西北偏北(普通话版)

加里·格兰特 

柏林

河正宇 韩石圭 全智贤 柳昇范 郭度沅 金瑞亨 李璟荣 泰丰·巴德姆索 托马斯·蒂梅 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠 

蝎子王5灵魂之书

Zach McGowan Nathan Jones Peter Mensah Mayling Ng 

菜鸟王爷闹江湖

舒贵林 何佳宁  

家园防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 伊扎贝拉·维多维奇 凯特·波茨沃斯 马库斯·赫斯特 克兰西·布朗 薇诺娜·瑞德 奥玛·本森·米勒 蕾切尔·勒费夫尔 弗兰克·格里罗 查克·齐托 普路特·泰勒·文斯 

破军X档案隐身人

骆达华 张双利 赵樱子 白云峰 沐岚 

一把青

杨谨华 天心 连俞涵 吴慷仁 杨一展 蓝钧天 温贞菱 钟承翰 李程彬 施名帅 李劭婕 欧阳姗 博焱 蔡力允 庄心瑜 班铁翔 周厚安 樊光耀 潘之敏 饶星星 高英轩 杨小黎 司徒颖霜 邱逸峰 周洺甫 吴芮甄 黄尚禾 黄健玮 邓九云 丁强 查尔斯·威廉斯 

俗女养成记闽南语版

谢盈萱 温升豪 吴以涵 蓝苇华 夏靖庭 杨丽音 陈竹昇 于子育 吴慷仁 朱宥丞 陈家逵 阙铭佑 宋伟恩 杨宸宥 罗北安 吕曼茵 王宥谦 吴欣芸 凃建豪 林瑜静 林芷薰 范瑞君 吴允瀚 李承芸 金美满 余彦宸 张哲龙 徐丽雯 梅若颖 赖佩莹 凯尔 水毓棠 王辂钧 邱子琪 许雅雯 吴懿净 王怡雯 林佩霓 曾珮瑜 廖怡裬 吴怡然 严艺文 谢琼煖 王琄 黄舒湄 卢妍蓉 黄浩咏 郑伃庭 刘香君 蔡凯瑞 张诗盈 王镜冠 黄迪扬 张凯尧 黄淑霞 许文译 王诗淳 许佳明 黄馨萱 卢志杰 叶天伦 韦以丞 江鹅 邓安宁 徐誉 

宝莲灯·浮尘幻灭

宝莲灯·浮仙幻境 

窃听风云2(国)

古天乐 刘青云 吴彦祖 曾江 叶璇 黄奕 刘浩龙 胡枫 骆应钧 江毅 焦姣 郭锋 林迪安 邹凯光 方中信 钟均呈 

格斗与激情

龙昊 高跃 巴沙 姿娜 王玉洁 袁莉 王心予 泰伦 艾伦 李雪蕊 

二凤（越南语版）

刘天香 胡玉荷 武善清 杨克灵 

疯狂的麦克斯3

梅尔·吉布森 蒂娜·特纳 亚当·科克伯恩 布鲁斯·斯宾斯 弗兰克·思林 Angelo Rossitto 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 George Spartels 埃德温霍德曼 

火线追凶2之爱本无罪

吕良伟 马灿灿 

铁甲衣2：浴血奋战

米歇尔·费尔利 罗姗妮·麦琪 汤姆·奥斯汀 大卫·瑞托 罗希·戴 丹尼·韦伯 AndyBeckwith PredragBjelac TomRhysHarries TwinnieLeeMoore DavidCaves ZoranaBecic AnaSakic 易娃娜尼科利奇 DraganaAtlija 

千年湖

郑俊镐 金孝珍 金惠丽 

双雄出击

王辉 张永华 李博 周承赟 张凯翔 艾科热木 亓梓桓 戚彩 宋宇欣 

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文 

一代宗师(粤语版)

章子怡 

三方国界

本·阿弗莱克 奥斯卡·伊萨克 查理·汉纳姆 佩德罗·帕斯卡 加内特·赫德兰 阿德里娅·阿霍纳 希拉·凡德 雷纳尔多·加列戈斯 克里斯汀·霍恩 穆罕默德·哈肯沙迪 迈克尔·本杰明·埃尔南德斯 佩德罗·洛佩兹 肖恩·麦克布莱德 杰森·奎恩 卡洛斯·利纳雷斯 

冰之启示录

汤姆·塞兹摩尔 Torrey Richardson Jake Holley Xander Bailey 艾米丽·布鲁姆 Emily Killian Ramiro Leal Sharon Desiree 

狼牙关

马东 马翰 蒋君燕 张颖冰 康勃 贾滨 

福建少林拳

田俊 田蜜 李敏郎 

太空救援(普通话版)

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 

战龙在野

索娜什·辛哈 阿贾耶·德乌干 桑尼尔·谢迪 Rocky Verma 亚米·高塔姆 Manasvi Mamgai Kunaal Roy Kapur Sonu Sood Anandaraj 

超人 Superman

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 杰西·艾森伯格 戴安·琳恩 劳伦斯·菲什伯恩 杰瑞米·艾恩斯 霍利·亨特 斯科特·麦克纳里 卡兰·马尔韦 冈本多绪 布兰登·斯平克 劳伦·科汉 迈克尔·珊农 

分歧者2：绝地反击

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

总统特务国语

Chuck Norris Dylan Neal Jennifer Tung 

红海盗

伯特·兰卡斯特 尼克·克拉瓦特 伊娃·巴尔托克 

古庙倩魂

惠娟艳 赵军文 赵丹红 

特殊保镖5·无限街区

陈佑俊 郝劭文 任添琪 贾宗超 

理想之路

史洪波 张乃元 乐子龙 王钧康 林伟 李子奇 安德鲁·达兹 

破坏之王

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

迷你特攻队

成龙 林青霞 王羽 孙越  

鳄口逃生

提拉德·翁坡帕 Ratnamon Ratchiratham  

圣堂

Mark Dacascos Jaimz Woolvett Kylie Travis 

鬼拳2

洪天照 黄晓婉 

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez 

穿梭三千年

约翰·斯托克韦尔 丹妮埃尔·冯·泽内克 费舍·史蒂芬斯 拉法埃尔·沙巴拉格 理查德·马苏尔 安·韦奇沃斯 丹尼斯·霍珀 

临时劫案国语

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣 

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen 

再见古惑仔

陈小春 黄德斌 文颂娴 王天林 

歼十出击

王斑 李光洁 黄奕 胡可 祝新运 宁宁 张宁江 张页川 杨潇 

无人过境

李宁 郑诺 高冠军 李莹念 李能苗 刘万城 丁建刚 

逆战

周杰伦 谢霆锋 林鹏 白冰 安志杰 廖启智 吴嘉龙 洪天照 姜皓文 李馨巧 金燕玲 吴浩康 

刀锋战士2国语

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 朗·普尔曼 蕾奥娜·维埃拉 诺曼·瑞杜斯 托马斯·克莱舒曼 甄子丹 

误判

甄子丹 张智霖 许冠文 吴镇宇 张天赋 郑则仕 刘江 喻亢 栢天男 林家熙 陈欣妍 冯皓扬 朱栢康 吕良伟 郑浩南 蔡思贝 黄智雯 张建声 汪明荃 

忍者启示录

Christian Oliver Ernie Reyes Jr. Les Brandt 

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 

冲天小子(粤语版)

林俊贤 莫少聪 张国强 陈山河 郑少秋 周慧敏 卢敏仪 周文健 罗烈 徐少强 

静默地带

马特·戴维尔 卢卡·帕普 Nikolett Barabas 德克兰·汉宁根 Alexis Latham 卡蒂亚·博科尔 罗德里克·希尔 Julian Krenn 哈里·索维克 Márk Palla 艾格塔·达瑙 卡罗琳·博尔顿 David Fox 安德斯·奥洛夫·格伦德伯格 罗伯特·杰克逊 Aniek Jacobs Niels Jacobs Katalin Krenn 

街女国语

狄龙 惠英红 伍咏薇 吴志雄 吴廷烨 

武僧

樊少皇 梁峰 王嘉慧 毛志强 袁文霆 林威 刘永 徐才根 徐小龙 

阿修罗

郑雨盛 黄政民 朱智勋 郭度沅 郑满植 金元海 尹宰文 尹智慧 

毒液：最后一舞

汤姆·哈迪 切瓦特·埃加福 朱诺·坦普尔 斯蒂芬·格拉汉姆 瑞斯·伊凡斯 佩吉·陆 安迪·瑟金斯 克拉克·巴茨科 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托·费尔南德斯 哈拉·芬利 达什·麦克劳德 布鲁克·卡特 伊沃·南迪 奥蒂斯·温斯顿 

女间谍

梅丽莎·麦卡西 杰森·斯坦森 裘德·洛 罗丝·伯恩 莫蕾娜·巴卡琳 李威尹 艾莉森·珍妮 鲍比·坎纳瓦尔 50分 彼得·塞拉菲诺威茨 卡洛斯·庞丝 扎克·伍兹 杰西卡·查芬 米兰达·哈特 艾丽西娅·维拉-贝利 娜吉丝·法克利 

猪肉馅饼

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

玉面侠

何莉莉 高远 潘迎紫 谷峰 樊梅生 

罗宾汉2010

罗素·克劳 凯特·布兰切特 马克斯·冯·叙多夫 威廉·赫特 马克·斯特朗 奥斯卡·伊萨克 丹尼·赫斯顿 艾琳·阿特金斯 马克·阿蒂 马修·麦克费登 凯文·杜兰 斯科特·格瑞恩斯 阿兰·杜伊尔 道格拉斯·霍奇斯 蕾雅·赛杜 乔纳森·扎凯 杰拉德·迈克索利 维利贝·托皮奇 夏兰·弗林 西蒙·迈克伯尼 丹妮斯·高夫 托马斯·阿诺德 皮普·卡特 马克·路易斯·琼斯 布隆森·韦伯 德尼·梅诺谢 杰米·比米什 卢克·伊万斯 Roy Holder 马克·赖德 鲁比·本特尔 奈德·丹内利 斯图尔特·马丁 杰西卡·雷恩 斯