马语者

罗伯特·雷德福 克里斯汀·斯科特·托马斯 斯嘉丽·约翰逊 山姆·尼尔 克里斯·库珀 

木乃伊归来

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯 

美国梦魇

Rick Giovinazzo Veronica Stork Mitch Maglio Asaph Livni Nick Nasta Michael Tierno Arthur Saunders Lori Labar Jim Cooney Ray Pinero Leo Lunney 埃迪·佩皮托恩 Martin Blank Bob Mireau Tom Desantis 巴迪·吉欧凡纳佐 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

木偶惊魂国语

李子雄 袁祥仁 汤加文 楼南光 尹子维 

梦回鹿鼎记

胡歌 刘诗诗 吴奇隆 刘心悠 林更新 

马格瑞姆的神奇玩具店

娜塔莉·波特曼 达斯汀·霍夫曼 泰德·路德齐克 扎奇·米尔斯 迈克·瑞巴 史蒂夫·惠特迈尔 杰森·贝特曼 

美国之旅2

艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 杰梅因·福勒 莱斯莉·琼斯 沙里·海德利 约翰·阿莫斯 崔西·摩根 韦斯利·斯奈普斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 路易·安德森 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克·罗斯 NomzamoMbatha 嘉丝莉·毕薇斯 琪琪·莱恩 路奈尔·坎贝尔 TeyanaTaylor 迈克尔·布莱克森 保罗·贝茨 詹妮弗·西尔斯 大卫·伦格尔 施奎塔·詹姆斯 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 小佩里·祖鲁 迪索·拉莫斯 

末日逃生国语

杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大卫·丹曼 霍普·戴维斯 罗杰·戴尔·弗洛伊德 安德鲁·巴切勒 梅林·邓盖 霍特·麦克卡兰尼 斯科特·格伦 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·维克斯 特雷西·邦纳 Brandon Miller 海耶斯·梅居尔 库尔特·岳 克米特·罗里森 布兰登·奎因 约书亚·米克尔 詹姆斯·罗根 兰达尔·阿切尔 凯特·琼斯 肯德里克·克罗斯 

冒牌搭档(粤语)

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

陌生人的爱国语

Virna Lisi F·默里·亚伯拉罕 瓦莱莉娅·铎比奇 莱古拉·格劳维莱尔 

梦幻之地

凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯 伯特·兰卡斯特 弗兰克·威利 德威尔·布朗 James Andelin Mary Anne Kean Fern Persons Kelly Coffield Park 迈克尔·米尔汉 Steve Eastin 

蛮国战笳声

约翰·韦恩 杰拉丹·佩姬 沃德·邦德 

美景良辰

吉恩·凯利 赛德·查里斯 丹·戴利 

猫胆虫威大电影

娜塔莉·伊曼纽尔 凯文·哈特 约翰·特拉沃尔塔 加里·维克斯 米拉娜·薇恩翠 让·雷诺 乔什·哈奈特 杰森·琼斯 萨拉·丹尼尔·马迪森 让·热内 ·Stephan·Jones 

茅山大师

彭禺厶 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓 

蜜月重温

杰夫·高布伦 吉姆·布劳德本特 琳赛·邓肯 奥利·亚历山大 

魔法科高校的劣等生剧场版 呼唤星辰的少女

中村悠一 早见沙织 内山夕实 寺岛拓笃 佐藤聪美 田丸笃志 雨宫天 巽悠衣子 花泽香菜 井上麻里奈 诹访部顺一 日笠阳子 小原好美 

摸金玦之守护人

吴昱翰 王南茜 韩烨洲 申寒梅 赵翊骁 管轩 杜帅 郭野 乔牧 

每当变幻时粤语

杨千嬅 陈奕迅 黄渤 冯淬帆 张睿羚 黄又南 林家栋 谷祖琳 黄浩然 许绍雄 冯绍峰 

谜域之噬魂岭

李果 闫鹿杨 庄森 谢钟灵 朱洪振 曾晨 戴维 范淑珍 盛洋 李佳妮 

迈克·比尔比利亚：新生儿

迈克·比尔比利亚 

秘密图纸1965

田华 邢吉田 王心刚 

魔界判官

姜星呈 叶丹 

梦里回到昨天

牛犇 李董研 张郡 张晶 

魔女乌龙院

顾权 傅筱 孙瑜 李继超 

铭心岁月

吴婷 于滨 张玉琪 余骁睿 胡世群 王子琦 罗梨珂 李佑一 陈俊宇 邵光宝 刘国胜 王甲 李昕芮 梁喆 史三红 王格格 李浩阳 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

名人百态

肯尼思·布拉纳 朱迪·戴维斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 梅兰尼·格里菲斯 查理兹·塞隆 法米克·詹森 薇诺娜·瑞德 阿莱卡萨·帕拉迪诺 道格拉斯·麦克格兰斯 乔·曼特纳 

摩卡

艾曼纽·德芙 纳塔莉·贝伊 David Clavel Diane Rouxel 

美国最可恨的女人

梅丽莎·里奥 布兰登·史密斯 朱诺·坦普尔 迈克尔·切鲁斯 罗利·科奇瑞恩 阿里克斯·弗罗斯特 何塞·祖尼加 乔什·卢卡斯 文森特·卡塞瑟 亚当·斯科特 马尔科·桑切斯 瑞安·库托纳 莎莉·柯克兰德 

猫脸老太太

王翀 柏安 田淼 肖彦博 吴曦 翟红玉 卢峰 文婷 彭中扬 张国荣 陈宇鹏 

美容店

奎恩·拉提法 艾丽西亚·希尔维斯通 安迪·麦克道威尔 阿尔法·伍达德 米娜·苏瓦丽 凯文·贝肯 

模糊

Taapsee Pannu Gulshan Devaiah Abhilash Thapliyal Babita Anant Sorabh Chauhan Backagaindancer 

末日哲学家

詹姆斯·达西 苏菲·洛 达里尔·沙巴拉 弗雷迪·史卓玛 

蜜月玩很大

布莱恩·格林伯格 Brooks Wheelan 斯宾瑟·格拉默 乔·潘托里亚诺 贝斯·利特福德 布兰妮·弗兰 

美丽梦相随

莎朗·斯通 吉安卡罗·埃斯波西托 南希·纳什 Kyle Bary James Urbaniak Micheal Ward 

蛮荒的童话国语

张耀扬 吴镇宇 温碧霞 梁思浩 

秘密警察

文森·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里 

梦想村庄

史天庚 杜沅羲 

母亲的放弃

李克龙 邓紫飞 李峥 廖蔚 

美好正逢时

侘寂之美 

漫长的告别（国语）

苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努 蒲田优惟人 中村伦也 北村有起哉 杉田雷麟 清水久留巳 仓野章子 不破万作 冈山一 池谷伸枝 藤原季节 小市慢太郎 松泽匠 

灭狼行动

陈星旭 李瑞超 李学政 彭皓锋  

美丽笨女人

潘婕  罗钢 张哲人  李雪晶  刘冉冉 

蜜月团团转

Nour Al Ghandour Mahmoud Boushahri Ascia Al Faraj 

媒体先锋

迈克尔·基顿 罗伯特·杜瓦尔 格伦·克洛斯 玛丽莎·托梅 

魔忍狂刀

王合喜 张晋 释小龙 李珊珊 

末世孤行

露西·沃特斯 吉娜・贝珊蒂 亚当·大卫·汤普森 夏恩·韦斯特 霍莉·亚当斯 亚伯·麦克肖利·布拉德肖 乔纳森·甘德尔 玛丽·乔齐 奥布里·哈特 薇洛·基思 迈克·拉瓦维 索菲亚·尼克森 杰弗里·里尼克 丹妮尔·史密斯 丽贝卡·斯皮罗 

玛丽莲

阿德琳·戴尔米 凡妮莎·帕拉迪丝 爱丽丝·波尔 艾瑞克·拉夫 泽维尔·布瓦 拉斯·艾丁格 帕斯卡·艾比约 克洛蒂尔德·莫莱特 

麻辣教师GTO 复活

反町隆史 松岛菜菜子 冈崎纱绘 小手伸也 八木莉可子 畑芽育 日向亘 铃木浩介 池内博之 山崎裕太 洼冢洋介 德山秀典 小栗旬 藤木直人 

末路丢失

蕾雅·德吕盖 安妮·波努瓦 米利安·查特连 德尼·梅诺谢 

末日货物

海茵茨 ·霍尼格 

秘密2023

Unforgivable 

猛虫过江

小沈阳 潘斌龙 宋芸桦 金士杰 刘桦 胡明 曹瑞 陈惠敏 姚中仁 李立群 苑琼丹 肖央 杨树林 陈汉典 九孔 纳豆 沈春阳 高捷 马浴柯 

猛鬼列车

Kett Thantup Savika Chaiyadej Sura Theerakon 

猛鬼街2

马克·帕顿 肯·迈尔斯 罗伯特·拉斯勒 克鲁·古拉格 霍普·兰格 马绍尔·贝尔 梅琳达·O·菲 Sydney Walsh 罗伯特·英格兰德 Christie Clark Lyman Ward 

莫妮卡

艾米莉·布朗宁 派翠西娅·克拉克森 崔斯·莱赛特 艾德里安娜·巴拉扎 祖舒华·克洛斯 Ali Amine Jean Zarzour Vladimir John Perez Bobby Easley Mark Mench Graham Caldwell Angel Kerns Mark J Clifford Bryant Bentley Ruby James Fraser 

猛鬼旅行团

林正英 吴君如 邱建国 曹查理 胡枫 熊欣欣 黄一飞