切尔茜·拉索 迈克·温伯格 肖恩·卡梅伦·迈克尔 多尼·沃特罗斯 

绣村刀之厨神

钟正 周宇鹏 

小英雄大闹唐人街国语

上官灵凤 许冠杰 张艾嘉 

兄弟契约

杨帆 张立 李炳渊 

兴风作浪3

杨树林 关婷娜 董三毛 赵海燕 王小虎 蔡维利 刘小光 

行迹变幻

Héctor Jiménez Sandra Echeverría Carolina Bang 

醒醒吧之道德骑士

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

校园鬼谈

???? ???????-?????? ????? ?????? ????????-?????? ?????????? 

小混乱

凯特·温丝莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 埃利斯戴尔·皮特里 Barrie Martin 亚当·詹姆斯 

现在加糖

波西亚·德·罗西 露西·弗莱 

小屁孩日记3

扎克瑞·戈登 瑞秋·哈里斯 戴文·博斯蒂克 罗伯特·卡普荣 

血战到底

吴镇宇 梁静 应采儿 刘仪伟 那威 王小帅 贾樟柯 黑楠 

小精灵1984

霍伊特·阿克斯顿 约翰·路易 陆锡麒 唐·斯蒂尔 Susan Burgess 斯科特·布兰迪 Arnie Moore 科里·费尔德曼 小哈里·凯瑞 扎克·加利根 迪克·米勒 菲比·凯茨 波莉·霍利德 唐纳德·埃尔森 贝琳达·巴拉斯基 

寻子遇仙记1921

查理·卓别林 卡尔米勒 艾德娜·珀薇安丝 杰基·库根 艾伯特·奥斯汀 Nellie Bly Baker 亨利·伯格曼 Edward Biby B.F. Blinn Kitty Bradbury 弗兰克·坎皮沃 Bliss Chevalier Robert Dunbar 丽塔·格雷 Jules Hanft Kathleen Kay Raymond Lee Clyde McAtee Lew Parker 艾斯特·罗尔斯顿 Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 Edgar Sherrod Arth 

喜马拉亚星粤语

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安 

小猪宝贝2：小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 MaryStein 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利 

幸福捷径

Ray Aranha Howard Atlee 丹·艾克罗伊德 亚历克·鲍德温 鲍比·坎纳瓦尔 Jann Carl 金·凯特罗尔 Calvert DeForest Jhon Doria 麦克·道尔 Jack Ferver 达瑞尔·哈蒙德 Jack Hartnett 詹妮弗·洛芙·休伊特 安东尼·霍普金斯 爱丽丝·约翰逊·玻尔 Gustave Johnson 玛尼·拉丝蒂格 泰伦斯·曼 贝瑞·米勒 Kevin Olson 肯·帕吉 Leonard Parker 艾米·波勒 Jack Ryland Sue S 

夏日之王

加布里埃尔·巴索 尼克·罗宾森 莫伊塞斯·阿里亚斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 艾琳·莫里亚蒂 马克·埃文·杰克逊 梅根·莫拉莉 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 

星际旅行4：抢救未来国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder 

小不点儿

莉莉·拉托瑞 杰·科特尼 莎莉丝特·巴伯 德波拉·梅尔曼 杰克·拉托瑞 马特·戴 杰克·汤普森 吉娜维夫·莱蒙 汤姆·巴治 

现金对决

肖恩·宾 克里斯·海姆斯沃斯 Victoria Profeta 

笑傲神探

房岩 王蕾 李健仁 郑文辉 骆应钧 朱铁和 

校园风云

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 克里斯·克莱因 杰西卡·坎贝尔 马克·哈雷利克 莫莉·哈根 考林·加普 马特·马洛伊 霍尔姆斯·奥斯本 

吸血鬼之恋

桐谷美玲 户塚祥太 三户夏芽 郑伊健  

小熊历险记

Rex Allen Joe Way 

小城一梦之臭棋乱飞象

佟汉 黄科源 冯诗瑶 温倩楠 王小颠儿 王海烨 

小玉的中二魂 - 我想拍电影

白石優愛 工藤绫乃 西沢仁太 ほりかわひろき 齐藤慎二 太田博久 池田一真 おたけ 欧塔克 Otake 春川桃菜 上妻成吾 村田綾 

小镇杀手

尼可拉斯·布若 乌尔里奇·汤姆森 Mia Lyhne 琳恩·玛丽亚·克里斯滕森 马辛·多洛辛斯基 Gwen Taylor 索伦·莫灵 碧尔特·诺伊曼 Ole Thestrup Elsebeth Steentoft Joel Spira 珍斯·安德森 Alexander Behrang Keshtkar 约翰·路易斯·施密特 Mikkel Arendt 金·柯尔德 

小鬼魔鞋

宝娃 乔纳森·利普尼基 摩里斯·切斯塔特 

性、谋杀、摄影机

Miguel Ferrer John Livingston Mos Def 

消失的情人节2023

冈田将生 清原果耶 福室莉音 笑福亭笑瓶 松本妃代 柊木阳太 永濑柚凪 山内圭哉 朝井大智 羽野晶纪 加藤雅也 荒川良良 片山友希 清水健 伊势志摩 

销魂天师之古堡惊魂

卡珊德拉·彼得逊 理查德·奥布里恩 玛丽·希尔 斯科特·阿特金森 Heather Hopper 西奥多·丹内蒂 

洗漱睡觉吧， 宝贝！

阿尔诺·杜克雷 露易丝·布尔昆 蒂莫·博兰 萨斯基亚·德·梅洛·迪拉斯 米夏埃尔·科恩 罗宾·希纳西 乔安娜·普莱斯 

仙书奇谭

张致恒 何蓝逗 骆应钧 王李丹妮 

香车美人

张扬 葛兰 雷震 刘恩甲 

小子

陈昊森 李霈瑜 吴宗修 释小愿 贾静雯 林美秀 谭艾珍 黄仲昆 郭子乾 

小意大利

艾玛·罗伯茨 海登·克里斯滕森 艾莉莎·米兰诺 丹尼·爱罗 安德列·马丁 简·西摩 盖里·巴萨拉巴 亚当·费拉拉 琳达·卡辛 克里斯蒂娜·罗塞托 

喜剧之王国语

周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉 

吓我一跳

乔什·鲁本 阿雅·卡什 克里斯·里德 Rebecca Drysdale Lauren Sick 

新年前夜

阿什顿·库彻 罗伯特·德尼罗 凯瑟琳·海格尔 乔什·杜哈明 扎克·埃夫隆 阿比盖尔·布雷斯林 杰西卡·贝尔 索菲娅·维加拉 丽亚·米雪儿 米歇尔·菲佛 希拉里·斯万克 莎拉·杰茜卡·帕克 哈莉·贝瑞 萨拉·帕克斯顿 乔恩·邦·乔维 瑞安·西克莱斯特 塞斯·梅耶斯 拉塞尔·皮特斯 

新喜剧之王(粤语版)

王宝强 

小双侠

樱井翔 福田沙纪 深田恭子 小林剑道 生濑胜久 山寺宏一 阿部隆史 羽鸟慎一 一本气伸吾 冈本杏理 斋藤步 

行运神探

黎耀祥 郭少芸 梁昊东 孔盈智 戎琦 何杰 

西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers Ray Thompson Brown Eyes 罗斯科·阿巴克尔 乔·基顿 Gus Leonard Babe London 

幸福时光

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 孙红雷 陶虹 范伟 冷齐斌 

戏梦人生

弗兰克·兰格拉 格林妮斯·奥康纳 汤姆·休斯克 杰瑞·斯蒂勒 凯文·麦卡锡 Herbert Berghof 约瑟夫·梅赫尔 Marshall Colt 

寻爹奇遇

未知

相依为命

海瑟·格拉汉姆 苏菲·奈丽丝 阿比盖尔·尼奥斯基 乔迪·巴尔弗  

心房客

迈克尔·皮特 伊莎贝尔·于佩尔 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 古斯塔弗·科文 朱尔·本谢特里 

行骗天下JP：运势篇

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙 北村一辉 广末凉子 中山美穗 

寻女彻夜行

J·K·西蒙斯 埃米尔·赫斯基 安娜丽·提普顿 克里斯汀·沙尔 珊农·沃德华德 亨特·帕瑞施 塔兰·基拉姆 乔恩·戴利 豪莎·罗克莫雷 乔恩·巴斯 特伦顿·罗斯特特 迈克尔·施密特 

小马宝莉大电影(普通话版)

乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 凯西·薇瑟乐克 马克斯·马蒂尼 

小淘气尼古拉的假期

瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 多米尼克·拉冯纳特 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 伯利·兰内尔 Mathéo Boisselier 卢卡·津加雷蒂 朱迪斯·亨利 弗朗西斯·佩兰 丹尼尔·普雷沃 布鲁诺·洛歇 Fabienne Galula Erja Malatier Chann Aglat Simon Bouvier 

西方

耶迪斯·特里贝尔 特里斯坦·勾贝尔 雅基·伊多 安娜·安顿诺威兹 吕斯察德·容兹察夫斯基 AndreasNickl PolinaVoskresenskaya 亚历山大·谢尔 HendrikArnst MichaelBenthin TatjanaBerges AngelikaBöttiger WinnieBöwe IndreBogdan DianaMariaBreuer JuliaFranck 卡罗·柳别克 斯特凡·兰帕迪斯 

寻爱之旅

麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗 

西部计划

苏世鹏