饥饿游戏国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

绝望之路

梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 Ella Thomas Woody McClain 葆莉娜·格拉维兹 Pyper Braun 迈克尔·艾伦·米利甘 Katy Bodenhamer Mike Seely Frank Blake Kyle Rankin Bonita Elery Jennifer Monce Jonathan Charles Fiske Shannon L. Corbett 

解药惊险记

Daniel Lissing John Bach Nathalie Boltt 

僵尸日记2

PhilipBrodie AlixWiltonRegan RobOldfield 

监狱风暴

Irene Cara 

绝命北极(原声版)

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

机械战警国语

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 杰基·厄尔·哈利 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 詹妮弗·艾莉 杰伊·巴鲁切尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 塞缪尔·杰克逊 埃美·加西亚 道格拉斯·尤巴斯基 约翰·保罗·卢腾 帕特里克·加洛 克里斯·柯林斯 丹尼尔·卡什 扎克·格雷尼尔 斯图尔特·阿诺特 

机器战士

Mario Van Peebles Adrien Brody 

急速杀机

Andrew Keegan Brandon Quinn 

金蝉脱壳2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

狙击蜘蛛巢

Gino Barzacchi Gabriel Cash Riccardo Serventi Longhi 

决战死亡线

尚格·云顿 SelinaGiles MarkDymond 威廉·阿什 史蒂芬·洛德 加里·比德尔 C.GerodHarris 韦斯·罗宾森 斯蒂芬·瑞 布菲·戴维斯 AlanaMaria 菲奥娜·奥肖内西 亚当·利斯 RachelGrant PaulWilliams 

疾速追杀2

基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 科曼 克劳迪亚·杰里尼 兰斯·莱迪克 劳伦斯·菲什伯恩 托拜厄斯·西格尔 约翰·雷吉扎莫 布里吉特·莫伊纳汉 托马斯·萨多斯基 大卫·帕特里克·凯利 杨佩里 弗兰科·内罗 彼得·塞拉菲诺威茨 马里奥·多纳托内 彼得·斯特曼 克里斯·勒潘塔 沃斯·史蒂文斯 海蒂·莫尼梅克 克里斯塔尔·伦伯格 提姆·康纳利 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌

汤姆·布莱斯 瑞秋·齐格勒 彼特·丁拉基 乔什·安德烈斯·里维拉 亨特·莎弗 维奥拉·戴维斯 詹森·舒瓦兹曼 伯恩·戈曼 菲奥纽拉·弗拉纳根 达科·夏皮罗 伊索贝尔·杰斯珀·琼斯 麦肯齐·兰辛 艾琳·伯姆 阿什利·廖 艾米丽·霍菲尔 谢尔·布鲁沙伊特 弗洛拉·蒂曼 乔治·索纳 阿约梅德·阿德根 佐伊·蕾妮 迈克尔·格雷科 莉莉·玛丽亚·库珀 卡尔·斯宾塞 德克斯特·索尔·安塞尔 罗莎·戈茨勒 雅典娜·史催特 迪米特里·阿博尔德 凯特琳·阿金佩鲁米 

狙击精英：秘密任务

Chad Michael Collins 瑞安·罗宾斯 秋元才加 乔什·布雷纳 

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

警探奈特2救赎

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 博·米尔乔夫 保罗·约翰逊 科里·拉奇 Miranda Edwards 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）(普通话版)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

绝命北极(普通话版)

特里特·威廉斯 

绝地双尊

尚格·云顿Jean-ClaudeVanDamme GeoffreyLewis AndyArmstrong 

金刚2006

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

检查站

肯尼·约翰逊 凯恩·霍德尔 明迪·罗宾逊 泰勒·梅恩 威廉·弗西斯 比尔·戈德博格 弗雷德·威廉森 林立雯 斯蒂芬·杰弗里斯 Ricky Harris Krista Grotte Mel Novak Thomas J. Churchill Olga Safari 约翰·刘易斯 

绝灭

罗泰尔·布鲁特 詹妮薇芙·布卓 Rusty De Wees 克里斯·克里斯托佛森 查利·麦克德莫特 

紧急突击队

彼得·威勒 达丽尔·汉纳 汤姆·贝伦杰 

极限特工3：终极回归

极限特工：终极回归 3X反恐暴族：重火力回归(港) 限制级战警3: 重返极限(台) 极限特工3 Xander Returns 

决一死战

PatMorita ErikEstrada DonaSpeir RobertaVasquez 

九霄云外

肖恩·康纳利 彼得·博伊尔 弗朗西斯·斯特恩哈根 詹姆斯·希金 基卡·马卡姆 克拉克·彼得斯 史蒂文·伯克夫 约翰·拉岑贝格 Nicholas Barnes 曼宁瑞德沃德 Pat Starr Hal Galili 安格斯·麦金尼斯 斯图尔特·米里根 尤金·里皮斯基 

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

饥饿游戏：自由幻梦最终章(台) 饥饿游戏终极篇：自由幻梦2(港) 饥饿游戏3：自由幻梦(下) 饥饿游戏：自由梦幻(下) 饥饿游戏 第三部(下) 嘲笑鸟(下) 

禁忌星球

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩 

极速狂飙

Steve McQueen 

家园2024

尼尔·麦克唐纳 苏珊·米斯纳尔 道恩·奥利弗瑞 库里·格拉汉姆 贝利·切斯 杰西·哈奇 奥莉维亚·桑比亚 基尔兰·吉奥瓦尼 

金属人

Anthony Antonucci Reggie Bannister Samuel Nathan Hoffmire ... 

绝命反击

杰弗里·迪恩·摩根 佐伊·索尔达娜 克里斯·埃文斯 杰森·帕特里克 伊德里斯·艾尔巴 哥伦布·绍特 奥斯卡·贾恩那达 

激战运钞车

马特·狄龙 让·雷诺 劳伦斯·菲什伯恩 阿莫里·诺拉斯科 弗莱德·沃德 米洛·文堤米利亚 斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特 

机器人病毒危机

汤姆·塞兹摩尔 约翰尼·梅辛纳 米基·洛克 泰勒·科尔 约翰·芬 迈克尔·帕尔 Chris Damon 

极速狂飙1971

史蒂夫·麦奎因 西格弗莱德·劳奇 埃尔加·安德森 

飓风营救3

连姆·尼森 福里斯特·惠特克 法米克·詹森 玛姬·格蕾斯 多格雷·斯科特 萨姆·斯普卢尔  唐·哈维 丹兰·布鲁诺 利兰·奥瑟 大卫·沃肖夫斯基 强·格瑞斯 乔尼·维斯顿 安德鲁·博尔巴 朱迪·比彻 安德鲁·霍华德 

狙击手：特别行动

提姆·阿贝尔 史蒂文·西格尔 夏洛林·阿莫亚 罗博·范·达姆 丹尼尔·博克 杰森-沙恩·斯科特 杰夫·博斯利 保罗·罗根 约翰·亨利·理查德森 代尔·戴 RitaKhori RyanMitchelle 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里 

警察游戏

杰克·约翰逊 小达蒙·韦恩斯 罗伯·里格尔 妮娜·杜波夫 安迪·加西亚 詹姆斯·达西 科甘-迈克尔·凯 乔纳森·拉舒沃 汤姆·马迪罗沙 娜塔莎·赖格罗 丽贝卡·库恩 约书亚·奥蒙德 布莱恩·欧尔利 杰夫·蔡斯 

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

绝命急先锋(原声版)

PeterWeller RobertHays 

僵尸本拉登

克里约翰塞维尔 莫罗 贾森韦德 丹妮尔Chuchran 威廉·鲁比奥 马修·里斯 

机械师国语

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特 

街头霸王：暗杀拳

Mark Killeen 伊川东吾 Mike Moh 乔伊·安沙 克里斯蒂安·霍华德 山内春彦 Gaku Space 玄理 小家山晃 尚玄 

监狱疯波

VinnieJones 

绝地追击

欧豪 谷嘉诚 俞灏明 阿如那 黄尧 高至霆 王雨甜 史彭元 蒋雪鸣 柳俊岐 梁永棋 董博睿 金钟 陈天明 九孔 徐光宇 王楷勝 尤勇智 邵兵 杜源 钱波 庞煜宸 赵煊 周德华 朱颜曼滋 

金刚1933

菲伊·雷 罗伯特·阿姆斯特朗 布鲁斯·卡伯特 弗兰克·雷歇尔 萨姆·哈迪 诺贝·约翰逊 史提夫克莱门特 詹姆斯·弗莱文 

警探奈特3独立

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 薇洛·西尔德斯 杰克·基默 Alvaro Calderón 迪娜·迈耶 

极速凶间

凯莉·特拉维斯 詹姆斯·贝鲁什 

家族的恩惠2022

尼尔·麦克唐纳 汤米·弗拉纳根 李截 克里斯蒂娜·奥乔亚 詹姆斯·马迪欧 克里丝蒂安·赛德尔 加布里埃尔·卡特里斯 德米垂斯·格罗斯 约翰·帕特里克·乔丹 

惊天激战

罗素·克劳 米洛·文堤米利亚 利亚姆·海姆斯沃斯 瑞奇·惠特尔 卢克·海姆斯沃斯 丹尼尔·麦克弗森 林肯·刘易斯 古纳尔·怀特 Robert Rabiah Chika Ikogwe 乔伊·维埃拉 Daniel Goodwin George Burgess Lachlan Engeler Eric Lee Andre Martinez 罗基·弗里杰里奥 Karsten Schröder Dhilan Sabapathy 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

惊魂夺宝

帕斯·贝加 乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃米尔·赫斯基 杰里米·皮文 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 玛拉莱恩 马克·莱昂纳蒂 福图纳多 塞林诺 大卫·柯克·特雷勒 安娜加西亚 莱乔·瓦斯列夫 Marc Fiorini Paudge Behan Lee Levi Owen Davis Martina Vachkova Donatella Pompadour 

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

金刚狼2

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 真田广之 赛佛兰娜·科契柯娃 布莱恩·泰 山内春彦 法米克·詹森 李威尹 

狙击：恶人使命

Chad Michael Collins 瑞安·罗宾斯 秋元才加 乔什·布雷纳 

机器人战警

迈克尔·加·怀特 卡丹·哈迪森 兰迪·韦恩