中国超人

李修贤 

Z岛

哀川翔 鹤见辰吾 铃木砂羽 RED RICE 木村佑一 川岛邦裕 中野英雄 山本舞香 水野绘梨奈 风间俊介 洼冢洋介 シシド・カフカ 般若 筱原友希子 

追捕国语

高仓健 原田芳雄 西村晃 中野良子 

贼巢

杰拉德·巴特勒 巴勃罗·施瑞博尔 小奥谢拉·杰克逊 50分 梅多·威廉姆斯 莫里斯·孔特 布莱恩·范·霍尔特 伊万·琼斯 莫·麦克雷 凯维·莱曼-默塞尤 道恩·奥利弗瑞 艾瑞克·布里登 约旦·布里奇斯 刘易斯·陈 库珀·安德鲁斯 

再造人卡辛

伊势谷友介 麻生久美子 寺尾聪 樋口可南子 西岛秀俊 寺岛进 伊藤淳史 及川光博 宫迫博之 要润 佐田真由美 鹤田真由 凉 森口瑶子 小日向文世 玉山铁二 三桥达也 大泷秀治 纳谷悟朗 佐藤未来 森迫永依 唐泽寿明 

众矢之的

娜奥米·沃茨 西恩·潘 泰·布利尔 Vanessa Chong Stephanie Chai Sonya Davison 阿南德·蒂瓦里 Jessica Hecht Norbert Leo Butz Rebecca Rigg 

战狼传说

甄子丹 

钻井生物

WilliamForsythe StaceyHinnen SerahD'Laine 

最高安全(原声版)

Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama 

蜘蛛侠：逝去之莲

Warden Wayne Sean Thomas Reid Moriah Brooklyn Tuyen Powell Maxwell Fox-Andrews Justin Hargrove Mariah Fox 保罗·罗根 Landon Konop Tristan Lawrence Tyler Rostedt Scott Dye Travis Carter 

智能谍变

小库珀·古丁 方·基默 迈克尔·艾恩塞德 塔提阿娜·玛斯拉尼 神奈川宏幸 Eric Breker Juan Riedinger Chad Krowchuk 特瑞·陈 Rachel Luttrell 

致命距离1993

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

执法先锋国语

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

最终幻想7：圣子降临

最终幻想7：归来之子 最终幻想7：降临之子 最终幻想7：圣童降临 Final Fantasy VII: Advent Children FFVII ACC 

罪恶煞星

Wayne Crawford Martin Hewitt 

战争公司

约翰·库萨克 玛丽莎·托梅 琼·库萨克 希拉里·达芙 本·金斯利 丹·艾克罗伊德 

最后的乘客

多格雷·斯科特 DavidSchofield 卡拉·托恩顿 伊多·戈德堡 

掌门人国语

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建 

撞机

David Chokachi 蒂亚·卡雷尔 Meghan McLeod Tim Abell Janis Peebles Dylan Vox 迪·沃伦斯 Marc Barnes Jon Briddell 尼古拉斯·圭拉科 Anne Montavon Ted Monte Chris Prinzo Scott Thomas Reynolds 

忠臣藏外传之四谷怪谈

佐藤浩市 真田广之 津村雅彦 

战火中的雕像

周骏 李振宇 崔彬斌 杨洋 张昕瑶 于非 

掌门人粤语

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建 

醉拳3

刘德华 李嘉欣 郑少秋 季天笙 

中国超人粤语

李修贤 王侠 袁曼姿 

再见古惑仔

陈小春 黄德斌 文颂娴 王天林 

炸裂青春

博尔吉特 

再见国王

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

重案行动之限时拯救粤语版

林子聪 姜皓文 敖嘉年 吴浩康 卢海鹏 邹文正 李佳颖 郭伟亮 

战王

未知

中华武魂

未知

走到尽头2023

走到尽头(日版) 非常警探 Hard Days 

醉拳2（普通话版）

成龙 

最后的吸血鬼

全智贤 小雪 艾莉森·米勒 玛歇娜·卢莎 约翰·约瑟夫·菲尔德 仓田保昭 

暂告安全

杰森·斯坦森 凯瑟琳·陈 罗伯特·约翰·伯克 吴汉章 安松·蒙特 克里斯·萨兰登 SándorTécsy 约瑟夫·斯科拉 伊戈尔·日日金 雷吉·李 詹姆斯·科尔比 马特·奥图尔 杰克·格沃尔特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 莱曼·陈 丹尼·霍奇 苏珊·萨瓦 丹麦凯比 布赖恩·安东尼·威尔逊 詹妮弗·斯盖拉 凯特·罗加尔 约翰·塞纳迭姆博 DanShea TimCarr 本·辛克莱尔 LaurenceCovington 汉克·阿莫斯 罗伯特·比齐克 IanBonner 大卫·尼尔里姆 提姆·康纳利 老约翰·吉拉德  

蜘蛛夫人：超感觉醒

达科塔·约翰逊 西德妮·斯威尼 伊莎贝拉·莫塞德 塞莱斯特·奥康纳 塔哈·拉希姆 亚当·斯科特 艾玛·罗伯茨 凯瑞·碧许 迈克·艾普斯 佐莎·马梅特 何塞·马利亚·亚兹皮克 凯西-安·哈特 乔什·德伦宁 Yuma Feldman Miranda Adekoje 黛德利·麦克科特 纳希姆·加西亚 吉尔·亨内斯 Rosemary Crimp Brian Faherty 

终极使命

比利·沃斯 史蒂夫·雷尔斯巴克 伊丽莎白·格瑞斯 柯宾·伯恩森 

秩序和道德

马修·卡索维茨 西尔维·泰斯蒂 菲利普·托雷顿 

战略突击手(原声版)

霍克·浩根 Hulk Hogan 

贼性

陈惠敏 王青 高飞 

坠落2022

格雷斯·卡罗琳·柯里 维吉尼亚·加德纳 梅森·古丁 杰弗里·迪恩·摩根 贾斯珀·科尔 达雷尔·丹尼斯 Bamm Ericsen 朱莉娅·佩斯·米契尔 Evie Mann Joseph Mann Nick Lynes Branden Currey 

追命枪

王羽 

最终期限

Stephen Young Sharon Masters 

侏罗纪世界3 2022

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

蜘蛛侠：英雄归来

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

智深传2

晋松 谭旭 叶青青 

周末大行动

鲁格·豪尔 约翰·赫特 格雷格·T·尼尔森 伯特·兰卡斯特 

最后的王

迈克尔·奥森 安德斯·达尔伯格 乔纳森·奥斯卡·达戈 奥斯门·布瑞德·埃克 艾尔·艾吉森 帕尔·斯维尔·哈根 托尔比约恩·哈尔 本杰明·海尔斯德 克里斯托弗·海维尤 斯蒂格·亨里克·霍夫 尼古拉·雷·卡斯 

正义联盟：神魔之战

本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·查伯兰 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 DanielHagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·提姆 

子弹出租粤语

张学友 任达华 狄威 罗烈 陈淑兰 周秀兰 刘兆铭 

致命螺旋

Anatoliy Rudenko Konstantin Kryukov Klarissa Barskaya 

终极速度

ValerioMastandrea CristianoMorroni AlessiaBarela IvanoDeMatteo TullioSorrentino 

至尊黑杰克国语

杜夫·龙格尔 弗雷德·威廉森 绍尔·鲁宾内克 

执法霸王花

曲丝·斯特拉图斯 FrankJ.Zupancic BoomerPhillips 

壮志凌云

汤姆·克鲁斯 凯莉·麦吉利斯 方·基默 安东尼·爱德华兹 汤姆·斯凯里特 迈克尔·艾恩塞德 约翰·斯托克韦尔 里克·罗索维奇 蒂姆·罗宾斯 小克拉伦斯·吉尔亚德 维普哈布莱 詹姆斯·托根 梅格·瑞恩 亚德里安·帕斯达 Barry Tubb 

战斗侦察

Robert Shannon 阿德里安·布薛特 Les Loveday Klemens Koehring 

蜘蛛侠：英雄无归

汤姆·赫兰德 赞达亚 本尼迪克特·康伯巴奇 雅各布·巴特朗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 玛丽莎·托梅 乔恩·费儒 本尼迪克特·黄 威廉·达福 阿尔弗雷德·莫里纳 托马斯·哈登·丘奇 杰米·福克斯 瑞斯·伊凡斯 J·K·西蒙斯 查理·考克斯 安格瑞·赖斯 托尼·雷沃罗利 宝拉·纽瑟姆 汉尼拔·布勒斯 马丁·斯塔尔 J·B·斯穆夫 哈龙·汗 本·范德梅 加里·维克斯 马洛里·霍夫 里贾纳·陈婷 格伦·基奥 帕丽丝·本杰明 朱万达斯·坎迪斯 泰勒·圣克莱尔 小豪尔赫·兰登伯格 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯  

至尊先生

钱小豪 孙昊 孟智超  

最后的德鲁伊：加尔姆战争

兰斯·亨利克森 凯文·杜兰 梅兰妮·圣皮耶尔 

职业杀手

獵殺職業殺手(台) 

至尊特警国语

仇云波 任达华 高飞