末代响马

刘永 狄威 关海山 王小凤 

魔警(普通话版)

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

马拉松2005

曹承佑 李基英 金美淑 安内相 李星民 白成铉 

曼谷战狼

黎唯 罗恩·斯穆安伯格 Bear Williams 戴拉·绍 萨哈贾克·波斯安吉特 Jaroslav Shvets 

麦斯卡：死灵法师

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 菲利普·布罗迪 马修·默瑟 罗伯特·詹 凯文·索伯 达韦·莫里森 Oscar R. Sanchez James C. Morris 克里斯托弗·罗宾·米勒 Robert Keddington Emily Ann Roth Benji Phillips 戴夫·布雷斯纳安 

迷毒之东风破

龙威 李坤 麦文杰 

美国奇才摔跤手

威廉·菲克纳 强·沃特 莉亚·玛瑞·约翰逊 乔治·科斯图罗什 凯文·G·施密特 加布里埃尔·巴索 特里萨·纳瓦罗 阿里·阿夫沙尔 莎萝姆·阿齐齐 考特妮·霍普·特纳 香农·克里斯 伦敦·弗里曼 娜塔莉·斯蒂芬妮·阿吉拉尔 杰基·达拉斯 尼古拉斯·圭拉科 迈克尔·吉尔根迪 

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

曼谷杀手

尼古拉斯·凯奇 查克利·彦纳姆 杨采妮 班娜娃·黑玛尼 尼拉提塞·康佳吕克 多姆·海特拉库 詹姆斯·维斯 布鲁斯·布莱恩 

魔域飞龙

樊少皇 利智 吕少铃  

魔游纪5：宿命之争

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 唐秦 可琪 李彩瑞 张皓然 

猛龙特警之天罗地网(普通话版)

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

美国斗士

Tommy Flanagan George Kosturos 

马曼卡姆

玛摩缇 Neeraj Madhav Anu Sithara Unni Mukundan Prachi Tehlan Sudev Nair Kaniha Manikuttan Manikandan Meghanadhan Suresh Krishna 

魔女狂花

步亚平 陈思澈 Simon Gauthier 刘碑歌 宋美儿 雪村 

牧野诡事之卸岭力士

魏巍 余澜 李世鹏 袁祥仁 吕一丁 赵岩松 武艺杰 

命案

林家栋 杨乐文 吴廷烨 伍咏诗 陈湛文 李任燊 黄文慧 古天农 黄呈欣 陈佩思 赵伊祎 

莫逆家族

德井义实 林遣都 阿部隆史 玉山铁二  

茅山斗僵尸

金兴贤 关雪丽 李建兴 

曼谷复仇夜

马克·达卡斯考斯 Vanida Golten Prinya Intachai Michael S. New 小杉健 萨哈贾克·波斯安吉特 朱莉·康德拉 Shivam Pawa Charlie Ruedpokanon Alice Tantayanon Chanwit Pittayanukit Nate Earmratana 

魔幻紫水晶

胡慧中 安德尊 林小楼 方中信 曾小燕 刘少君 罗锐 李志希 裘海正 洪志成 黄曼凝 王世官 陈裕正 朱昆洋 

魔兽(普通话)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖  

冒险王(原声版)

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

母亲

吴珊卓 德蒙特·莫罗尼 奥德娅·拉什 菲韦尔·斯图尔特 汤姆·易 米瓦·阿拉娜·李 丹妮尔·K·戈尔登 哈娜·玛丽·金 马克·柯克西 

灭证大追杀

Christopher Atkins 塔拉·雷德 Dina De Laurentiis 

墨卡托迷踪

内森·科宁 Britt Scholte 

迷你特攻队（粤语）

成龙 林青霞 王羽 孙越 David Tao Jing Fang Shiu Bu Lia 高凌风 郑少秋 张玲 张冲 陈鸿烈 郑富雄 金彬 金帝 胡翔评 乾德门 柯佑民 李影 李昆 林偕文 林万掌 丹阳 童志 

末路恐慌

韦斯利·斯奈普斯 安·海切 戴夫·安纳布尔 吉恩·西蒙斯  

牧野诡事之秦岭龙窟

于雷 康恩赫 方星野 

迷宫下的罪案

Shreya Narayan 吉米·舍尔吉勒 Mahie Gill Randeep Hooda 

末日庞贝

史蒂夫·李维斯 克里斯汀·考夫曼 费尔南多·雷伊 Barbara Carroll Anne-Marie Baumann 米莫·帕尔马拉 Guillermo Marín 安赫尔·阿兰达 卡洛·坦贝拉尼 Mario Morales 米诺·多罗 ángel Ortiz 马里奥·贝里亚图阿 Lola Torres 伊尼亚齐奥·多尔切 安东尼奥·卡萨斯 Vicky Lagos Jesús Puente María Silva 

魔界契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 劳拉·莱姆希 泰勒·克奇 切斯·克劳福 杰西卡·卢卡斯 

灭世男孩

 比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 

迷城(粤语版)

霍思燕 郭晓然 葛思然 唐以诺 

牧野诡事之赤丹珠

袁福福 何泓姗 周晓鸥 邢瀚卿 佟磊 于昕仡 邹明洋 

魔鬼女大兵

黛米·摩尔 维果·莫腾森 安妮·班克罗夫特 杰森·贝盖 

牧野诡事之寻龙

应昊茗 汤敏 彭皓锋 申昀中 于诚群 张立威 胡阿小小 杨韩 楼南光 Jojo 

猫狗大战

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 MyronNatwick DorisChillcott KirstenRobek  

目中无人

张国强 任达华 吴镇宇 高飞  

谜巢(原声版)

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

末日战士

伊藤英明 上白石萌歌 西畑大吾 大贯勇辅 山本耕史 小泽征悦 古田新太 

曼谷风云

樊少皇 熊欣欣 再米热 刘子豪 

茅山天师2022

钱小豪 

魔兽(英语版)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖  

迷罪追凶

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

魔鬼搭档

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 

美人心

陈小春 周知 郝劭文 李金 

美国式搏击

DennisRuel 莫根·本诺特 MahalMontoya GabrielKoura MelissaLocsin CelesteJavier 

马路英雄粤语

张学友 李丽珍 莫少聪 

麻药王

宋康昊 曹政奭 裴斗娜 金素真 金大明 李星民 李姬珍 赵宇镇 尹宰文 宋永彰 金海坤 李仲玉 李熙俊 朴庆惠 

魔鬼的细节

Joel Mathews Ray Liotta Emilio Rivera  

魔游纪3：天都暗潮

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 

名侦探柯南：绯色的子弹

高山南 山崎和佳奈 小山力也 林原惠美 日高法子 田中敦子 森川智之 池田秀一 一城美由希 梁田清之 土师孝也 杉本优 滨边美波 铃村健一 平野绫 

魔界转生

洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高桥和也 加藤雅也 长塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 国村隼 磨赤儿 中村贺津雄 田中要次 

迷失1971

杰克·奥康奈尔 保罗·安德森 西恩·哈里斯 萨姆·里德 夏莉·墨菲 ValeneKane 山姆·哈兹尔丁 大卫·威尔莫特 KillianScott 保罗·帕波维尔 理查德·多默 本·皮尔 马丁·麦凯恩 GerardJordan 杰克·劳登 

灭灯军团

斯科特·阿金斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 杰米·金 Erica Peeples 凯文·盖奇 梅奇·费法 阿莫里·诺拉斯科 陈钰芸 Donald Cerrone Mary Christina Brown 保罗·斯隆 Jessica Medina Justin Furstenfeld Robert Laenen Bryan McGowan Tyler Wombles Pino Martinez Anthony C Garcia Ibrahimshahoot 

马哥波罗

傅声 理查德·哈里森 刘家辉 施思 戚冠军 

魔盗同盟

李威 田家达 赵琳苑 

谋杀疑案2

阿迪勒·阿赫塔尔 梅拉尼·罗兰 埃莱娜·卡多纳 丹尼·伯恩 恩里克·阿尔切 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 Adam Sandler 托尼·戈德温 约翰·卡尼 安妮·玛莫罗 朱迪·特纳-史密斯 卡洛斯·庞丝 古忽·维玛 

牡丹令

刘道玄 古新月 王永峰 麦家琪