冬去冬又来

颜丙燕 高强 刘頔 杨帆 张志勇 袁利国 日比野玲 李彦 

大魔法师孟兜兜

郭太旭 石梁一骁 吴冰 严佳茵 刘一含 杨小兰 尹冠霖 

大漠双雄

毛吾兰·尼牙孜 姜少华 侯堃 胡尔西德·吐尔地 

斗鸡

李宏杰 

大奖赛

金泰希 杨东根 

第55届金马奖颁奖典礼

陶晶莹 李安 巩俐 谢盈萱 周迅 赵涛 曾美慧孜 孙俪 徐峥 邓超 段奕宏 邱泽 彭昱畅 胡歌 惠英红 涂们 桂纶镁 刘德华 刘嘉玲 张震 洪金宝 谢金燕 陈奕迅 苑琼丹 罗家英 黄信尧 莫文蔚 王力宏 

夺命巨鲨

邱品程 梁晶晶 舒贵林 吴方圆 陈雅静 

都是恋爱脑惹的祸

Gugu Gumede 

大上海之夺宝奇兵

汤镇业 

地狱里长

林哲熹 严正岚 杨杰宇 郑人硕 朱盛平 陈大天 陈昊森 王彩桦 李沐 邵奕玫 林晖闵 蔡瑞雪 许杰辉 龙劭华 

斗法五湖镇

杜奕衡 何育骏 王馨悦 黄锶骐 杜玉明 马文波 元武 

帝一之国

菅田将晖 野村周平 竹内凉真 间宫祥太朗 志尊淳 千叶雄大 永野芽郁 铃木胜大 萩原利久 冈山天音 井之胁海 木村了 吉田钢太郎 

东进序曲

李炎 张钟英 于纯绵 张宪 文卜东 

达令我的爱

阿莉雅·布哈特 维杰·维玛 莎法莉·什提 Roshan Mathew Vikram Inayah Chowdhry 

喋血双雄粤语

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 林聪 

杜什一家2

让-保罗·卢弗 伊莎贝尔·南蒂 克莱尔·纳多 Sarah Stern Pierre Lottin 提奥·费尔南德斯 Ken Samuels Susan Almgren 

单身狗奇遇记

于小琬 刘冰 

第五大道

巴瑞·波斯威克 Noelle Beck 莉莎·埃尔巴赫 菲奥纽拉·弗拉纳根 詹姆斯·麦斯登 米雪·菲利普斯 约翰·鲁宾斯坦 丹妮丝·理查兹 

当潮水袭来

Gloria Carrá Jorge Sesán 克里斯蒂安·萨尔格罗 Mariana Chaud 卡蜜拉·法布里 Hector Bordoni 

大碗茶

张双利 石小满 谢联 

大内密探

徐宇轩 刘楚玄 Chuxuan Liu 张天骐 胡红红 

冬日2003

未知

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖 刘嘉玲 胡东 马京京 盛鉴 林朝绪 陈坤 言杰 汪汐潮 陈国义 呈让 张山 铁男 

大太阳

倪萍 蒋勤勤 刘佩琦 吴军 林浩 姜武 常戎 高国荣 

导火新闻线2016国语

吴孟达 周家怡 杨淇 何珮瑜 姜文杰 唐贝诗 方健仪 庄锶敏 王宗尧 张建声 

东海人鱼传2

梁霆炜 邱诗媛 孙子钧 王钦 

大山深处的烛光

王伟 韩玖诺 

斗气老顽童

沃尔特·马修 杰克·莱蒙 安-玛格丽特 

达尔瓦

塞尔达·萨姆森 亚历克西斯·曼蒂 范塔·圭拉斯 玛丽·德纳尔诺 让-路易·库洛奇 桑德利娜·布兰琪 玛雅·桑多兹 查利·德拉赫 罗曼·库斯托·哈兹 阿卜杜勒穆尼姆•斯努西 巴贝蒂达·萨乔 吉勒斯·戴维 Romane Mouyal Anne-Laure Penninck Diego Murgia 

大奥 最终章

木村文乃 大泽隆夫 小池荣子 滨边美波 南野阳子 岸井雪乃 松坂庆子 铃木保奈美 

冬后是樱花03

玉真旭 姜熙 申知原 

对我来说非常珍贵的你

晋久 郑书妍 姜信日 张慧珍 朴艺妮 金泰勋 

盯住你不放

秦汉擂 

狄仁杰之龙隐迷窟

朱梓骁 侍宣如  张鹏  莫茜 

独家记忆番外之相信爱

孙嘉灵 李九霄 张超 李婷婷 陈博豪 张樟 邓郁立 

独立之日（双语字幕）

大卫·海格 亨利·古德曼 克里斯·拉金 佐伊·特尔福德 

地心营救(英语版)

安东尼奥·班德拉斯 朱丽叶·比诺什 罗德里戈·桑托罗 娜奥米·斯科特 科特·德·巴勃罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹姆斯·布洛林 加布里埃尔·伯恩 鲍勃·冈顿 凯特·德尔·卡斯蒂洛 贾克波·瓦格斯 马里奥·卡萨斯 艾德里安娜·巴拉扎 奥斯卡·努内斯 豪尔赫·迪亚斯 特诺切·韦尔塔 宝琳娜·加西亚 费德里科·路皮 胡安·巴勃罗·萨拉梅利亚 

丹尼洛国王

Volodymyr Babynych Petro Benjuk 安纳·祖马克 Yanina Fayad Olesia Halkanova-Lan Rinat Khairullin Olena Khymych Sehij Iarmoshenko Volodymyr Klymuk 

大笑天竹

王伟 白帆 李博 叶良辰 

道师爷

梁家仁 林枫烨 楼南光 付赫安琪  

大理段正严之帝释权杖

王文杰 

断箭

安圣基 朴元尚 金智昊 金芝荷 

大巧局

凯伦·布莱克 布鲁斯·邓恩 芭芭拉·哈里斯 威廉姆·德瓦内 

赌侠

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

地铁惊魂2016

Roman Evdokimov Anna Vasileva Alena Savastova Vladimir Kuznetsov Andrey Levin Mariya Shekaturova 科里亚克夫斯基·叶夫格尼 Din Fan Kirill Kobzarev 瓦列里娅·什基兰多 Maksim Merkulov Alan Tomaev Dmitriy Arshanskiy Igor Lepikhin Pyotr Chubko 

第一次牵手

李凤鸣 娄宇健 

独孤天下之异瞳

韩承羽 李莎旻子 

点金之人

雅各布·福琼·劳埃德 埃迪·马森 艾德·斯皮伊尔斯 艾米丽·沃森 米洛·帕克 杰·雷诺 达茜·肖 比尔·米尔纳 查理·帕尔默·罗斯韦尔 詹姆斯·科里根 Blake Richardson 乔纳·利斯 Leo Harvey-Elledge 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 肖恩·费根 Campbell Wallace 艾莉森·马丁·琼斯 Jason Redshaw 艾迪·伊扎德 杰瑞·怀尔德 

斗阵60分

埃米利奥·萨卡里亚 丹尼斯·莫因 Marie Mouroum Florian Schmidtke Paul Wollin Aristo Luis Morik Heydo 阿兰·布拉泽维奇 

大闹天竺

王宝强 白客 岳云鹏 柳岩 黄渤 林永健 马浴柯 陈佩斯 朱时茂 王祖蓝 刘昊然 

毒吻

阎青妤 高明 徐蕾 师小红 吴博 李兢 杨帆 谢衍 张力 孙新强 

地雷区

罗兰·默勒 米克尔·福尔斯加德 路易斯·霍夫曼 乔尔·巴斯曼 埃米尔·贝尔顿 奥斯卡·贝尔顿 奥斯卡·柏克曼 莱昂·赛德尔 劳拉·布罗 马德斯·瑞艾森 

断点

汤姆·伯兰吉尔 

党的女儿

李林 

大护法

小连杀 图特哈蒙 金士杰 幽舞越山 李佳怡 李兰陵 郭盛 叶知秋 佟心竹 邢凯新 藤新 郝祥海 

独一无二的伊万

山姆·洛克威尔 布莱恩·科兰斯顿 菲莉帕·苏 夏卡·康 麦克·怀特 罗恩·芬奇斯 安吉丽娜·朱莉 海伦·米伦 丹尼·德维托 阿丽亚娜·格林布拉特 拉蒙·罗德里格兹 奥文·亚瑟 凯文·马图林 布鲁克琳·普林斯 汉娜·伯恩 埃莉诺·松浦 因迪拉·瓦玛 罗伊·贝克 本·毕舍普 杰弗里·克里斯普 戴维娜·西塔拉姆 

大冒险

汤姆·伯克 达雷尔·席尔瓦 艾丽·巴姆博 理查德·迪兰 安东尼娅·坎贝尔-休斯 克里斯托弗·法里班克 巴布·塞赛 罗杰·阿什顿-格里菲斯 希欧布罕·休莱特 奥克利·佩德加斯特 阿兰·摩尔 希拉·阿蒂姆 Eric Lampaert 杰西·泰勒 罗伯特·古德曼 丹尼尔·杜伊特 伊桑·劳斯 伊恩·巴里特 

地气

胡彩虹 邱林 雷娟 

狄仁杰之飞头罗刹

杨恭如 罗立群 李若希 沈鑫 张春仲 郑文森 

戴夫号飞船

艾迪·墨菲 伊丽莎白·班克斯 加布里埃尔·尤尼恩 斯科特·凯恩