修罗传说

小林旭 北野武 阵内孝则 平干二朗 三木纪平 

蝎子战士国语

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

血溅八步

未知

心理游戏

迈克尔·道格拉斯 西恩·潘 黛博拉·卡拉·安格 詹姆斯·瑞布霍恩 卡罗尔·贝克 

血滴子1969

林玑 田明 雷鸣 

新精武门

成龙 苗可秀 罗维 陈星 

寻龙之发丘天棺

文生 王亚斌 侍宣如 

喜乐长安

张天阳 

新天龙八部

徐少强 陈玉莲 惠天赐 林珍奇 汤镇业 黄日华 高雄 

小生当差

迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·伍兹 

陷落天堂岛

安娜·卢斯 Bernhard Piesk 米卡·赛德尔 Irene Rindje 

现代豪侠传国语

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄 

星际传奇2

范·迪塞尔 科鲁姆·费奥瑞 坦迪·牛顿 朱迪·丹奇 卡尔·厄本 艾莉克莎·黛瓦洛斯 莱纳斯·罗彻 约里克·范·韦杰宁根 尼克·齐兰德 凯斯·大卫 Mark Gibbon 罗杰·R.克劳斯 特瑞·陈 克里斯蒂娜·考克斯 Nigel Vonas 

X战警3最后之战

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凯尔希·格兰莫 詹姆斯·麦斯登 丽贝卡·罗梅恩 肖恩·阿什莫 艾利奥特·佩吉 本·福斯特 亚伦·斯坦福 

旭日追凶

肖恩·康纳利 韦斯利·斯奈普斯 哈威·凯特尔 田川洋行 凯文·安德森 岩松信 雷·怀斯 斯坦·肖 蒂亚·卡雷尔 史蒂夫·布西密 塔加纳·帕提兹 萨姆·洛伊德 亚历桑德拉·鲍尔斯 丹尼尔·冯·巴根 艾米·希尔 汤姆·达尔格伦 克莱德·草津 迈克尔·查普曼 塔马拉·图尼 TonyGanios MichaelKinsley EleanorClift ClarencePage 丹·巴特勒 ToshirôObata TylynJohn 谢莉·米歇尔 PatriciaAyameThomson 杰夫·伊马达 Larry 

新监狱风云

黄光亮 李兆基 

像素大战

亚当·桑德勒 凯文·詹姆斯 米歇尔·莫纳汉 彼特·丁拉基 乔什·加德 布莱恩·考克斯 马特·林茨 肖恩·宾 简·科拉克斯基 丹·艾克罗伊德 艾菲恩·克洛科特 莱妮·卡赞 艾什莉·本森 玛莎·斯图尔特 丹尼斯·秋山 汤姆·麦卡锡 提姆·赫利希 杰姬·桑德勒 杰瑞德·桑德勒 威廉·S·泰勒 罗丝·洛林斯 塔克·斯莫尔伍德 塞蕾娜·威廉姆斯 艾伦·卡瓦特 

血战迷魂岭

张璐瑶 白那日苏 吕原田  

侠女修仙传

徐雅熙 路曼卿 王浩名 

笑傲江湖2025

张雨绮 黄曦彦 洪金宝 尹子维 宣璐 云千千 张陆 蔡祥宇 叶项明 马蜀君 刘亭希 姜彭 陈先民 邢泽阳 李政霖 方洋飞 张凯 叶新宇 

幸福之钟

寺岛进 西田尚美 板尾创路 筱原凉子 铃木清顺 

西行平妖

贾永泉 陈继铭 杜玉明 穆立新 董志华 王玉清 

绣春刀：诛邪

未知

新精武门1976

成龙 苗可秀 罗维 陈星 

新冷血十三鹰

杨丽菁 李子雄 楚爵年 钟发 刘子蔚 田青 吴廷高 任世官 尹尚林 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 AntonioSummerton NicoleSalandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 RobVega 格兰特·斯旺比 DamonBerry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 TarrynPage 邦戈·姆布图马 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格 

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 

新碧血剑

元彪 张敏 李修贤 吴孟达 袁咏仪 叶全真 李美凤 徐锦江 史宝华 

侠盗石川

江口洋介 大泽隆夫 广末凉子 奥田瑛二 Gori 中村桥之助 寺岛进 伊武雅刀 要润 平干二朗 玉山铁二 

侠探白玉堂之诡狼奇案

周柏煊 陈奕汐 努尔孜叶·艾力克木 

血滴子1975国语

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英 

协商

孙艺珍 玄彬 金相浩 张荣男 张光 赵勇进 朴成根 朴修荣 金民尚 李诗雅 崔秉默 李贤 金熙镇 李珠英 康德铉 李文植 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

星际旅行5：终极先锋

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

小姐当差

潘迎紫 夏玲玲 雪梨 廖伟雄 张敏婷 韦烈 宋金来 刘一帆 潘耀坤 何柏光 江可爱 

新碧血剑电影版

元彪 张敏 李修贤 吴孟达 袁咏仪 叶全真 李美凤 徐锦江 寻峰 

刑事物语3：片山刑警在海岛

武田铁矢 星由里子 泽口靖子 

吸血鬼猎人林肯

本杰明·沃克 卢夫斯·塞维尔 多米尼克·库珀 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 艾琳·沃森 马尔顿·索克斯 吉米·辛普森 

血拳之双龙劫

关智斌 柏华力·莫高彼斯彻 李茂 刘静怡 潘艺晨 钟一宪 

绣春刀

张震 刘诗诗 王千源 李东学 聂远 金士杰 叶青 周一围 朱丹 赵立新 叶项明 

小丑特工队

Sven Martinek Diana Frank 沃克马·克莱纳特 Thomas Anzenhofer 汉斯·齐施勒 Markus Knüfken Klaus Stahnke 马克·扎克 Oliver Korittke Ursula Staack Arno Steffen Calvin Burke Heike Huhmann 

星球大战7：原力觉醒

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 约翰·博耶加 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 露皮塔·尼永奥 安迪·瑟金斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 马克斯·冯·叙多夫 比利·迪·威廉姆斯 艾德·斯皮伊尔斯 马修·詹姆斯·托马斯 肯尼·贝克 格温多兰·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森 

星球大战3：绝地归来国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 詹姆斯·厄尔·琼斯 大卫·鲍罗斯 亚历克·吉尼斯 肯尼·贝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·劳森 蒂姆·罗斯 德尔莫特·克劳利 卡罗琳·布莱奇斯顿 沃维克·戴维斯 杰米·布洛奇 克莱尔·达文波特 杰克·普韦思 尼古拉斯·里德 汤姆·曼尼恩 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 莎拉·本内特 黛比·李·卡林顿 萨迪·科尔 托尼·考克斯 Lu 

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明 

雪暴

张震 倪妮 廖凡 黄觉 刘桦 张奕聪 李光洁 岳小军 昌隆 

邪王重生

何佳伟 

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

星球大战前传2克隆人的进攻

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

侠盗联盟(普通话版)

刘德华 

血滴子1975

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英 

消音器

丹尼·特雷霍 约翰尼·梅辛纳 罗伯特·拉萨多 Kelly Leigh 查克·林德尔 蒂托·奥蒂兹 Heather Johansen 妮琪·李 艾瑞克·奥德 Edwin Modlin II Alexa Niemi Marlene Marquez Mike Ferguson Sofia Esmaili 

仙剑奇侠传前传：酒剑仙

盛冠森 曹婉瑾 施骏喆 巫迪文 

星际旅行7：斗转星移

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

星际旅行9：起义

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比 

新精武门1991

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树 

新小子难缠

The Karate Kid Part IV 新龙威小子 龙威小子4 

眩晕

芳妮·瓦莱特 约翰·利贝罗 拉斐尔·郎格莱 尼古拉斯·吉劳德 MaudWyler JustinBlanckaert GuilhemSimon