缄默译者

 Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke 

金真情迷

嘉科莫·吉安尼欧缇 莫妮卡·格瑞托 

极速的浪漫青春

张亮 谢娜 方舟波 吕晓霖 李念 盛超 毛永明 金磊 张继 李佳璘 顾成栋 曲鑫 

决胜的挥拍

谢佳见 程予希 王瞳 沈建宏 吴东谚 夏靖庭 高欣欣 兵家绮 谢其文 应朗丰 车冠德 叶衣庭 陈彦廷 瑭霏 林炜杰 林格宇 

京城教一(粤语)

暂无 

季节 第四季

梁朝伟 吴镇宇 罗兰 万梓良 商天娥 吴浣仪 卢海鹏 罗嘉良 郑裕玲 陈雅伦 郭锋 曾华倩 沈殿霞 颜国梁 姚正箐 邓碧云 朱瑞棠 陈秀珠 

江湖再见

李立群 刘松仁 关咏荷 张庭 谢祖武 李承泰 

军师官兵卫

冈田准一 中谷美纪 谷原章介 黑木瞳 片冈鹤太郎 柴田恭兵 江口洋介 竹中直人 吉本実憂 桐谷美玲 内田有紀 高岡早紀 南沢奈央 吹越満 春風亭小朝 竜雷太 塩見三省 田中哲司 田中圭 濱田岳 速水もこみち 高橋一生 塚本高史 永井大 生田斗真 

季前赛

姜涛 陈卓贤 梁业 郭嘉骏 张继聪 

军情五处第九季

理查德·阿米蒂奇 彼得·弗斯 妮可拉·沃克 索菲娅·迈尔斯 沙扎德·拉蒂夫 马克斯·布朗 

金牌客服董董恩

徐璐 魏哲鸣 刘润南 张柏嘉 管梓净 李嘉铭 崔奕 王艺甜 刘昊䶮 杨亘 胡宇轩 江屹尘 杨舒亦 范梦 

极品基老伴 第二季

伊恩·麦克莱恩 德里克·雅各比 弗朗西斯·德·拉·图瓦 伊万·瑞恩 玛西娅·沃伦 菲利普-沃斯 西莉亚·伊姆里 乔治雅·金 

家庭连续剧

堂本刚 中山裕介 井上真央 酒井若菜 泉泽佑希 绀野真昼 西洋亮 

金融恶魔第二季

帕特里克·德姆西 亚历桑德罗·博尔吉 曼金德·维尔克 布伦丹·帕特里克斯 李丽君 克拉拉·罗萨杰 Anthony Souter Kathleen Hagen 

居酒屋新干线2

真岛秀和 

激荡

任重 郭晓东 李念 车晓 侯勇 陶泽如 张逗逗 李亭哲 李诚儒 

降魔的捉妖游戏粤语

Battle for the Exorcists Meter 

家族荣耀粤语

未知

今天的她们

宋轶 佘诗曼 李纯 张国立 张超 王仁君 李俊贤 

巨浪

马东延 印小天 张光北 韩雪 韩龙瑄 张博 冯恩鹤 赵君 吕中 李勇 金晶 李羲儿 杜雨露 王海涛 时光 王超帏 袁晓旭 张紫琦 

假日暖洋洋

姚晨  白宇 大鹏 

姐姐的恋人

有村架纯 林遣都 

加油吧少年

谢兴阳 张宸逍 伊米娜 苏子怡 白洪滔 刘唐辉 胡博文 李依心 宋郁河 

禁忌女孩

琪洽·安玛达雅混 Up Poompat Iam-samang Awat Ratanapintha 坤查努·肯甘卡 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 淳妮苷·内醉 纳查潘·帕拉玛查伦罗 茉拉可·刘 琵雅缇达·米提拉荣 

剧情提示请恋爱

陈俊洁 蒋羽熙 刘欣蕾 张璋 赵尚曦 

九州天空城

张若昀 关晓彤 刘畅 鞠婧祎 陈若轩 张鲁一 刘敏 阿丽亚 卫延侃 刘俊孝 赵健 杨金承 汤晶媚 朱圣祎 贾征宇 

金家好媳妇

夏靖庭 安妮 吕雪凤 丁力祺 林健寰 黄少祺 潘丽丽 谢承均 曾莞婷 张静之 卢彦泽 郑仲茵 韩瑜 江宏恩 高宇蓁 陈子玄 游诗璟 林千钰 

结婚对象靠抽选

野村周平 高梨临 大谷亮平 佐津川爱美 若村麻由美 

九月清晨第二季

内详 

警长报到

莱昂德罗·哈森 露西安娜·帕埃斯 陶马图尔古·费雷拉 Jefferson Schroeder Digão Ribeiro Babu Carreira Cauê Campos 

金石良缘粤语

郑则仕 马浚伟 钟嘉欣 陈法拉 曹永廉 

决战黎明

张延 郭凯敏 寇振海 韩青 修庆 

家政夫三田园6

松冈昌宏 余贵美子 伊野尾慧 樱田日和 平田敦子 

绝望写手第一季

珍·斯马特 汉娜·爱宾德 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 克里斯托弗·麦克唐纳 罗斯·阿卜杜 保罗·当斯 柳波 马克·印第里凯托 凯特琳·奥尔森 约翰尼·希比利 简·亚当斯 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 洛伦扎·伊佐 路易斯·赫特哈姆 杰夫·沃德 乔·曼德 阿曼达·佩顿 劳伦·维德曼 路奈尔·坎贝尔 艾丽斯·巴尔 杰弗森·梅斯 内尔森·富兰克林 安娜·玛利亚·霍斯福德 布兰登基纳 布伦特·塞克斯顿 邓肯·布拉沃 克里斯·吉尔 松村艾丽 琳达·珀儿 玛德琳·奇玛 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 珍妮弗·厄文 布里特妮·阿尔 

巨人(粤语)

 万梓良 李司棋 陈玉莲 陈法蓉 林俊贤  

机不可失 第一季

詹姆斯·柯登 科尔姆·米尼 朱丽·沃特斯 麦肯锡·克鲁克 

九阴真经国语

张智霖 姜大卫 梁佩玲 顾美华 翁杏兰 关宝慧 许秋怡 

假扮女佣

马克·普林 金伯莉·安妮 

进击了，我的高歌

许颢 程凡 王锦程 刘亚津 

纠正贵司的混乱！

山崎纮菜 饭岛宽骑 小笠原海 小岛藤子 优希美青 户田昌宏 片山友希 村井良大 黑泽遥 柳百合菜 武田航平 水崎绫女 

极限17羽你同行祝子杰定制版

杨超越 赖美云 梁靖康 刘琳 于垚 杨童舒 李建义 朋抔·里拉塔纳卡邹  

金装律师

织田裕二 中岛裕翔 新木优子 中村安奈 矶村勇斗 今田美樱 国村隼 田岛令子 小手伸也 铃木保奈美 

金枝玉叶2023

徐俊英 金时厚 

九部的检察官

张译 秦岚 徐帆 王真儿 邹元清 贾笑涵 李洪涛 于明加 鲍大志 韩昊霖 陈牧扬 钱波 刘敏 杨子骅 来喜 

决胜法庭

于和伟 张佳宁 韩栋 王耀庆 连奕名 胡静 杜源 王庆祥 王艺禅 王全有 王沛然 铁政 尹国华 徐紫茹 郑卫莉 米学东 杜奕衡 张治中 曹明华 白海涛 谈莎莎 汪昱含 郭涛 吴嘉奕 刘庆春 迪码 杜星奇 何唯佳 李佑伟 代高政 朝晖 梧桐 王力赓 张绍成 李晟烨 王泽清 张宝月 郑心潼 朱元浩 刘凌志 封新天 曹宇辰 刘子威 郭彤彤 宋军 朱家億 赵琳 祝雨辛 贾舒夷 

加罗律师第三季

安德鲁·巴肯 艾伦·阿姆斯特朗 麦考利·卡尔金 琳赛·马歇尔 鲁珀特·格雷夫斯 

激荡TV版

张逗逗 侯勇 李诚儒 郭晓东 车晓 迪玛 陶泽如 任重 李亭哲 李念 舒涵 

教场2

木村拓哉 福原遥 矢本悠马 杉野遥亮 真荣田乡敦 高月彩良 户塚纯贵 冈崎纱绘 目黑莲 樋口日奈 滨田岳 松本真理香 上白石萌歌 三浦贵大 佐久间由衣 嘉岛陆 小日向文世 佐藤仁美 和田正人 高桥瞳 重冈大毅 

家有蛇仙美貌妻

林妍柔 于轩晨 刘耀元 金乐 蒙恩 郜思雯 黄恩昱 吴婧鑫 

江阴要塞

刘涛 许榕真 王九胜 李庆祥 韦玮 韩栋 徐光明 毕海峰 王一淼 

九河入海

林心如 赵立新 张宁江 陶红 王大治 刘波 钱枫 马捷 王磊 熊乃瑾 常铖 茅子俊 王奎荣 霍青 刘锦儿 Xiaojin·Liu 肖荣生 张秋歌 刘凯菲 候七 孙熙 刘钇彤 陈诗丹 

九宫奇局

蒋易 蒋蕊泽 吕昀峰 冯丽丽 王潇 

绝胜天良

梁静 刘冬 徐广明 

警察×战士 爱心巡护！

渡边未优 山口莉爱 山下结衣 黑木启司 富士原生 杉浦优来 矶山沙耶香 八城优 BOB 田中穗先 上条沙惠子 丰永利行 平田雄也 Yūya Hirata 

绝杀

朱研 王洛勇 屠夏岩 于彦凯 迪玛 穆雷克 唐梓翔 丁勇岱 那志东 蔡子伦 邓英 章申 彥茗 赵雨菁 刘卓灵 

惊情48小时

李诚儒 郝好 杨平友 

紧急呼救第四季

安吉拉·贝塞特  彼得·克劳斯  詹妮弗·洛芙·休伊特  奥利弗·斯塔克  艾莎·辛德斯  肯尼斯·崔  瑞安·古兹曼  洛克蒙·邓巴  科琳·玛西亚  马坎索尼·雷斯  加文·麦克休  查理·博丁  格雷戈里·哈里森  迪·沃伦斯 

警铐前线

艾什雷·沃特斯 彼得·苏利文 阿曼达·阿宾顿 邵恩·杜里 安德鲁·郝雷 埃莉诺·松浦 迈克尔·伯恩 艾利克斯·卡特 罗比·基 雅各布·伊凡 保罗·雷迪 罗希·戴 

迦楼罗的利爪

西瓦·戳柴澈林 吉拉楠·玛诺查姆 甘塔彭·布姆让拉 澈玛薇·苏婉帕努楚克 

锦绣缘华丽冒险TV版

谢君豪 刘兴雷 李季 佟晨洁 陈乔恩 黄晓明 杨玏 吕佳容 乔任梁 叶梓萱 戚跡 尹智玄