慌失失国语

吴耀汉 乔宏 唐菁 方洁玲 余慕莲 宋金来 

洪兴大飞哥国语

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善 刘钧仪 赵丽贻 梁焯满 

洪兴大飞哥粤语

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善 刘钧仪 赵丽贻 梁焯满 

红粉动江湖国语

陈观泰 米雪 林秀君 元德 

古惑大律师国语

梁家辉 张坚庭 刘嘉玲 吴家丽 郑裕玲 方刚 霍达华 水彦 朱克 刘芊蒂 陈有后 

呷醋大丈夫

黄百鸣 钟楚红 

佛都有火国语

吴元俊 王沙 林辉煌 

发财秘笈国语

李美凤 郑文雅 杨宝玲 黄百鸣 黄秋生 卢冠廷 

恶爷粤语

孟元文 元华 尤翠玲 王龙威 

恶爷国语

孟元文 元华 尤翠玲 王龙威 

夺宝计上计国语

姜大卫 (David Chiang) 吴耀汉 

大煞星与小妹头国语

乔宏 露云娜 冯克安 

大军阀粤语

许冠文 何莉莉 

IQ笨蛋粤语

伊雷 孙越 潘耀坤 

IQ笨蛋国语

伊雷 孙越 潘耀坤 

波牛国语

元彪 张国强 李赛凤 狄威 

八彩林亚珍粤语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

八彩林亚珍国语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

标错参国语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

鬼马飞人粤语

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

鬼马飞人国语

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君 

阿牛出狱记粤语

野峰 王沙 艾蒂 米兰 陈美龄 

阿牛出狱记国语

野峰 王沙 艾蒂 米兰 陈美龄 

夺命佳人粤语

林青霞 梁家辉 麦洁文 

夺命佳人国语

林青霞 梁家辉 麦洁文 

癫佬正传粤语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

癫佬正传国语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

封神劫粤语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

封神劫国语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

刀马旦粤语

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

大丈夫2粤语

曾志伟 毛舜筠 陈小春 原子鏸 张达明 何超仪 黄又南 林苑 

大丈夫2国语

曾志伟 毛舜筠 陈小春 原子鏸 张达明 何超仪 黄又南 林苑 

打工狂想曲粤语

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 

打工狂想曲国语

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 

八万罪人国语

刘永 芬妮 林辉煌 詹森 陈观泰 

出笼马骝粤语

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

重金属国语

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

补锅英雄粤语

梁普智 林威 叶倩文 潘源良 叶德娴 

补锅英雄国语

梁普智 林威 叶倩文 潘源良 叶德娴 

重金属粤语

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一 

职业大贼粤语

古天乐 蔡少芬 徐少强 雷宇扬 徐锦江 

职业大贼国语

古天乐 蔡少芬 徐少强 雷宇扬 徐锦江 

英雄人物粤语

李修贤 柯受良 唐文龙 骆应钧 林雪 麦美宝 雷宇扬 夏占士 吴志雄 罗冠兰 

特警屠龙粤语

甄子丹 张学友 温碧霞 郑裕玲 任达华 吴孟达 Stephan Berwick 迈克尔·伍兹 梁家仁 

特警屠龙国语

甄子丹 张学友 温碧霞 郑裕玲 任达华 吴孟达 Stephan Berwick 迈克尔·伍兹 梁家仁 

圣诞奇遇结良缘粤语

林子祥 岑建勋 张曼玉 午马 秦沛 廖启智 徐锦江 

圣诞奇遇结良缘国语

林子祥 岑建勋 张曼玉 午马 秦沛 廖启智 徐锦江 

日月神童

冯宝宝 欧阳佩珊 石坚 

七金刚粤语

杨紫琼 李宁 郑则仕 

七金刚国语

杨紫琼 李宁 郑则仕 

女飞虎国语

黄秋生 吴家丽 黄子扬 李幸芷 黄光亮 应琪 

天有眼国语

陈小春 谭耀文 陈锦鸿 吴兴国 李耀明 李纯恩 吕国慧 

天使风云

大岛由加利 Yukari Ôshima 萧玉龙 郑艳丽 麦德罗 孙国明 祁浩钊 金彪 方平 

至尊特警国语

仇云波 任达华 高飞 

特警新人类国语

谢霆锋 冯德伦 李灿森 吴彦祖 叶佩雯 仲村亨 吴镇宇 林家栋 尹子维 曾志伟 成龙 

龙虎新风云 头号通缉犯粤语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

龙虎新风云 头号通缉犯国语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

剑指同门

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪