角抵士

宋楚炎 金玫玫 齐纪深 徐永革 柴济洲 赵晏增 牛昕颖 钟卓言 苗立彪 来钰 易国强 李胜国 

巨齿鲨(原声版)

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

饥饿英亩

马特·史密斯 莫菲德·克拉克 艾琳·理查兹 肖恩·吉尔德 罗伯特·埃姆斯 罗杰·巴克莱 玛蒂尔达·弗思 George Arthur Rocco Haynes Arthur Shaw Lewis Kayne Neilesh Ambu Antony Barlow 

决战刹马镇

孙红雷 林志玲 李立群 黄海波 甘薇 马健 曹炳琨 包贝尔 

绝色锦衣卫

徐子鹿 张大可 潘胤蜚 

劫持者也

黄麒 谷亚健 郭云飞 

贾璐

张宝英 贾文龙 王丹 

拒绝定义

伊藤沙莉 恒松祐里 佐津川爱美 片冈礼子 森田想 莫托拉·世理奈 

惊魂加油站

吉姆·卡明斯 乔赛琳·唐娜休 理查德·布雷克 尼古拉斯·罗根 费松·拉夫 迈克尔·阿伯特 吉因·琼斯 罗宾·巴特利特 谢拉·麦克康米克 康勒·帕奥罗 瑞恩·马松 艾丽克斯·埃索 萨姆·亨廷顿 Jon Proudstar 芭芭拉·克兰普顿 Robert Broski Matt McVay 

巨型女的袭击(普通话版)

达丽尔·汉纳 丹尼尔·鲍德温 

鸡毛蒜皮也是事

谢园 张笑阳 杨悦心 杨玉兰 石玉凤 徐高荣 王研斌 李长志 熊怡 

集结号

张涵予 邓超 袁文康 汤嬿 廖凡 王宝强 胡军 任泉 李晨 李乃文 胡明 罗海琼 

加里波利

梅尔·吉布森 马克·李 比尔·克尔 罗伯特·格拉布 David Argue 比尔·亨特 Geoff Parry 

拒绝采访

杜旭东 王艺曈 徐小刚 

僵尸博主

Miles Watts Tony Hipwell Hannah Bungard Joanne Mitchell Lyndsey Craine Alan Melikdjanian Andrina Carroll Gemma-Louise Keane Neil Tattersall Victoria Delaney Andrew Dunn 

尽管天生残疾，他却用左脚创造了精彩人生#我的左脚

丹尼尔·戴-刘易斯 布兰达·弗里克 艾莉森·维兰 科斯汀·谢里丹 Declan Croghan Eanna MacLiam Marie Conmee 西里尔·库萨克 Phelim Drew 鲁斯·麦克卡比 费奥纳·肖 雷·麦克安利 帕特·拉法恩 Derry Power 休·奥康纳 布丽塔·史密斯 阿德里安·敦巴 丹尼尔·雷登顿 娜奥米·谢里丹 

借刀杀人

汤姆·克鲁斯 杰米·福克斯 贾达·萍克·史密斯 马克·鲁弗洛 彼得·博格 布鲁斯·麦克吉尔 哈维尔·巴登 杰森·斯坦森 艾尔玛·霍尔 巴里·沙巴卡·亨利 理查德·琼斯 博德希·埃夫曼 黛比·玛扎 埃米里奥·瑞弗拉 杰米·麦克布莱德 

鸡皮疙瘩

杰克·布莱克 迪兰·明奈特 奥德娅·拉什 艾米·莱安 瑞恩·李 吉莉恩·贝尔 豪斯顿·塞奇 肯·马里诺 库梅尔·南贾尼 斯蒂文·克鲁格 卡兰·索尼 E·罗杰·米切尔 艾拉·瓦勒斯泰特 蒂莫西·西蒙斯 阿曼达·隆德 

巨鳄(原声版)

卡雅·斯考达里奥 巴里·佩珀 罗斯·安德森 安森·布恩 乔治·索纳 阿米‧梅特卡夫 何塞‧帕尔马 莫菲德·克拉克 安娜玛丽亚·塞尔达 萨凡纳·斯泰恩 乔瓦娜·德拉加 柯林·麦克法兰 蒂娜‧普里比切维奇 

金斯湾

尤尔根·朗赫勒 埃里克·黑维尔 玛丽亚·波克 Anders Wang Kim S?rensen Ketil H?egh Kari Bremnes Kristian Figenschow Svein Harry Hauge Randolf Walderhaug Tom Espen Pedersen André S?rum Erik Smith Meyer Eirik Junge Eliassen Marius Lien 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

巨浪

杰夫·布里吉斯 卡罗琳·古多尔 瑞恩·菲利普 约翰·萨维奇 杰瑞米·西斯托 

江湖半把刀粤语

葛小宝 欧威 柯俊雄 岳阳 雷鸣 韩江 金琦 李芷麟 

江湖英雄联盟之暴走士兵

杨钧丞 田鑫雨 龍昇 

绝命鳄口

杰西卡·麦克娜美 卢克·米切尔 阿玛莉·沃德 安东尼·J·夏普 本杰明·霍特杰斯 J·玛 菊池润美 林恩·罗斯 

惊弓之鸟1967

詹姆斯·柯本 戈德弗雷·坎布里奇 赛文·达尔登 派特·哈林顿 

绝地引爆

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola 

家族情仇

马克·沃尔伯格 华金·菲尼克斯 查理兹·塞隆 詹姆斯·肯恩 艾伦·伯斯汀 费·唐纳薇 Steve Lawrence Andy Davoli 

激战柏林

思文佳·永 马特乌什道普莱亚斯基 克里斯托夫·列克托斯基 查丽·安·施米茨勒  

惊天魔盗团

杰西·艾森伯格 艾拉·菲舍尔 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 马克·鲁弗洛 梅拉尼·罗兰 摩根·弗里曼 迈克尔·凯恩 迈克尔·凯利 

极速战警之毒暴

史元庭 李嘉颐 姜永波 冯瓅 吴靖萱 辰梓铭 苗大伟 

角色2之花花公子

马晓辉 

救生员

克里斯汀·贝尔 马丁·斯塔尔 麦米·古默 大卫·兰伯特 约翰·芬 埃米·马迪根 约书亚·哈尔托 

鉴你所见：动作组训练与拍摄

吴磊 梁家辉 刘嘉玲 张鹏 杨真鉴 

巨兽格果

比尔·特拉弗斯 威廉姆·西尔维斯特 文森特·温特 Christopher Rhodes 约瑟夫·奥康纳 布鲁斯·西顿 马丁·本森 莫里斯·考夫曼 瓦西里·迪格纳穆 

今生只为遇见你

田志斌 于苏桐 何海蓝 楚建 

精武英雄(粤语版)

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

九叔之钟馗归来

刑启鑫 郭吟 董一泽 岳冬峰 

JOJO的奇妙冒险：不灭钻石 第一章

山崎贤人 神木隆之介 小松菜奈 冈田将生 新田真剑佑 山田孝之 伊势谷友介 观月亚理莎 国村隼 

金钥匙

李德芳 杨昌林 叶维英 尹大玲 付启文 

家有仙妻2

萧蔷 赵本山 那英 宫雪花 孙兴 谢祖武 戈伟如 李又麟 

绝对忠诚之国家利益

印小天 曾志伟 刘长德 赵予熙 李思博 王略涛 王抒丹 巴萨姆·哈亚提 梁天 石兆琪 吕一丁 李学政 涓子 王侃 

机动部队—人性

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

剑侠风流

肖恩·康纳利 理查·基尔 朱莉娅·奥蒙德 本·克劳斯 利亚姆·坎宁安 克里斯托弗·维利尔斯 瓦伦丁·佩尔卡 ColinMcCormack 拉尔夫·伊内森 约翰·吉尔古德 斯图尔特·邦斯 简·罗宾斯 JeanMarieCoffey 保罗·凯曼 TomLucy 埃里克斯·德尼索夫 丹尼尔·纳普勒斯 乔纳森·凯克 罗斯·基冈 马克·瑞安 内维尔·菲利普斯 安格斯·瑞特 乔纳森·杰恩斯 RyanTodd 阿尔比·伍丁顿 迈克尔·霍奇森 KateZucker BobZucker 夏洛特扎克 BurtonZucker 

窘迫

Parviz Ismayilov Aysel Yusubova Mubariz Samadov Rahim Gojayev Lala Mammad 

绝命孤帆

Joe Azzopardi 

剿匪女侠樊梨花

冯芷墨 朱致灵 陈奕名 杜玉明 李文康 赵铁英 张德晖 

剑·干将莫邪

刘泽庭 何依蔓 郑拓疆 老豹 刘頔 徐冰 桑娜 陈辉 

假戏真做

珍·哈露 威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 斯宾塞·屈塞 

今宵多珍重

张子蕾 陈传多 南苗 郑斌辉 向云 陈一心 

鲸鱼马戏团

拉尔斯·鲁道夫 彼得·菲茨 汉娜·许古拉 亚诺什·德尔日 焦科·罗西奇 塔马斯·维兹曼 费伦茨·卡洛伊 米哈伊·科莫斯 普吉·霍瓦特 埃妮克·伯尔彻克 埃娃·奥尔马希·奥尔贝特 艾琳·斯扎基 奥尔弗雷德·亚劳伊 György Barkó Lajos Dobák 安德拉斯·费克特 彼得·多鲍伊 Géza Balkay 考蒂·拉扎尔 拉斯洛·费卢戈希 久洛·保尔 班纳·米霍克 Mátyás Dráfi 约瑟夫·罗伯戈 Erika Horineczky Tibor Komáromi 

禁断动画4

杉本笑美 

精子捐赠者

约翰·亚伯拉罕 多莉·阿卢瓦利亚 Jayant Das 雅弥·郭德姆 安努·卡波尔 阿尤斯曼·库拉纳 

剑岳：点之记

浅野忠信 香川照之 松田龙平 役所广司 宫崎葵 仲村亨 

金刚狼2国语

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 真田广之 斯维特兰娜·库德钦科娃 布莱恩·泰 山内春彦 法米克·詹森 李威尹 

剧场版 假面骑士电王Kiva 巅峰刑事

佐藤健 中村优一 濑户康史 松元环季 秋山莉奈 松本若菜 

僵尸100·在成为僵尸前要做的100件事

赤楚卫二 白石麻衣 柳俊太郎 市川由衣 川崎麻世 早见明里 笕美和子 北村一辉 

禁忌星球

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩 

举起金刚

李凡秀 赵安 李尹熙 崔文京 全宝美 

假如爱有天意

孙艺珍 曹承佑 赵寅成 李己雨 金秉玉 徐英姬