斗士2022

李炳渊 姚星彤 

火锅英雄

陈坤 白百何 秦昊 喻恩泰 王彦霖 尹昉 李九霄 张亦驰 凌琳 陈诺 王紫璇 唐佐辉 陈卫 李润 任敏 

匪徒们

高杉真宙 加藤谅 渡边大知 林遣都 伊东苍 山本舞香 芦那堇 胜矢 般若 菅原健 齐藤祥太 齐藤庆太 金子统昭 篠田麻里子 石原贵雅 

死囚大逃杀

史蒂夫·奥斯汀 Robert Mammone Tory Mussett 维尼·琼斯 

托卡列夫

瑞秋·尼科尔斯 尼古拉斯·凯奇 彼得·斯特曼 丹尼·格洛弗 迈克尔·麦克格雷迪 帕沙·D.林奇尼科夫 马克斯·福勒 麦克斯·瑞恩 温斯顿·凯奇 

忍者传说之高校争霸

杜海涛 吕宇 韩佳蓝 崔炎龙 沈文俊 王芯芯 陈凯翔 

亡命天涯路国语

未知

钟馗诛妖传

陈浩民 高晓攀 飞儿 万美汐  

禁忌星球

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩 

大漠雄心

张译文 黑雯丽 谢飞虎 

双狼

布拉德·皮特 乔治·克鲁尼 艾米·莱安 奥斯汀·艾布拉姆斯 普娜·贾甘纳坦 Irina Dubova Rob Riddell Linda Carola Hassani Rizzo 

三界传说之浮屠秘术

白海涛 王德顺 赵小锐 李明  

战斗列车

伯特·兰卡斯特 保罗·斯科菲尔德 让娜·莫罗 苏珊娜·弗罗恩 米歇尔·西蒙 沃尔夫冈·普莱斯 阿尔贝·雷米 Charles Millot Richard Münch 雅克·马兰 保罗·博尼法 Donald O Brien 让·皮埃尔·佐拉 亚瑟·布豪斯 让-克劳德·伯克 霍华德·沃侬 海尔莫·金德曼 Roger Lumont 格雷德·布尔 Victor Beaumont 米歇尔·查瑞尔 贝尔纳·弗雷松 贝尔纳·拉雅里热 丹尼尔·勒库图瓦 Wolfgang Sauer 

第一滴血4

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish Reynaldo Gallegos 

阳神之太上忘情

孙祖君 余梦寒 施予斐 

特种部队2：全面反击

道恩·强森 雷·帕克 李秉宪 布鲁斯·威利斯 卢克·布雷西 阿德琳妮·帕里奇 雷·史蒂文森 D·J·科特罗纳 艾洛蒂·袁 查宁·塔图姆 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔纳森·普雷斯 阿诺德·沃斯洛 沃尔顿·戈金斯 约瑟夫·梅泽罗 尼克·埃里克森 马特·杰拉德 道格拉斯·M·格里芬 乔·克里斯特 詹姆斯·卡维尔 瑞恩·汉森 德雷·戴维斯 伊利亚·沃里克 迪克兰·图莱尼 罗伯特·卡特里尼 詹姆斯·卢 阿杰·梅赫塔 蒂芙尼·朗斯代尔 特里·戴尔·帕克斯 阿非莫·奥米拉 亚当·威尼尔 吉姆·帕尔默 阿明·约瑟夫 雷 

群斗

EriqEbouaney 

火山高校

张赫 申敏儿 金秀路 权相宇 孔晓振 

九纹龙史进之替天行道

朱晓辉 曹帅 张德晖 董婕 

乌鸦2024

比尔·斯卡斯加德 小枝女孩 丹尼·赫斯顿 约瑟特·西蒙 劳拉·布林 塞米·鲍亚吉拉 卡雷尔·多布雷 乔丹·博尔格 锡巴斯琴·奥罗兹科 戴维·鲍尔斯 Trigga 桑巴·戈尔丁 伊莎贝拉·魏 乔丹·哈吉 杜卡金·波德里马吉 

重装机甲

石峯 龙德 王嘉儒 尹艺佳 严珠 

渔夫行动

赤拉尼维 拉维·泰贾 施卢蒂·哈森 拉詹德拉·普拉萨德 维尼拉·基肖尔 

快人一步

埃里克·迪恩 K·J·阿帕 加里·维克斯 Nick DeKay 克莱尔·布朗森 Libby Blake 

迪亚波罗的复仇

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 

金色山庄

席曼宁 林以真 秦祥林 车轩 尹宝莲 

天生拳霸

未知

守城

未知

异形2国语

西格妮·韦弗 凯莉·赫恩 迈克尔·比恩 保罗·雷瑟 兰斯·亨利克森 比尔·帕克斯顿 威廉·霍普 詹妮特·戈德斯坦恩 阿尔·马修斯 马克·罗斯顿 里科·罗斯 科莱特·希勒 丹尼尔·卡什 辛西娅·戴尔·斯科特 提普·蒂平 保罗·马克斯韦尔 约翰·利斯 卡尔·图普 

迷中迷

曹强 吴彤 李子康 蓬坤 曹丁丁 陈留分 朱信龙 

少林三十六房粤语

刘家辉 罗烈 刘家荣 徐少强 张午郎 唐伟成 吴杭生 汪禹 矮冬瓜 陈会毅 陈龙 詹森 陈思佳 

宝莱坞机器人2.0：重生归来(原声版)

拉吉尼坎塔 

暗黑杀神

斯科特·伊斯特伍德 沃尔顿·戈金斯 卡米拉·贝勒 丹尼·格洛弗  

真命天女

陈嘉桦 田馥甄 任家萱 郭彦均 陈至恺 狄志杰 

神枪手

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌 

终结者

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers Chino 'Fats' William 

速度与激情10国语

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 海伦·米伦 约翰·塞纳 利奥·阿贝洛·佩里 阿兰·里奇森 丽塔·莫雷诺 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 梅朵·沃克 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 丹·马泰乌奇 亚历山大·陈 米拉加·格尔比奇 

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

欺妻49天

蓝苇华 林玟谊 杨小黎 廖苡乔 叶家妤 陈子强 

加勒比海盗4：惊涛怪浪国语

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 基思·理查兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯 帕 

朋友2

刘五性 朱镇模 金宇彬 张荣男 奇周峯 姜汉娜 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 原丽淇 吴青芸 袁之正 陈钰芸 朴云龙 关永扬 吴育刚 张舒雅 

大漠追云剑

那广子于非凡罗睿 

功夫之王

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉 

自杀小队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 凯伦·福原 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯 

复仇长官

欧嘉·柯瑞兰寇 亚历克斯·帕蒂弗 艾伦·艾克哈特 拉埃蒂茨亚·伊杜 丹尼尔·伯哈特 

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 马修·马什 托德·博伊斯 迈克尔·保罗·陈 加里克·哈根 安得烈·格兰杰 比尔·布尔 科林·斯廷顿 汤姆·霍奇金斯 鲁弗斯·赖特 迪米特里·格里特萨斯 谢恩·里默 戴维·海明斯 詹姆斯·奥布里 本尼迪克特·王 肯·梁 彭耀顺 大卫·谢 LoganWong 唐汉平 VincentWang 斯图尔特·米里根 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 ZsoltZágoni BalázsTardy PálOberfrank G 

以暴制暴

安吉拉·萨拉弗安 理查德·坎德 贾娜尔·帕里希 马克·达卡斯考斯 布拉德·威廉姆·亨克 艾莉森·桑顿 杨升德 拉斐尔·塞布里恩 Michelle Jubilee Gonzalez Celestino Cornielle 本·米利肯 Ben Milliken 

斗士

李炳渊 姚星彤 李炳雷 秦雪 王洪祥 

阿炯：维贾扬蒂之子

卡延·拉姆 维杰亚珊蒂 

爱?作战

枪林恋曲 Love Battlefield 

新虎胆威龙

何家劲 钟丽缇 吕少玲 曹荣 邹兆龙 黎小田 韩马利 谭淑梅 袁祥仁 

大事件粤语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 王力宏 维奥拉·戴维斯 安志杰 霍特·麦克卡兰尼 里特奇·科斯特 布兰顿·莫拉勒 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 

游侠索罗：星球大战外传国语

阿尔登·埃伦瑞奇 艾米莉亚·克拉克 伍迪·哈里森 唐纳德·格洛弗 保罗·贝坦尼 乔纳斯·索塔莫 菲比·沃勒-布里奇 沃维克·戴维斯 坦迪·牛顿 克林特·霍华德 伊安·肯尼 理查德·迪克森 

印象·青春

徐谋俊 简桢庭 

寒战2

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

战狼传说

甄子丹 

街头霸王:春丽传奇

街头霸王: 春丽传 快打旋风：春丽传(台) 

赵氏孤儿

葛优 王学圻 黄晓明 范冰冰 海清 赵文浩 王翰 赵文卓 鲍国安 张丰毅