阿博恶魔

Rob Bouton 杰克·布塞 Fiona Dourif Michelle Mills  

空难余波

阿诺·施瓦辛格 玛姬·格蕾斯 斯科特·麦克纳里 凯文·席格斯  

双重约会2017

丹尼·摩根 乔治娅·格洛梅 迈克尔·索恰 道吉·波因特 汤姆·斯图里奇 布鲁克·诺布里 萝西·凯弗利洛 德克斯特·弗莱彻 丽兹·金斯曼 哈里·米歇尔 奥利维亚·波莉 詹姆斯·斯旺顿 

谨慎

乔尼·马尔斯 冈冢敦子 Joy Cunningham 乔丹·阿尔萨斯 若昂·费德里西 

A级优等生下海记

海利·普洛斯 贾德·尼尔森 杰茜卡·路 艾莉森·巴思 王卡帝 泰·伍德 雷切尔·吉利斯 安德里亚·斯特凡西科瓦 亚历克斯·潘本 强·库斯勃特 弗雷泽·艾奇逊 乔瓦娜·休盖特 SashaClements PeterGraham-Gaudreau ImaliPerera GarrettBlack JennaRomanin JackyLai 

缪斯

Riley Egan Elle Evans Kate Mansi Lou Ferrigno Jr. Max Decker 

散焦

麦卡·梦露 马特·欧莱瑞 Arnar Jónsson 贡纳·黑尔加松 Berglind Rós Sigureardóttir 

难以忘怀

罗莎里奥·道森 凯瑟琳·海格尔 杰夫·斯塔尔茨 伊莎贝拉·瑞思 阿莱克斯·奎加诺 莎拉·伯恩斯 惠特妮·卡明 西蒙·卡斯安德斯 罗伯特·维斯多姆 切瑞·拉德 斯蒂芬妮·艾斯卡杰达 金凯德·沃克 艾琳·伊拉斯玛 杰森·布莱尔 劳伦·萝丝·刘易斯 罗宾·哈迪 米奇·席尔帕 亚历克斯·斯达格斯 斯科特·比纳 

华盛顿邮报

梅丽尔·斯特里普 汤姆·汉克斯 莎拉·保罗森 鲍勃·奥登科克 崔西·莱茨 布莱德利·惠特福德 布鲁斯·格林伍德 马修·瑞斯 爱丽森·布里 凯莉·库恩 杰西·普莱蒙 大卫·克罗斯 扎克·伍兹 帕特·希利 约翰·鲁 里克·霍姆斯 菲利普·卡斯诺夫 杰茜·缪勒 斯塔克·桑德斯 迈克尔·西里尔·克赖顿 威尔·丹顿 迪尔德丽·罗夫乔 迈克尔·斯图巴 

幻日奇遇

迈克尔·安格拉诺 梅莉莎·班诺伊 J·R·拉米雷斯 詹妮弗·莫里森  

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

银河护卫队2国语

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 伊丽莎白·德比齐 克里斯·沙利文 肖恩·古恩 杨紫琼 斯坦·李 杰夫·高布伦 赛斯·格林 文·瑞姆斯 麦莉·赛勒斯 莫莉·奎恩 劳拉·哈德克 瓦耶特·奥莱夫 艾伦·施瓦茨 汤米·弗拉纳根 希尔蒂·鲍温 本·布劳德 亚历克斯·克莱因 卢克·库克 伊万·琼斯 乔·弗里亚 特伦斯·罗斯摩尔 詹姆斯·尤林格 史蒂芬·布莱克哈特 史蒂夫·阿吉 理查德·克里斯蒂 罗 

雷神3：诸神黄昏国语

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德瑞斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

被狮子吃掉了

安东尼奥·阿克儿 Jack Carroll Asim Chaudhry 约翰尼·维加斯 薇琪·佩珀代因 凯文·埃尔登 莎拉·霍尔 尼廷·加纳特拉 Tom Binns Stephanie Fayerman Hayley Tamaddon 达尔尚·杰里瓦拉 Natalie Davies Christopher Hollinshead Ali Kahn 

新木乃伊

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 

比尔·伯尔：慢走不送

比尔·伯尔 

恶灵困扰

Margaret Judson Devin Goodsell Michael Johnston Mark Furze  

蜘蛛侠：英雄归来国语

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·贝塔隆 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯 

蜘蛛侠：英雄归来

汤姆·霍兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·贝塔隆 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯 

最好快逃吧

安娜丽·提普顿 玛丽亚·贝罗 杰瑞米·艾恩斯 艾迪·盖瑟吉  

达芙妮2017

艾米丽·比查姆 杰拉丁妮·詹姆斯 汤姆-沃恩-劳勒 Nathaniel Martello-White 奥赛·伊克希尔 西妮德·马修斯 卡瑞娜·费尔南德斯 斯图尔特·麦克奎里 露丝·布莱德利 蒂莫西·英纳斯 

生死之墙

亚伦·泰勒-约翰逊 约翰·塞纳 莱斯·纳克里 

双重约会

丹尼·摩根 

去地狱的派对巴士

塔拉·雷德 德瓦尼·平 莎蒂·卡茨 

影星永驻利物浦

杰米·贝尔 斯蒂芬·格拉汉姆 安妮特·贝宁 朱丽·沃特斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 詹姆斯·布鲁尔 弗兰西斯·巴贝 肯内斯·库兰汉姆 伊莎贝拉·拉夫兰德 利安娜·贝斯特 苏珊娜·伯蒂什 彼得·特纳 

一条狗的使命

乔什·盖德 

奥斯曼中尉

米希尔·赫伊斯曼 海拉·西尔玛 乔什·哈奈特 本·金斯利 哈鲁克·比尔根纳尔 阿菲·班·巴德拉 保罗·巴雷特 杰西卡·特纳 彼得·霍斯金 塞尔柱克·约奈坛 

怪屋

马克斯·艾恩斯 斯蒂芬妮·马蒂尼 格伦·克洛斯 霍纳·妮芙茜 克里斯蒂娜·亨德里克斯 特伦斯·斯坦普 朱利安·山德斯 吉莲·安德森 克里斯蒂安·麦凯 阿曼达·阿宾顿 普雷斯顿·尼曼 约翰·赫夫南 珍妮·加洛韦 David Kirkbride Tina Gray 罗杰·阿什顿-格里菲斯 雅各布·福琼·劳埃德 戴维·坎恩 丹尼斯·里尔 崔佛·库珀 

恶魔军团

Faith Knight  Allen Regimbal 

合子异种

达科塔·范宁 何塞·巴勃罗·坎蒂略 

黑夜造访

乔尔·埃哲顿 克里斯托弗·阿波特 卡门·艾乔戈 丽莉·吉欧 小凯文·哈里森 格里芬·罗伯特·福克纳 大卫·彭德尔顿 米奇 蔡斯·乔利埃特 米克·奥罗克 

控制游戏

李裕英 金熙元 吴荷妮 李学周 金多美 李济延 张赫镇 高圭弼 金英善 姜智燮 孙康国 朴根亚 

魂断无人机

肖恩·宾 帕特里克·萨邦圭 玛丽·麦克科马克 乔·大卫·摩尔 

小城犯罪

奥克塔维亚·斯宾瑟 约翰·浩克斯 凯蒂·洛茨 詹姆斯·拉夫尔提 小克利夫顿·克林斯 迈克尔·瓦尔坦 安东尼·安德森 丹尼尔·逊亚塔 戴尔·迪奇 罗伯特·福斯特 巴特·约翰逊 亚当·约翰逊 唐·哈维 肖恩·卡里甘 

黑盒子

Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice) 

能量唤醒

Amir Asgharnejad 布伦特·吉尔曼 Adam Pearson Annie Hamilton Alexandra Marzella 雨果·阿姆斯特朗 Joe Hartzler 安德鲁·劳厄尔 

北美乡村爱情

营峰 黄俊豪 Brianna Plouffe 

末路狂奔2017

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

带上我

泰勒·席林 帕特·希利 艾莉西亚·戴尔莫 吉姆·奥希尔 马克·凯利 托比·哈斯 Alejandro Pati?o 

黄金出口

艾米莉·布朗宁 玛丽-露易丝·帕克 里奥·蒂普顿 科洛·塞维尼 莉莉·拉贝 詹森·舒瓦兹曼 亚当·霍罗维茨 

怪物计划

伊芳·齐玛 贾斯汀·布恩宁 托比·海明威 Murielle Zuker  

唤醒杀手

夏恩·韦斯特 莱丝莉·比伯 马特·克拉文  

恶魔的耳语

卢卡·奥利尔  

错上加错

马特·琼斯 山姆·艾德森 乔尼·马尔斯 Will Rogers Eleanore Pienta John Merriman Jennymarie Jemison 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

蒂姆·蒂姆曼，美国希望

安德鲁·卡德威尔 Stephanie Drapeau 塞思·梅里韦瑟 莱尔德·曼辛托斯 Jason K. Wixom Monica Moore Smith Casey Elliott 艾迪·佩里诺 

婚宴桌牌19号

安娜·肯德里克 托尼·雷沃罗利 朱恩·斯奎布 莱娅·迈耶斯 查尔斯·格林 丽莎·库卓 克雷格·罗宾森 玛格·马丁戴尔 斯戴芬·莫昌特 卡洛斯·阿维尔斯 梅根·劳利斯 阿曼达·克鲁 杰·克拉茨 怀亚特·拉塞尔 托马斯·康奎尔 安德鲁·达利 玛丽亚·泰耶尔 安迪·布利茨 贝琦·安·贝克 安迪·斯塔尔 

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

最后时黑

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 斯蒂芬·迪兰 萨缪尔·韦斯特 汉娜·斯蒂尔 罗纳德·皮卡普 乔丹·沃勒 理查德·拉姆斯登 安娜·伯内特 尼古拉斯·琼斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 布赖恩·佩蒂福 菲利普·马丁·布朗 安杰莉克·琼 希尔顿·麦克雷 詹姆斯·伊莱斯 杰瑞米·查亚德 马汀·麦格 迈克尔·海登 迈克尔·博特 皮普·托伦斯 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

极限特工3：终极回归

极限特工：终极回归 3X反恐暴族：重火力回归(港) 限制级战警3: 重返极限(台) 极限特工3 Xander Returns 

死亡飞车2050

马努·贝内特 马尔科姆·麦克道威尔 MarciMiller 

命回迁转

娜塔莉·贝克尔 Joel Brown Arnold Chikunda Melissa Haiden Daniel Joynt 哈基姆·凯-卡西姆 格雷格·克列克 德翁·洛茨 Tuks Tad Lungu Pierre Malherbe Namisa Mdalose Shoki Mokgapa Jeanne Neilson Matthew Dylan Roberts Grant Ross 

夏威夷往事

Moronai Kanekoa 克里斯汀娜·安娜波 索尼娅·巴摩斯 Stefan C. Schaefer 布兰斯康比·里奇蒙德 Marlene Sai Augie Tulba 

后裔2

德芙·卡梅隆 索菲亚·卡尔森 波波·斯图尔特 Cameron Boyce 琪娜·安妮·麦克兰 米切尔·霍普 杰迪代亚·古达克 Brenna D Amico Ursula Taherian Anthony Rogers 

哈顿花园大劫案2017

马修·古迪 乔莉·理查德森 史蒂芬·莫耶 克里夫·罗素 沃伦·布朗 大卫·卡尔德 拉里·兰布 菲尔·丹尼尔斯 

比言语更响

Marty Lauter Luke Farley Apryl Wilson 

异国恋人

Timothy Ryan Hickernell Lucio Nieto 

音带

赛尔顿·梅罗 拉尔夫·伊内森 塞乌·乔奇