听好了

Ryan Barton-Grimley Ari Schneider 

唐伯虎点秋香

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一山 黄霑 吴镇宇 刘家辉 蓝洁瑛 谷德昭 陈辉虹 李健仁 宣萱 温翠苹 

天生爱情狂

约翰尼·德普 马龙·白兰度 费·唐纳薇 热拉尔丁娜·帕亚 BobDishy 

塔克拉玛干的鼓声

郑晓宁 安柏伊 阿依帕丽·乌古力 伊力扎提·帕尔古扎提 

特种部队2：全面反击

道恩·强森 雷·帕克 李秉宪 布鲁斯·威利斯 卢克·布雷西 阿德琳妮·帕里奇 雷·史蒂文森 D·J·科特罗纳 艾洛蒂·袁 查宁·塔图姆 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔纳森·普雷斯 阿诺德·沃斯洛 沃尔顿·戈金斯 约瑟夫·梅泽罗 尼克·埃里克森 马特·杰拉德 道格拉斯·M·格里芬 乔·克里斯特 詹姆斯·卡维尔 瑞恩·汉森 德雷·戴维斯 伊利亚·沃里克 迪克兰·图莱尼 罗伯特·卡特里尼 詹姆斯·卢 阿杰·梅赫塔 蒂芙尼·朗斯代尔 特里·戴尔·帕克斯 阿非莫·奥米拉 亚当·威尼尔 吉姆·帕尔默 阿明·约瑟夫 雷 

头颅游戏

Carly Steel 莱昂纳德·罗伯茨 杰咪·希尔 Edward Gelhaus  

通灵神探(普通话版)

安东尼·霍普金斯 

同步

查德·麦克奈特 布莱安娜·戴维斯 AJ·鲍恩 斯科特·波伊思雷斯 迈克尔·艾恩塞德 

泰山冒险记

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 

天堂陌影

约翰·劳瑞 伊斯特·伯林特 理查德·埃德森 切奇利娅·斯塔克 Danny Rosen Rammellzee 汤姆·迪西罗 理查德·伯斯 罗基茨·雷德格拉尔 Harvey Perr Brian J. Burchill 萨拉·德赖弗 Paul Sloane 

脱轨时代

张静初 潘粤明 吴克群 朱珠 班嘉佳 

通灵阿初～颤动岩～

上白石萌音 京本大我 坂东弥十郎 满岛真之介 高岛政宏 仓科加奈 野波麻帆 味方良介 和田正人 宫野真守 

特工强档

金荷娜 姜至奂 柳承龙 张荣男 姜信日 刘承睦 金亨宗 朴成敏 千成日 

逃犯染瘟疫坐火车传染飞快#卡桑德拉大桥

索菲娅·罗兰 理查德·哈里斯 马丁·辛 O·J·辛普森 莱昂内尔·斯坦德 安·托克尔 英格丽·图林 李·斯特拉斯伯格 艾娃·加德纳 伯特·兰卡斯特 洛乌·卡斯特尔 约翰·菲利浦·劳 雷·洛夫洛克 阿莉达·瓦利 斯蒂法诺·帕特里兹 托马斯·亨特 福斯塔·阿韦利 安琪拉·古德温 约翰·P·杜拉尼 

逃往雅典娜

罗杰·摩尔 特利·萨瓦拉斯 大卫·尼文 斯蒂芬妮·鲍尔斯 克劳迪娅·卡汀娜 理查德·朗德特依 桑尼·波诺 埃利奥特·古尔德 安东尼·瓦伦丁 西格弗莱德·劳奇 迈克尔·谢尔德 Richard Wren 菲力普·卢克 Steve Ubels 保罗·皮切尔尼 Mimi Denisi 罗伊·阿隆 威廉·霍尔登 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊 

铁十字勋章

英雄血 Steiner – Das Eiserne Kreuz 

同命小鸳鸯

克莱格·谢佛 维吉妮娅·马德森 乔·鲍里托 J.J. Cohen 无凯特·瑞德 

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏 

天生我吊必有法

Mark Manson 

天使之爱

黄楠 杨涵 姚钡泐 

天生有福

王茂蕾 程一桥 佟骏 

特搜9 警视厅搜査一课特別搜査班

井之原快彦 羽田美智子 津田宽治 吹越满 田口浩正 山田裕贵 中越典子 原沙知绘 寺尾聪 

土豪520

吴镇宇 姚星彤 马天宇 李菁 周韦彤 

特别的爸爸

王品一 马赫遥 国玲玲 

天作谜案(普通话版)

施坦·马洛萨 索娜什·辛哈 阿克夏耶·坎纳 曼迪拉·贝迪 希曼什·科赫利 

她是拉莫娜

Andrea Ortega Lee 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 玛丽亚罗霍 

他就是“第二次世界大战的发动者”#恶魔的崛起

罗伯特·卡莱尔 

铁罗汉

方盈 凌云 虞慧 陈鸿烈 尤情 

天才少女

门胁麦 

天才少年之暴风山庄

刘岗 胡蕾 李康硕 林立轩 

听见歌再唱

马志翔 陈嘉桦 徐诣帆 撒基努 张惠春 池德礼 谢辰佑 曾嘉俊 高子翔 王巧乐 温谛 吴谖 杜满生 谢素花 罗纶有 林静一 简建安 王秀芳 徐铭志 邱诗凌 

天才小麻烦

Christopher McDonald Janine Turner Heather Lauren Olson 

通学电车

千叶雄大 松井爱莉 阿部菜渚美 藤本泉 藤麻理亜 城戸愛莉 赤楚衛二 中川大志 西村知美 吉泽亮 

太空救援(普通话版)

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 

天涯海角

金城武 陈慧琳 王敏德 陈小春 

他用一部电影，讥讽了整个娱乐圈，李翰祥在邵氏的封山之作！#三十年细说从头

刘永 戴良纯 邵音音 楚湘云 谷峰 李殿馨 詹森 井淼 潘冰嫦 

逃学英雄传

郭富城 张敏 邱淑贞 吴孟达 

替身演员

加德·艾尔马莱 阿丽斯·塔格里奥妮 丹尼尔·奥特伊 克里斯汀·斯科特·托马斯 理查德·贝里 维吉妮·拉朵嫣 丹尼·伯恩 MichelJonasz 米歇尔·奥蒙 洛朗·加默隆 帕特里克·米勒 MichèleGarcia 费利佩·曼吉安 让-伊夫·希洛 IrinaNinova PhilippeBeglia 诺米·勒努瓦 让-波尔·布里萨尔 菲利普·布里戈德 蒂埃里·内内斯 卡尔·拉格菲尔德 

台北夜蒲团团转

关楚耀 陆永 李伯恩 阿达 许维恩 郑家纯 夏尉喻 陶嫚曼 

台北飘雪

陈柏霖 童瑶 杨祐宁 蔡淑臻 莫子仪 

偷心者

Tia Carrere Alexis Arquette Stephen Tobolowsky 

他们是神

特伦斯·希尔 布德·斯藩塞 斯特芬·扎哈里亚斯 丹·斯图基 

偷跑青春

Daniel Zeman Maisha Romera Kollmann Anita Krausová Marian Mitaš 雷卡·德兹西 马林·格里戈利 加布里埃尔·斯巴修 

特种神枪手

詹姆斯·瑞马尔 马里奥·范·皮布尔斯 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 布鲁斯·巴克林纳 阿尔·萨皮恩扎 

偷马贼：时间之路

Dulyga Akmolda Madi Minaidarov 森山未来 Adiya Mussina 萨梅尔·叶斯利亚莫娃 

通天卧底

Choosak Iamsook Somchai Kemglad Pang Ornjira Lamwilai 

突破极限

雅酷朴·盖尔秀 阿尔卡迪乌什·雅库比克 扬努斯·加约斯 亚特·祖米卓斯基 马格达莱娜·谢莱卡 Kamila Kaminska 安娜·普洛克尼亚克 亚当·沃诺维茨 Szymon Piotr Warszawski 马太乌兹·科西基维奇 托马斯·科特 德尔菲娜·威尔孔斯卡 Jakub Zajac Zbigniew Paterak Malgorzata Klara Dariusz Bronowicki Piotr Lukaszczyk 米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 Tomasz Schimscheiner 米哈尔·加 

天生一对国语

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪 

突变异种

Hélène de Fougerolles Francis Renaud Dida Diafat Marie-Sohna Conde 

天上的孩子

许还幻 师清峰 冯浩 宋承轩 

他在窥着你

詹妮弗·杰森·李 

童话·世界

张孝全 李康生 江宜蓉 尹馨 夏于乔 王渝屏 陈嘉闵 蔡明修 游安顺 王建复 游珈瑄 许周礼 任楚瑜 

谈判专家国语

刘青云 吴镇宇 刘德华 苗侨伟 姜皓文 彭秀慧 周文健 颜卓灵 杨伟伦 郑则仕 韦罗莎 洪天明 黄德斌 卢惠光 朱柏谦 黄又南 朱鉴然 

唐朝妖姬粤语

温碧霞 罗嘉良 

天天天蓝

吴樾 方圆 王海地 

同等标准

艾斯-T 弗雷德罗·斯塔尔 托比亚斯·特鲁维利昂 安东尼·特雷奇·克里斯 Gerard Cordero Audrey Labarthe Sid O Connell Syleena Johnson 

逃学威龙2(国)

周星驰 张敏 吴孟达 朱茵 叶德娴 方保罗 周文健 柯受良 李丽蕊 

图木舒克

胡灵灵 翟晓彤 纪帅 

讨债人

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 托尼·托德  

偷情小丈夫(粤语版)

吴家丽