新扎师姐2：不安全地带

麦家琪 梁琤 张文慈 吴文忻 吕颂贤 连凯 查传谊 梁本熙 Michelle Wong 

西游记之天蓬元帅

李理 翼雅凡  

香奈儿

Daria Baykalova 巴博拉·伯布洛瓦 Brigitte Boucher Emilie Caillon 

吸血鬼姐妹

马尔塔·马丁 劳拉·安东尼亚·罗根 

系统破坏者

海伦娜·曾格尔 阿尔布雷希特·舒赫 加布里拉·玛利亚·施迈德 丽莎·哈格迈斯特  

新警察故事(粤语版)

成龙 

小偷演员

丸山隆平 市村正亲 石桥杏奈 宫川大辅  

星期一早晨

Jacques Bidou  Anne Kravz-Tarnavsky  Narda Blanchet 

驯悍记2022

未知

行动时刻

约翰尼·诺克斯维尔 布里盖特·伦迪·佩恩 丹·巴克达尔 埃莉诺•沃辛顿-考克斯 克里斯·庞蒂斯 约翰尼·彭伯顿 约书亚·胡佛 艾丹·怀托克 马特·斯查尔兹 凯文·奥托 莱昂·克林曼 

侠探杰克：永不回头

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

寻宝智多星

罗伯特·福克沃斯 琼·哈克特 彼得·乌斯蒂诺夫 维克·莫罗 

新版白鲸记

Kevin Allen Carlos Antonio Timothy F·Griepp Adam Grimes Dean Kreyling Bart Baggett 

雄起！

Edward Schaaf Janet Wood Robert McLane 

信任危机

Keith Alexander 莎娜·欧博仁 杰·理查德森 亚历山大·凯斯 Ross Hagen Katherine Victor T 

嘻哈梦想

Jamila C. Gray 桑娜·莱瑟 达明·乔伊·伦道夫 Lil Yachty 马索·曼恩 迈克·艾普斯 GaTa 尼贾·布雷尼亚 库利·卡尔文 凯莉·科林斯·林茨 Miles Gutierrez-Riley Titus Makin Jr. 施奎塔·詹姆斯 杰克琳·怀特 Savage Houston Michael Cooper Jr. 蒂姆·洛斯 Malachi Malik L.A. Winters 布鲁诺·罗斯 

希特勒的男孩

马克思·雷迈特 汤姆·希林 Jonas Jägermeyr 大卫·史崔梭德 马丁·格雷斯 

夏夜十点半

玛丽娜·墨蔻莉 罗密·施奈德 彼得·芬奇 朱利安·马蒂奥斯 Juan Estelrich Tota Alba 

夏日的期待

贾宏声 向梅 袁鸣 

星球大战8：最后的绝地武士 Star Wars: The Last Jedi

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 弗兰基·费森 洛奇林·莫罗 约翰·赫德 贝茜·菲利普斯 泰瑞·克鲁斯 布兰特妮·丹尼尔 Eddie Velez 杰西卡·卡普肖 梅特兰·沃德 安妮·达德克 罗谢尔·阿耶斯 詹妮弗·卡朋特 

星球大战前传2：克隆人的进攻

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

乡村婚礼

丁嘉丽 杨立新 谢园 戈治均 王艳梅 孙卓 王晔 孙琳 王智飞 

西游之大话女儿国下

曹伟杰 杨洋 徐立伟 张海东 李豪 陈嘉敏 马劭楠 

小巷之爱

Rita Josa Rosanna Carta Enrico Pelliccia Donatella Marrosu Paolo Pacetti Nella Bertuccioni Lilia Nardi Lena Rossi Maria Nobili 安东尼奥·奇法列洛 利维娅·文图里尼 马雷莎·加洛 Angela Pierro Rita Andreana Lia Natali Sue Ellen Blake 玛拉·贝尔尼 瓦莱里娅·莫里可妮 乔瓦娜·拉利 乌戈·托尼亚齐 Raimondo Vianel 

下女

李政宰 全度妍 尹汝贞 瑞雨 

夕阳古惑仔

黄秋生 吕良伟 马德钟 高雄 许绍雄 

羞辱

阿德尔·卡拉姆 卡梅尔·巴沙 卡米尔·萨拉米 戴曼德·布·阿布德  

雪人情缘

迈克尔·基顿 凯利·普雷斯顿 约瑟夫·克罗斯 马克·阿蒂 安德鲁·劳伦斯 

夏天的小岛

野波麻帆 今井雅之 古屋畅一 堀口文宏 

星月童话

张国荣 常盘贵子 星野有香 杨紫琼 高捷 惠天赐 廖启智 黄家诺 李香琴 

寻找罗麦

韩庚 

雪盲

凯特·贝金赛尔 盖布瑞·马赫特 汤姆·斯凯里特 哥伦布·绍特 艾历克斯·奥洛林 肖恩·多伊尔 亚瑟·霍尔顿 巴沙尔·拉海尔 朱利安凯恩 丹尼斯·基弗 波拉琴希克森 肖恩·塔克 帕特里克·萨邦圭 莎拉·墨菲-戴森 

侠灵

玄子 陈升卫 杜星莹 

星爸客国语

帕特里克·华德 朱莉·勒布勒东 安托万·贝特朗 多米尼克·菲利 

西部世界

尤·伯连纳 理查德·本杰明 詹姆斯·布洛林 诺曼·巴托德  

寻访千利休

市川海老藏 中谷美纪 伊势谷友介 大森南朋 福士诚治 檀丽 柄本明 袴田吉彦 伊武雅刀 川野直辉 黑谷友香 中村贺津雄 克拉拉 

虚饰的盛装

京町子 菅井一郎 藤田泰子 

新白蛇传之黑山老妖

罗彬 

心灵传呼

胡靖钒 席与立 李越 

星战迷友

萨姆·亨廷顿 克里斯·马奎特 丹·福勒 杰伊·巴鲁切尔 克里斯汀·贝尔 大卫·丹曼 克里斯托弗·麦克唐纳 艾萨克·卡皮 塞斯·罗根 索姆·毕绍普斯 丹尼·特雷霍 艾丽·格兰特 伊桑·苏普利 乔·洛·特鲁格里奥 比利·迪·威廉姆斯 杰米·金 贝尔·詹姆斯 威廉·夏特纳 凯丽·费雪 凯文·史密斯 杰森·缪斯 扎克·克努森 雷·帕克 威尔·福特 克雷格·罗宾森 卢·泰勒·普奇 诺阿·西甘 JessCoffer LindaCrispien 克里斯托弗·加吉 JohnC.Mann 查尔斯·马丁内斯 彼德·梅犹 丹尼 

血战狂沙

任宇 赵蕴卓 

西贝尔

黛穆拉·苏奈马兹 Erkan Kol?ak K?stendil Emin Gürsoy 艾丽特·伊斯坎 Gulcin Kultur Sahin Sevval Tezcan Meral ?etinkaya 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

小角色

曹瑞 周大勇 衣云鹤 李子雄 吴尔渥 郑胖 崔大笨 张赢 张百乔 王学庭 代新 田媛 

吸血鬼猎人巴菲

莎拉·米歇尔·盖拉 尼古拉斯·布兰登 艾丽森·汉妮根 查瑞丝玛·卡朋特 安东尼·海德 大卫·伯伦纳兹 马克·梅特卡夫 布莱恩·汤普森 克里斯汀·萨瑟兰 

猩球崛起

安迪·瑟金斯 詹姆斯·弗兰科 芙蕾达·平托 约翰·利思戈 布莱恩·考克斯 汤姆·费尔顿 泰勒·莱伯恩 卡琳·考诺娃 泰瑞·诺塔里 理查德·赖丁斯 克里斯托弗·戈登 德文·达尔顿 杰·卡普托 大卫·奥伊罗 杰米·哈里斯 

凶邻

杰伊·巴鲁切尔 

信任

哈里斯·迪金森 希拉里·斯万克 唐纳德·萨瑟兰 卢卡·马里内利 安娜·钱斯勒 布兰登·费舍 迈克尔·埃斯佩尔 薇洛妮卡·恩切圭 汉娜·纽 杰克·拉斯基 西拉斯·卡森 弗朗西斯科·科勒拉 

新步步惊心

陈意涵 窦骁 杨祐宁 宋伊人 于波 成泰燊 杜志国 顾宝明 周骏超 莫合塔尔 杜玉明 郭虹 

寻龙诡事

李晨浩 张子璇 侯晓 高雄 

吸血鬼之吻

克利福德·埃文斯 Edward de Souza 诺埃尔·威尔曼 

雪山中的风铃

谭君廷 

星条旗永不落

塞缪尔·杰克逊 杰西卡·贝尔 布莱恩·普莱斯列 50分 克里斯蒂娜·里奇 

喜马拉雅王子

蒲巴甲 

巡城马

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄 

血色烽烟之绝地锄奸

满林 刘峰超 米麟林 高志强 祝新运 徐箭 

乡情

黄小雷 任冶湘 吴文华 王进 黄锦裳 王琴宝 赵春常 春歌 

刑侦队

任伟 王璐瑶 赵凯 陈红安 

西安杀戮

董志华 陈继铭 徐小健 杜玉明