舰姬

王蕴凡 洪士雅 麻月 郭依林 叶思浵 

海市蜃楼(原声版)

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达 

绝密档案

西奥·詹姆斯 斯塔西·马汀 罗娜·迈特拉 彼得·费迪南多 莉娅·威廉姆斯 托比·琼斯 RichardGlover HansPeterson HadishaSovetova ImreCsók NorbertBotszki ElizaWinterRothery ChrisSchubert TimeaMadayKinga AmiMasamitsu 杰瑞米·惠勒 

神奇动物：邓布利多之谜国语

埃迪·雷德梅恩 裘德·洛 麦斯·米科尔森 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 凯瑟琳·沃特斯顿 埃兹拉·米勒 卡勒姆·特纳 杰西卡·威廉姆斯 理查德·柯伊尔 波佩·科比-特曲 维多利亚·耶茨 威廉·纳迪兰 奥利弗·马苏奇 瓦莱丽·帕赫纳 亚历山大·库兹涅佐夫 拉莫娜·库泽-莉比诺 马丽娅·费尔南达·康基多 戴夫·王 维尔夫·斯科尔丁 卢卡斯·英格兰德 菲奥娜·格拉斯科特 马提亚斯·布伦纳 彼得·西蒙尼舍克 雅基·波特斯万 赫柏·贝尔德索尔 曼努埃尔·克莱因 

黄大仙

林正英 黎燕珊 黄造时 

零点定理

克里斯托弗·瓦尔兹 梅兰尼·蒂埃里 大卫·休里斯 卢卡斯·赫奇斯 马特·达蒙 蒂尔达·斯文顿 本·卫肖 桑吉夫·巴哈斯卡 鲁伯特·弗兰德 

风雷魔镜

舒佩佩 王侠 井淼 詹森 刘丹 

莫斯科陷落(原声版)

伊琳娜·斯达申鲍姆 亚历山大·佩特罗夫 林奈·穆罕默托夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·加尔马什 尼基塔·库库什金 柳德米拉·马克萨科娃 尼基塔·塔拉索夫 

荒野巨兽

未知

鲨卷风3

伊恩·齐林 

记忆重现

彼特·丁拉基 马特·埃利斯 乔丹娜·拉吉 马丁·唐文  

守望者

帕特里克·威尔森 卡拉·古奇诺 比利·克鲁德普 玛琳·阿克曼 杰弗里·迪恩·摩根 马修·古迪 杰基·厄尔·哈利 马特·弗里沃 史蒂芬·麦克哈蒂 劳拉·门内尔 詹姆斯·M.康纳 

神秘博士：红宝石路教堂

舒提·盖特瓦 米莉·吉布森 邦妮·兰福德 Giuseppe Lentini 戴维娜·迈克考 吉克克斯·蒙索 

记忆屋：我永远不会忘记你

山田凉介 芳根京子 莲佛美沙子 

芳龄十六

凯蒂·道格拉斯 塞莉纳·马丁 莎拉·坎宁 彼德·奥德博拉治  

人鱼之海牢物怪

赵樱子 白那日苏 

恶魔之门

米洛·文堤米利亚 布里吉特·瑞根 阿曼达·舒尔 乔纳森·弗雷克斯 哈维尔·博泰特 肖恩·阿什莫 斯宾塞·德雷弗 Adam Hurtig Scott Johnson 威尔·沃伊托维希 Beverly Ndukwu 萨拉·康斯提布尔 Jan Skene 

游戏学院

JoshBlaylock JohannaBraddy 黄谷悦 

想飞粤语

Princess D 

另一半

麦卡·梦露 杰克·莱西 马修·杨·金 达纳·格林 Loudon McCleery Teal Sherer 马塞拉·伦茨·波普 安德鲁·莫尔加多 

玛雅

Jeniffer Aldrighi Sergio Barroso Kátia Carnier Luma Carolina Marcio Cassoni Soninha Duarti Isabele Giane Eduardo Macagnam Lucas Melges Leticia Zago 

可怜的东西

艾玛·斯通 威廉·达福 马克·鲁弗洛 拉米·尤素夫 克里斯托弗·阿波特 杰洛德·卡尔迈克 玛格丽特·库里 凯瑟琳·亨特 苏西·本巴 汉娜·许古拉 薇琪·佩珀代因 韦恩·布雷特 杰克·巴顿 查理·希斯科克 阿提拉·多拜 艾玛·欣德尔 安德斯·奥洛夫·格伦德伯格 凯奇凯梅西·阿提拉 朱西马尔·巴尔博萨 卡米尼奥 

封神之人鱼传说

金宁 张文君 沈凯 柳志威 陈玥 魏劲松 

哈利·波特与死亡圣器（下）(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

赤火追缉

欧阳春晓 Luigi Zhang Todd Lien 

美少女战队

赵梦迪 李沫颔 蒋靓栖 

星球大战3：绝地归来

星球大战第六集：武士复仇 星际大战六部曲：绝地大反攻 杰迪归来 绝地大反击 

食人鱼

布拉福德·迪尔曼 凯文·麦卡锡 基南·怀恩 

新铁血战士

艾德里安·布洛迪 托弗·戈瑞斯 艾莉丝·布拉加 沃尔顿·戈金斯 欧勒格·塔克塔罗夫 劳伦斯·菲什伯恩 丹尼·特雷霍 路易斯·小泽·张简 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 德里克·梅耶斯 Aaron Richardson 

过去未来

郭涛 安雅 谭维维 黄轩 

魔游纪1：盘古之心

卢宇静 于磊 余浩瑞 崔璨 阳蕾 郑欣雨 李彩瑞 

星际高手

陈浩民 

杀戮天眼

Adrian Glynn McMorran 麦达·阿帕诺威茨 约翰·卡西尼 Frank Cassini 

魔咒

菲儿 曹旭 黄義飞 孙蛟龙 

火星地

Lane Townsend 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 Jennifer Dorogi 

狂暴巨兽(原声版)

道恩·强森 娜奥米·哈里斯 杰弗里·迪恩·摩根 玛琳·阿克曼 杰克·莱西 乔·曼根尼罗 玛丽·谢尔顿 P·J·伯恩 德米垂斯·格罗斯 杰克·奎德 布里安·希尔 马特·杰拉德 李威尹 尤里亚·费伯 布鲁斯·布莱克希尔 杰森·莱尔斯 马克·威尔斯 阿莉莎·布鲁克 亚当·希泰凯尔 加里·维克斯 阿诺德·陈 

再造战士2：反攻时刻

Jean-Claude Van Damme 

星际穿越(英语)

马修·麦康纳 

安德的游戏

阿萨·巴特菲尔德 哈里森·福特 海莉·斯坦菲尔德 阿比盖尔·布雷斯林 本·金斯利 维奥拉·戴维斯 阿拉米斯·奈特 莫伊塞斯·阿里亚斯 吉米·贾克斯·平查克 侬索·阿诺斯 康纳·卡罗尔 

聊斋新编之男狐

王良 施潮锦子 

老妈子与秋

未知

齐天大圣

张卫健 梁汉文 李灿森 葛民辉 杨恭如 蔡卓妍 钟欣潼 谢霆锋 林志颖 徐熙媛 袁咏仪 郑秀文 徐怀钰 

正义联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 杰森·莫玛 雷·费舍尔 杰瑞米·艾恩斯 艾米·亚当斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 安珀·赫德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 英格瓦·埃盖特·西古德松 大卫·休里斯 赛吉·康斯坦斯 朱利安·刘易斯·琼斯 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 理查德·克里弗特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 弗朗西斯·麦基 杜晨·科洛斯 布鲁克·恩斯 安·奥戈博莫 萨曼莎·乔 马克·麦克卢尔 吉安皮罗· 

进击的巨人真人版：后篇·世界终结

Shingeki no kyojin: Attack on Titan Attack on Titan: The Movie 

2001太空漫游(国语)

凯尔·杜拉 加里·洛克伍德 威廉姆·西尔维斯特 丹尼尔·里希特  

异界

林奈·穆罕默托夫 柳波芙·阿克肖诺娃 安东·庞布施尼 米洛斯·比柯维奇 康斯坦丁·拉夫罗年科 阿列克谢·谢列布里亚科夫 维伦·巴比切夫 波琳娜·库兹明斯卡娅 

虚空异界

亚伦·普尔 肯尼斯·威尔什 丹尼尔·法瑟斯 凯丝琳·蒙露  

秘密

生田斗真 冈田将生 吉川晃司 松坂桃李 栗山千明 织田梨沙 椎名桔平 大森南朋 中川雅也 平山祐介 木南晴夏 大仓孝二 

DC萌宠特遣队

道恩·强森 凯文·哈特 凯特·麦克金农 约翰·卡拉辛斯基 瓦妮莎·贝尔 娜塔莎·雷昂 迭戈·卢纳 马克·马龙 基努·里维斯 托马斯·米德蒂奇 本·施瓦茨 奥利维亚·王尔德 玛雅·厄斯金 伊薇特·尼科尔·布朗 贾米拉·贾米尔 杰梅奈·克莱门特 约翰·厄尔利 达丝莎·坡兰科 戴维德·迪格斯 阿尔弗雷德·莫里纳 琳娜·海蒂 凯斯·大卫 贝茜·菲利普斯 丹·福勒 大卫·普雷斯曼 山姆·J·莱文 贾里德·斯特恩 

功夫机器侠

陈虎 王智 

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智  

机器猛犬

亚历克斯·诺伊施泰特 贝姬·戈麦斯 亚历克斯·马克尼科尔 多米尼克·瑞恩斯 托马斯·简 卢·泰勒·普奇 帕特里夏·德·莱昂 Niko Guardado 特德·麦金利 玛德琳·贝塔尼 哈西·哈里森 Maggy Vick 萨姆·厄普顿 埃里克·艾特巴里 乔纳森·坎普 Donnie Smith 阿什莉·吉普森 弗雷德·塔特西奥 多里安·金 斯黛茜·阿伦·拉布 多米尼克·韦德 Chris Verdugo 

山下怪谈

OliverDriver SophieMcBride TomCameron 山姆·尼尔 

感官游戏

詹妮弗·杰森·李 裘德·洛 伊安·霍姆 威廉·达福 唐·麦凯勒 考乐姆·吉斯·雷尼 克里斯托弗·埃克莱斯顿 萨拉·波莉 RobertA.Silverman OscarHsu 克里斯·勒姆彻 维克·萨海 KirstenJohnson 斯蒂芬妮·贝尔丁 

冷血太保

1990 The Bronx Warriors 

哥斯拉（原声版）

埃里克·罗伯茨 谢恩·哈特根 凯蒂·塞雷卡 QuinnBaker CaseMatthews AriannaScott R.J.Wagner 

暗潮

Halle Berry 

怪兽之瞳

Alexandra Castillo  James Van Der Beek  Arne MacPherson 

手机人生

赞达亚 WilliamAinscough 斯宾塞·博德曼 SamuelPatrickChu 亚当·迪马克 

超能美少女

刘宛林 张欣洋 张凯元